Translation of "Mice" in German

Cats catch mice.

Katzen fangen Mäuse.

Mice like cheese.

Mäuse fressen gerne Käse.

I hate mice.

Ich hasse Mäuse.

I killed the mice.

Ich habe die Mäuse getötet.

Specifically, in my lab, mice.

In meinem Labor speziell an Mäusen.

She's very scared of mice.

Sie hat große Angst vor Mäusen.

Mice are distinct from rats.

Mäuse unterscheiden sich von Ratten.

Modern cats don't eat mice.

Moderne Katzen fressen keine Mäuse.

Mary is afraid of mice.

Maria hat Angst vor Mäusen.

All cats dream of mice.

Alle Katzen träumen von Mäusen.

Are you afraid of mice?

Hast du Angst vor Mäusen?

This cat doesn't chase mice.

Diese Katze fängt keine Mäuse.

I don't afraid of mice.

Ich habe keine Angst vor Mäusen.

We rid his house of mice.

Wir haben sein Haus von Mäusen befreit.

The cat loves to chase mice.

Die Katze liebt es, Mäuse zu jagen.

Some people are afraid of mice.

Einige Menschen haben Angst vor Mäusen.

Tom is very scared of mice.

Tom hat eine Heidenangst vor Mäusen.

- We rid his house of mice.
- We got rid of the mice in his house.

Wir haben die Mäuse in seinem Haus ausgerottet.

- A cat wearing gloves won't catch any mice.
- A cat in gloves catches no mice.

- Eine Katze in Handschuhen fängt keine Mäuse.
- Behandschuhte Katze fängt niemals Ratze.

- When the cat's away, the mice do play.
- When the cat's away the mice will play.

Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse.

- When the cat is away, the mice will play.
- When the cat's away, the mice do play.
- When the cat's away, the mice will play.
- If the cat is outside, the mice dance on the table.

Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse.

As these mice are significantly more immunocompetent.

diese Mäuse sind deutlich immunkompetenter.

But wood mice don't have that option.

Waldmäuse haben diese Option nicht.

The mice ate some of the bread.

Die Mäuse haben von dem Brot gegessen.

Mice are the dream of all cats.

Der Traum aller Katzen sind Mäuse.

Some people have a terror of mice.

Manche Menschen haben schreckliche Angst vor Mäusen.

The cat in gloves catches no mice.

Eine Katze mit Handschuhen fängt keine Mäuse.

They were as poor as church mice.

Sie waren so arm wie Kirchenmäuse.

Cats don't chase mice to please God.

Katzen jagen keine Mäuse, um Gott zu gefallen.

- When the cat is away, the mice will play.
- When the cat's away, the mice will play.

- Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
- Wenn die Katze nicht zu Hause ist, hat die Maus freien Lauf.

- When the cat is away, the mice will play.
- When the cat's away, the mice will play.
- If the cat is outside, the mice dance on the table.

- Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
- Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

- When the cat is not there, the mice are dancing.
- When the cat's away, the mice will play.

Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

The same applies to yeast, worms, flies, mice

Das gleiche gilt für Hefen, Würmer, Fliegen, Mäuse,

When the cat's away, the mice do play.

Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse.

Elephants are several times the size of mice.

Elefanten sind um ein Vielfaches größer als Mäuse.

The cat likes mice; I don’t like them.

Die Katze mag Mäuse, ich mag sie nicht.

The cat is playing with a live mice.

Die Katze spielt mit einer lebendigen Maus.

A cat wearing gloves won't catch any mice.

Eine Katze in Handschuhen fängt keine Mäuse.

- When the cat is away, the mice will play.
- If the cat is outside, the mice dance on the table.

Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

The field mice were eating up the farmers' grain.

Die Feldmäuse haben das Getreide der Bauern aufgefressen.

I think we have some mice in the attic.

Ich glaube, wir haben Mäuse auf dem Dachboden.

- When the cat is away, the mice will play.
- When the cat's away, the mice do play.
- When the landlord's away, the tenants will play.
- When the cat's away the mice will play.

- Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
- Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse.

My sister has a fear of little mice and spiders.

Meine Schwester hat Angst vor kleinen Mäusen und Spinnen.

Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.

Mama, die Angst vor Mäusen hat, hatte mit zwei Ängsten zu kämpfen.

If the cat is outside, the mice dance on the table.

- Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
- Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

- Be it black or white, a cat that catches mice is a good cat!
- Black or white, a cat that catches mice is a great cat.

Egal ob schwarz oder weiß; eine Katze, die eine Maus fängt, ist eine gute Katze.

- When the cat is away, the mice will play.
- When the cat is not there, the mice are dancing.
- When the cat leaves, the rat dances.

Katz aus dem Haus, rührt sich die Maus.

- When the cat is away, the mice will play.
- When the landlord's away, the tenants will play.
- If the cat is outside, the mice dance on the table.

- Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
- Wenn die Katze nicht da ist, tanzen die Mäuse.

After a few weeks the mice were able to move their legs again.

Schon nach wenigen Wochen konnten die Mäuse ihre Beine wieder bewegen.

He says he must get rid of the mice that are in the attic.

Er sagt, er muss die Mäuse auf dem Dachboden loswerden.

Be it black or white, a cat that catches mice is a good cat!

Ob weiß oder schwarz, eine Katze, die Mäuse jagt, ist eine gute Katze.

Whether it's white or black, a cat that chases mice is a good cat.

- Ob weiß oder schwarz, eine Katze, die Mäuse jagt, ist eine gute Katze.
- Egal ob sie weiß oder schwarz ist, eine Katze, die Mäuse jagt, ist eine gute Katze.

A cat is a miniature lion that loves mice, hates dogs and tolerates humans.

Die Katze ist ein Miniaturlöwe, der Mäuse mag, Hunde nicht leiden kann und den Menschen toleriert.

Only the squirrels, the mice and the rabbits seemed to possess cheerful and merry natures.

Nur die Eichhörnchen, Mäuse und Kaninchen schienen von frischer und fröhlicher Natur zu sein.

It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.

Es macht nichts, ob die Katze schwarz oder weiß ist, solange sie Mäuse fängt.

A lame cat is more valued than a fast horse when the palace is full of mice.

Eine lahme Katze ist mehr wert als ein schnelles Pferd, wenn der Palast voller Mäuse ist.

Some people say, regardless of whether it is a black cat or a white cat, if it can chase mice it is a good cat. However, nowadays ordinary people rarely ever have mice. Therefore, how can a cat be good cat?

Jemand hat gesagt, egal ob schwarz oder weiß, Katzen, die Mäuse fangen, sind gute Katzen. Aber jetzt sehen die meisten Menschen kaum Mäuse. Wann also ist eine Katze eine gute Katze?

From every hole and corner in the hut mice came pattering along the floor, squeaking and saying: "Little girl, why are your eyes so red? If you want help, then give us some bread."

Aus jedem Loch und jeder Ecke der Hütte kamen Mäuse trippelnd herbeigelaufen, piepsten und sprachen: „Kleines Mägdelein, warum hast du so rote Augen? Sollen wir dir helfen, gib uns etwas Brot.“