Translation of "Chestnut" in German

Tom's hair is chestnut brown.

Toms Haare sind kastanienbraun.

Her long hair was chestnut brown.

Ihr langes Haar war kastanienbraun.

"What is your hair color?" - "Chestnut brown."

„Was ist Ihre Haarfarbe?“ – „Kastanienbraun.“

Ouch! A chestnut fell on my head.

Autsch! Mir ist eine Kastanie auf den Kopf gefallen.

They're sitting in the shade of the chestnut trees.

Sie sitzen im Schatten der Kastanien.

Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.

- Anna hat kastanienbraunes Haar; Magdalena aber hat blondes Haar.
- Anna hat kastanienbraunes Haar; Magdalena aber ist blond.

From my experience, love is like chestnut honey. It's sweet but leaves a bitter aftertaste.

Meiner Erfahrung nach ähnelt die Liebe dem Kastanienhonig. Sie ist süß, hinterlässt jedoch einen bitteren Nachgeschmack.

While the car driver obtains an approximate view of a blooming meadow the city cyclist notices the different colors and scents of the blossoms, the smell of freshly mown grass, the swoosh of leaves of a chestnut tree, the sunlight twinkling through trees shimmering green in springtime.

Sieht der Autofahrer nur grob die blühende Wiese, dann bemerkt der Stadtradler die unterschiedlichen Farben und Gerüche der Blüten, den Duft frisch gemähten Rasens, das Rauschen der Kastanienblätter, das Blitzen der Sonnenstrahlen zwischen den frühlingsgrün strahlenden Bäumen.