Translation of "Employed" in German

He's self-employed.

Er ist selbständig.

She's self-employed.

Sie ist selbständig.

I'm self-employed.

Ich bin Selbstständiger.

Became self-employed there.

hat sich da selbständige gemacht.

Tom isn't self-employed.

Tom ist nicht selbständig.

The farmer employed five new workers.

Der Bauer stellte fünf neue Arbeiter ein.

He is employed on the farm.

Er arbeitet in der Landwirtschaft.

I'm employed by a French lawyer.

Ich bin bei einem französischen Anwalt angestellt.

Tom is a self-employed plumber.

Tom ist freiberuflicher Klempner.

10,000 pilots are employed in the group.

10.000 Pilotinnen und Piloten sind im Konzern beschäftigt.

Tom employed Mary to be his assistant.

Tom stellte Maria als seine Assistentin ein.

We pay high rents here and have employed staff.

Wir zahlen hier hohe Miete, haben Personal angestellt.

Women are employed at a lower salary than men.

Frauen werden zu einem geringeren Lohn beschäftigt als Männer.

And now we're one or two or three self-employed.

Und jetzt sind wir eins oder zwei oder drei Selbständige.

If he had been honest, I would have employed him.

Wenn er ehrlich gewesen wäre, hätte ich ihn eingestellt.

If he had been honest, they would have employed him.

Wäre er ehrlich gewesen, hätten sie ihn eingestellt.

- He is employed in a bank.
- He is a bank clerk.

Er ist Bankangestellter.

The young man whom I employed as my assistant works very hard.

Der junge Mann, den ich als Assistenten angestellt habe, arbeitet sehr gut.

- She hired him as a programmer.
- She employed him as a programmer.

Sie stellte ihn als Programmierer ein.

- The police employed a water cannon.
- The police used a water cannon.

Die Polizei setzte einen Wasserwerfer ein.

Last night Tom dreamt he had been employed in the Devil's workshop.

In der letzten Nacht hat Tom davon geträumt, dass er in des Teufels Werkstatt angestellt gewesen sei.

We used to be 49 self-employed, now four, five are said too much

Früher waren wir 49 Selbständige, jetzt vier, fünf sind zu viel gesagt

I think I can say that I am one of the last few self-employed.

Ich glaube, sagen zu können, ich bin eine der letzten Selbständigen.

He had not been employed by the company three years before he become a director.

Er war keine drei Jahre bei der Firma angestellt, ehe er Direktor wurde.

The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.

Die Damen kümmern sich um die Kinder, deren Eltern tagsüber in den Fabriken arbeiten.

Maria knows everything there is to know about dairying, having been employed in the field for over 35 years.

Maria weiß alles über Milchverarbeitung, was man überhaupt wissen kann, da sie seit über 35 Jahren in dieser Branche tätig ist.

- He works for a bank.
- He is employed in a bank.
- He works at a bank.
- He works in a bank.

- Er arbeitet in einer Bank.
- Er arbeitet bei einer Bank.

- He works for a bank.
- He is employed in a bank.
- He works at the bank.
- He works at a bank.
- He works in a bank.

- Er arbeitet in einer Bank.
- Er arbeitet bei einer Bank.
- Er arbeitet in der Bank.