Translation of "Timing" in German

Nice timing.

Gutes Timing!

Timing is everything.

Zeitplanung ist alles.

Your timing really sucks.

Deine Zeiteinteilung war wirklich beschissen.

Timing their nighttime raids to perfection.

Sie timen ihre nächtlichen Raubzüge perfekt.

Tom's timing couldn't have been better.

Tom hätte zu keinem besseren Zeitpunkt erscheinen können.

- Your timing's perfect.
- Your timing is perfect.

Du kommst genau zur rechten Zeit.

We all know that timing is important.

Wir alle wissen, dass es wichtig ist, den richtigen Zeitpunkt zu wählen.

First, try to confirm the timing by oscilloscope.

Versuchen Sie zunächst, die Abweichung mit einem Oszilloskop zu bestätigen.

In life as with omelets, the timing is important.

Im Leben wie bei den Omeletts ist die Wahl des richtigen Zeitpunkts wichtig.

And timing her death exactly for the hatching of those eggs.

und koordiniert seinen Tod genau mit dem Schlüpfen dieser Eier überein.

Good timing. I'll get you to test drive the new model.

- Du kommst gerade richtig, kannst du bitte das neue Modell ausprobieren?
- Du kommst gerade richtig, kannst du bitte das neue Modell anprobieren?

Mary had no reason to suspect that Tom was two-timing her.

Mary hatte keinen Grund anzunehmen, dass Tom ihr untreu war.

- I think my boyfriend is cheating on me.
- I think my boyfriend is two-timing me.

Ich glaube, mein Freund betrügt mich.

My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.

Meine Frau war früher Profi-Ringerin. Wenn sie mich jemals dabei erwischt, dass ich sie betrüge, werde ich zu Brei geschlagen.

The above table does not reflect uncertain tax positions of $8.4 million, the timing of which are uncertain except for $3.3 million that may become payable during 2017.

Die obige Tabelle berücksichtigt nicht die unsicheren Steuerpositionen mit ungewissem Zahlungszeitpunkt in Höhe von 8,4 Mio. USD, ausgenommen die 3,3 Mio. USD, die im Laufe des Jahres 2017 fällig werden können.