Translation of "Besieged" in German

The Greeks besieged Troy for ten years.

Die Griechen belagerten Troja zehn Jahre lang.

Masséna crossed the Portuguese frontier, and besieged Almeida.

Masséna überschritt die portugisische Grenze und belagerte Almeida.

The army besieged the castle for many days.

Das Heer belagerte viele Tage lang die Burg.

The next year, Soult and Masséna were besieged in Genoa.

Im nächsten Jahr wurden Soult und Masséna in Genua belagert.

In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time.

- Im Jahre 1683 belagerten die Türken zum zweiten Male Wien.
- 1683 belagerten die Türken Wien zum zweiten Mal.
- 1683 belagerten die Türken zum zweiten Male Wien.

This diary belonged to the girl who lived in besieged Leningrad.

Dieses Tagebuch gehörte einem Mädchen, das im belagerten Leningrad lebte.

With Masséna besieged by the Austrians in Genoa, the defence of southern France fell

Als Masséna in Genua von den Österreichern belagert wurde, fiel ihm die Verteidigung Südfrankreichs

Well-led troops – two attempts to relieve the besieged garrison of San Sebastian failed.

gut geführten Truppen zu tun - zwei Versuche, die belagerte Garnison von San Sebastian zu entlasten, scheiterten.

Two months later, he marched north again to relieve Badajoz, now besieged by the enemy,

Zwei Monate später marschierte er erneut nach Norden, um Badajoz zu entlasten, der jetzt vom Feind belagert wurde,

The next year Victor besieged the Spanish port  of Cadiz. It proved a lengthy, futile operation,  

Im nächsten Jahr belagerte Victor den spanischen Hafen von Cadiz. Es erwies sich als langwierige, vergebliche Operation