Translation of "Updated" in German

Keep me updated.

Halte mich auf dem Laufenden.

I'll keep you updated.

- Ich sage dir Bescheid.
- Ich halte dich auf dem Laufenden.

Please keep me updated.

- Bitte halte mich auf dem Laufenden.
- Bitte haltet mich auf dem Laufenden.
- Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden.

I updated your software.

Ich habe deine Software aktualisiert.

You've updated your content.

Sie haben Ihren Inhalt aktualisiert.

It was updated in autum 2013.

Aktualisiert im Herbst 2013.

The updated YouTube algorithm as well,

der aktualisierte YouTube-Algorithmus,

I should not have updated my iPhone.

Ich hätte mein iPhone nicht aktualisieren sollen.

Your software needs to be updated periodically.

Ihre Software benötigt regelmäßig ein Update.

The updated fire protection devices were a condition.

Bedingung waren die aktualisierten Brandschutzvorrichtungen.

- Please keep me informed.
- Please keep me updated.

- Bitte halte mich auf dem Laufenden.
- Bitte haltet mich auf dem Laufenden.
- Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden.

The sentence counts on this page have been updated.

Die Satzzähler auf dieser Seite wurden aktualisiert.

- Keep me posted.
- Keep me informed.
- Keep me updated.

- Halte mich auf dem Laufenden.
- Halten Sie mich auf dem Laufenden.
- Halt mich auf dem Laufenden.

- But the moment that we're not seeing anything updated,

- Aber der Moment, in dem wir sind nichts aktualisiert zu sehen,

Tom hasn't updated the antivirus software on his computer in a long time.

Tom hat die Antivirensoftware auf seinem Rechner schon lange nicht mehr aktualisiert.

On Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X.

Mark/Space hat am 18. Juli ein Update von Missing Sync for Windows Mobile für Mac OS X herausgebracht.