Translation of "Farther" in German

I can't walk any farther.

Ich kann nicht mehr weiter gehen.

They walked three miles farther.

Sie gingen drei Meilen weiter.

I can walk no farther.

Ich kann nicht mehr weiter.

I cannot walk any farther.

Ich kann nicht einen Schritt weitergehen.

- I can't walk any farther.
- I can't go any further.
- I can't go any farther.

Ich kann nicht weitergehen.

- He was too tired to go any farther.
- He was too tired to walk any farther.

Er war zu müde, um weiterzulaufen.

The school is farther than the station.

Die Schule ist weiter entfernt als der Bahnhof.

Farther on, we came upon a house.

Ein Stück Wegs weiter kamen wir zu einem Haus.

I was too tired to walk any farther.

Ich war zu müde, um noch weiter zu gehen.

He was too tired to walk any farther.

Er war zu müde, um weiterzulaufen.

He is too tired to go any farther.

- Er ist zu müde, um auch nur einen Schritt weiter zu gehen.
- Sie ist zu müde, um auch nur einen Schritt weiter zu gehen.

We cannot go any farther without a rest.

Wir können keinen Schritt mehr weiter ohne eine Pause.

- I can't walk any farther.
- I cannot walk any farther.
- I can't walk another step.
- I can't take another step.

Ich kann keinen einzigen Schritt mehr gehen.

- I can't walk any farther.
- I can't walk any further.

Ich kann nicht weitergehen.

And it turns out that nothing could be farther from the truth.

Doch es stellt sich heraus, dass dies in keinster Weise der Wahrheit entspricht.

I need a table that's a bit farther away from the policemen.

Ich brauche einen Tisch, der ein bisschen weiter von den Polizisten entfernt ist.

- I can't walk any farther.
- I can't walk another step.
- I can't take another step.

Ich kann keinen einzigen Schritt mehr gehen.

Temperatures in the Arctic are rising 2 to 3 times faster than temperatures farther south.

In der Arktis steigen die Temperaturen zwei- bis dreimal schneller als weiter südlich.

Farther from the palace and to its north and south were the commoners, merchants, artisans, and laborers.

Abseits vom Palast, auf der Nord- und Südseite, waren die einfachen Leute, Händler, Handwerker und Arbeiter.

- Tom is the father of three children.
- Tom's a farther of three.
- Tom is a father of three.

- Tom ist Vater von drei Kindern.
- Tom ist der Vater dreier Kinder.

Eris is the most distant member of our solar system known at this time. It is 3 times farther out than Pluto.

Eris ist das äußerste bisher bekannte Mitglied unseres Sonnensystems. Sie ist dreimal so weit außen wie Pluto.

When the full moon, gleaming silver, rises over the horizon, it seems significantly larger than when it has progressed farther on its nightly path, standing high in the heavens. Amazingly, this is an optical illusion.

Wenn der volle Mond sich, silbern leuchtend, über den Horizont erhebt, so scheint er deutlich größer zu sein, als wenn er, weiter fortgeschritten auf seiner nächtlichen Bahn, hoch oben am Himmel steht. Verblüffenderweise handelt es sich dabei um eine optische Täuschung.

If the Earth was any closer to the Sun, it would be too hot to support life. If the Earth was any farther away from the Sun, it would be too cold to support life.

Wäre die Erde der Sonne näher, so wäre es zu heiß, als dass es Leben geben könnte, und wäre sie weiter weg, so wäre es dafür zu kalt.