Translation of "Dump" in German

What a dump.

Was für ein Drecksloch.

You should dump him.

- Du solltest mit ihm Schluss machen.
- Den solltest du in den Wind schießen.

Why did you dump me?

Warum hast du mit mir Schluss gemacht?

Is Tom going to dump Mary?

Will Tom mit Maria Schluss machen?

Tom is going to dump Mary.

- Tom wird Mary verlassen.
- Tom wird Mary den Laufpass geben.

There were swarms of rats in the dump.

Auf der Mülldeponie wimmelte es von Ratten.

Tom was almost run over by a dump truck.

Tom wäre beinahe von einem Kipplaster überfahren worden.

No one wants to live near the garbage dump.

Niemand will in der Nähe der Müllhalde wohnen.

To expand more, dump it into marketing and grow.

um mehr zu expandieren, dump es in Marketing und Wachstum.

And the terrible ideas are things like a restaurant in a garbage dump,

Und die schlechten Ideen sind Sachen wie ein Restaurant in einem Müllhaufen

A "renovator's dream" in real estate parlance generally means that the place is a real dump.

Im Sprachgebrauch der Immobilienbranche bedeutet „ein Traum für Heimwerker“ üblicherweise, dass das Objekt eine wahre Bruchbude ist.

Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom.

Mary versuchte, die Wörter nach dem anderen Ende des Satzes zu schieben, zwecks Zufallbringens von Tom.

She told me that if I don't stop smoking she's going to dump me. Sounds like an ultimatum to me!

Sie hat mir gesagt, dass sie mir den Laufpass gibt, wenn ich nicht aufhöre zu rauchen. Das sieht mir nach einem Ultimatum aus!