Translation of "Controversial" in German

- This question is controversial.
- This issue is controversial.
- This topic is controversial.

Diese Frage ist umstritten.

That's very controversial.

Das ist sehr strittig.

This shouldn't be controversial.

Darüber sollte nicht gestritten werden.

This idea is controversial.

Diese Idee ist umstritten.

That's a controversial theory.

Das ist eine strittige Theorie.

This question is controversial.

Diese Frage ist umstritten.

This movie is highly controversial.

Dieser Film ist sehr umstritten.

This theory is scientifically controversial.

Diese Theorie ist wissenschaftlich umstritten.

This scientific theory is controversial.

Diese wissenschaftliche Theorie ist umstritten.

It was a controversial decision.

Es war eine kontroverse Entscheidung.

This subject is extremely controversial.

Dieses Thema ist äußerst kontrovers.

This theory is very controversial.

Diese Theorie ist sehr umstritten.

When there's something that's controversial

Wenn da was ist das ist umstritten

This scientific theory is very controversial.

Diese wissenschaftliche Theorie ist sehr umstritten.

But yeah, in general, if it's controversial

Aber ja, im Allgemeinen, wenn es umstritten ist

Controversial theses of the AfD today in the state parliament.

Umstrittene Thesen der AfD heute im Landtag.

Sometimes it's just best to avoid topics that might be controversial.

Manchmal ist es das Beste, Themen zu vermeiden, die strittig sein könnten.

Mary and Tom quarrelled about the controversial tags to apply to this sentence.

Mary und Tom zankten sich darum, welche umstrittenen Tags für diesen Satz verwendet werden sollten.

There was quite a kerfuffle at the council meeting when the controversial proposals were being debated.

Es gab einen ziemlichen Wirbel bei der Ratssitzung, als die kontroversen Vorschläge zur Debatte standen.

Agricultural subsidies are one of the most important and controversial budget items in the European Union.

Agrarsubventionen sind einer der wichtigsten und umstrittensten Haushaltsposten der Europäischen Union.