Translation of "Analysis" in German

What's your analysis?

Wie fällt eure Analyse aus?

Your analysis is correct.

Deine Analyse stimmt.

Tom teaches mathematical analysis.

Tom lehrt Analysis.

Tom hates mathematical analysis.

Tom hasst Analysis.

Let's do a urine analysis.

Machen wir einen Urintest.

So the data analysis is ongoing,

Die Daten werden laufend weiter analysiert,

The analysis gives the following results.

Die Untersuchung ergibt die folgenden Ergebnisse.

On page SEO, audit, competitive analysis.

auf Seite SEO, Audit, Wettbewerbsanalyse.

Your analysis of the situation is accurate.

Ihre Analyse der Situation ist zutreffend.

She maintains that her analysis is correct.

Sie beharrt darauf, dass ihre Analyse korrekt sei.

But, and that is part of the analysis,

Aber, und das gehört zur Analyse dazu,

He made a thorough analysis of the problem.

Er analysierte das Problem gründlich.

He made a close analysis of the situation.

Er analysierte die Situation sorgfältig.

She persists in saying that her analysis is correct.

Sie beharrt darauf, dass ihre Analyse korrekt sei.

First they take samples for their cleaning analysis later.

Zuerst nehmen sie Proben für ihre Reinigungsanalyse später.

I started doing analysis on how much money we're spending

Ich begann mit der Analyse wie viel Geld wir ausgeben

Many complicated-looking real integrals can be solved using methods from complex analysis.

- Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit Methoden der Funktionentheorie berechnet werden.
- Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit funktionentheoretischen Mitteln berechnet werden.
- Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit Methoden der komplexen Analysis berechnet werden.

The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.

Die Maschine machte wieder den üblichen Krach und druckte die folgende Analyse aus.

Modern DNA analysis has exonerated many people on death row in the US.

- Die modernen DNA-Analysen haben viele Menschen in den Todestrakten der USA entlastet.
- Moderne DNS-Analysen haben zahlreiche Personen in den Todestrakten in den USA entlastet.

All the skeletons had been beheaded, and analysis showed they were all male, they were mostly

Alle Skelette waren enthauptet worden, und die Analyse ergab, dass sie alle männlich waren, größtenteils

The reader will quickly realise that my analysis is precise and that her results are reliable.

Der Leser wird rasch feststellen, dass meine Analyse präzise ist und dass ihre Ergebnisse verlässlich sind.

I carried out an analysis that showed that much more money would be needed than they had previously anticipated.

Ich habe eine Analyse durchgeführt, welche zeigt, dass weitaus mehr Geld erforderlich wäre, als zuvor erwartet wurde.

Courses in analysis begin with the fundamental notions of mathematical logic, important proof techniques, and the construction of real and complex numbers.

Die Analysisvorlesung beginnt mit den Grundbegriffen mathematischer Logik, wichtigen Beweistechniken, und der Konstruktion der reellen und komplexen Zahlen.

The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.

Die Analyse der Firma zeigt, dass, bezogen auf die letzten zehn Jahre, in über 60% aller Unfälle das Verhalten der Flugzeugbesatzung die dominierende Ursache war.

His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.

Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam.

We believe that all statements other than statements of historical facts included in this report, including certain statements under "Business" and "Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations," may constitute forward-looking statements.

Wir sind der Ansicht, dass alle Aussagen, die keine in diesem Bericht enthaltenen Aussagen zu historischen Fakten sind, einschließlich bestimmter Aussagen zum "Geschäft und Management-Lagebericht und Analyse der Finanz- und Ertragslage", zukunftsgerichtete Aussagen darstellen können.