Translation of "Dated" in German

Tom dated Mary before he dated Alice.

Vor Elke war Tom mit Maria zusammen.

I've dated a lunatic.

Ich war mit einem Verrückten zusammen.

I've never dated her!

Ich bin nie mit ihr gegangen.

I've always dated older women.

Ich habe mich schon immer mit älteren Frauen zusammengetan.

The statue is dated 1920.

Auf der Statue ist das Jahr 1920 eingraviert.

I've never seriously dated anyone.

Eine ernsthafte Beziehung hatte ich noch nie.

Tom dated Mary, his doctor.

Tom ging mit Maria, seiner Ärztin, aus.

Don't tell me you dated Tom.

Sag bloß nicht, du hättest dich mit Tom verabredet.

I dated him for two years.

Ich war zwei Jahre mit ihm zusammen.

Tom dated Mary for three years.

Tom war drei Jahre mit Maria zusammen.

Tom dated Mary for three months.

Tom war drei Monate mit Maria zusammen.

I dated Tom for a while.

- Ich war eine Zeit lang mit Tom zusammen.
- Ich ging eine Zeit lang mit Tom.

This Buddhist image cannot be dated exactly.

Dieses buddhistische Bild kann nicht genau datiert werden.

I've never dated anyone taller than me.

Ich war noch nie mit jemandem zusammen, der größer war als ich.

Tom has dated both Mary and Alice.

Tom war schon sowohl mit Maria als auch mit Elke zusammen.

Layla thought she dated a nice guy.

Layla dachte, sie geht mit einem netten Typen aus.

Mary and I dated a long time ago.

Maria und ich waren vor langer Zeit einmal zusammen.

Tom and I dated a long time ago.

Tom und ich waren vor langer Zeit einmal zusammen.

Tom dated Mary when they were both teenagers.

Tom ging mit Mary aus, als beide Jugendliche waren.

Tom started dated Mary not long after we broke up.

Nicht lange, nachdem wir uns getrennt hatten, war Tom mit Maria zusammen.

"How do you know Tom?" "Mary dated him." "Oooh, I see."

„Woher kennst du denn Tom?“ – „Maria war mal mit dem zusammen.“ – „Ach, so ist das!“

What was the name of the guy you dated before Tom?

Wie hieß der Typ, mit dem du vor Tom zusammen warst?

Tom and Mary dated for almost three months before breaking up.

Tom und Maria waren fast drei Monate zusammen, ehe sie miteinander Schluss machten.

Are you going to tell me that you and Tom never dated?

- Willst du mir erzählen, dass du und Tom euch nie verabredet habt?
- Wollen Sie mir erzählen, dass Sie und Tom sich nie verabredet haben?

Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."

Tom war noch nie mit einem Mädchen zusammen, dessen Name auf s endete.

Tom started dated Mary not long after he and I broke up.

Nicht lange, nachdem wir uns getrennt hatten, war Tom mit Maria zusammen.

We dated on and off for several months before we found out she was pregnant.

Ein paar Monate On-Off-Beziehung, und sie war schwanger.

It's not the first time that Tom has dated two girls at the same time.

Es ist nicht das erste Mal, dass Tom mit zwei Mädchen gleichzeitig zusammen ist.