Translation of "Crown" in German

- I see a crown.
- I see the crown.

- Ich sehe die Krone.
- Ich sehe eine Krone.

I've lost my crown.

Ich habe meine Krone verloren.

I see a crown.

Ich sehe eine Krone.

I see the crown.

Ich sehe die Krone.

Mayuko wore a flower crown.

Mayuko trug eine Blumenkrone.

Do you see the crown?

Siehst du die Krone?

One crown and fifty ore.

Eine Krone und fünfzig Öre.

The king always wears a crown.

- Der König trägt immer eine Krone.
- Der König hat immer eine Krone auf.

A cup of coffee costs one crown.

Eine Tasse Kaffee kostet eine Krone.

You have to have a new crown.

Sie brauchen eine neue Krone.

The Queen's crown was made of gold.

Die Krone der Königin ist aus Gold gemacht worden.

The crown is the symbol of kings.

Die Krone ist das Symbol der Könige.

- No cross, no crown.
- Neither God nor Master.

Weder Gott noch Herr.

The crown of this hat is too high.

Dieser Hut hat ein zu hohes Kopfteil.

They met the crown princes of Sweden and Denmark.

Sie trafen die Kronprinzen von Schweden und Dänemark.

Swedish politicians invited Bernadotte  to become Crown Prince of Sweden:  

luden schwedische Politiker 1810 Bernadotte ein, Kronprinz von Schweden zu werden:

This book is about a king who loses his crown.

Dieses Buch handelt von einem König, der seine Krone verliert.

- No cross, no crown.
- Even the worthy Homer sometimes nods.

Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.

This book is about a king who lost his crown.

Dieses Buch handelt von einem König, der seine Krone verlor.

Enthusiasm for Napoleon’s decision to  crown himself Emperor five years later.

Begeisterung für Napoleons Entscheidung, sich fünf Jahre später zum Kaiser zu krönen.

You're the light of my eyes ... and crown of my head.

Du bist ein Licht in meinen Augen ... und eine Krone auf meinem Haupt.

Tom was the mastermind behind the theft of the crown jewels.

Tom war der Drahtzieher hinter dem Diebstahl der Kronjuwelen.

Fearsome hunters, ambush predators, and venomous assassins will compete for the crown.

Furchterregende Jäger, lauernde Raubtiere... ...und giftige Mörder werden um die Krone kämpfen.

No justice or freedom is possible when money always takes the crown.

Weder Gerechtigkeit noch Freiheit sind möglich, wenn nur das Geld regiert.

Honesty is a beggar on crutches; roguery is a princess with a crown.

Redlichkeit ist eine Bettlerin, die an einer Krücke geht, Schelmerei eine Fürstin mit einer Krone.

Crown Prince Bernadotte brought Sweden into the  Sixth Coalition, and declared war on France.

Kronprinz Bernadotte Schweden in die Sechste Koalition und erklärte Frankreich den Krieg.

From the people who brought you "The Crown" – the epic saga of the Queen –

Von den Machern von "The Crown" - der epischen Geschichte der Queen.

- A cup of coffee costs one crown.
- A cup of coffee costs a krone.

Eine Tasse Kaffee kostet eine Krone.

The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.

Das Mädchen auf diesem Bild trägt eine Krone, nicht aus Gold, sondern aus Blumen.

Assent, even when Bernadotte made it clear that as  Crown Prince, he would pursue Swedish interests.

Zustimmung, selbst als Bernadotte klarstellte, dass er als Kronprinz schwedische Interessen verfolgen würde.

The girl in the picture was wearing a crown, not made of gold, but made of flowers.

Das Mädchen auf diesem Bild trägt eine Krone, nicht aus Gold, sondern aus Blumen.

He offered to join the war against Napoleon, if  the other powers would let him keep his crown.  

Er bot an, sich dem Krieg gegen Napoleon anzuschließen, wenn die anderen Mächte ihn seine Krone behalten lassen würden.

With the throne still vacant in 1306, Robert the Bruce made a bid for the crown by killing

Mit dem Thron im Jahr 1306 noch frei, Robert der Bruce bot um die Krone, indem er tötete

On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.

Am 27. Tag im 12. Monat des 27. Jahres der Taisho-Ära hat Nanba Daisuke auf den Kronprinzen geschossen.

"He who manages to reestablish my crown receives a reward" said the king. "He receives my daughter, the princess, as his wife."

„Der, dem es gelingt, mir meine Krone wiederzubeschaffen, erhält eine Belohnung“, sagte der König. „Er erhält meine Tochter, die Prinzessin, zur Frau.“