Examples of using "Nicht" in a sentence and their french translations:
Ja. - Komisch, nicht?
Der ist nicht zu Hause, zumindest nicht in Feierlaune.
Das heißt nicht, dass wir hinterher nicht knallhart nachfragen.
Das Café ist noch nicht fertig, der Bauwagen auch nicht.
und nicht überfahren werden.
dass man sich nicht vorstellen kann, warum so was nicht möglich wäre.
die nicht zueinander kommen konnten.
Und, gut? - Nee, gar nicht.
Diese hier vielleicht nicht mehr.
Er selbst spricht nicht darüber.
Und das klappt? - Komplett nicht.
Aber es wird nicht abgeschlossen.
Wenn nicht sie, wer dann?
Durcharbeiten, das tu ich nicht.
Die sind halt nicht gestorben.
Hat ihn das nicht geärgert?
ist es glaub ich nicht.
nicht vom Spielen nach Hause gekommen.
nicht mehr von diesem Menschen bewohnt
Ich wollte dich nicht erschrecken. - Hi!
Das sehen wir alles nicht mehr.
Der hat nicht nur das Kettensägenschwert,
Aber die werden nicht hochflüchtig abgehen.
Elina. - Brauchst nicht so schüchtern sein.
Gucken tut man nicht, man, äh ...
Nein, hier ist nicht viel Dreck.
können die Freunde leider nicht weiterhelfen.
Das wissen wir noch gar nicht.
schriftlich lief das meistens gar nicht:
Gäbe es da nicht dieses Problem:
weil man Abschusspläne nicht überschreiten darf,
"Das Jahr hat mir nicht gefallen."
Also ich habs nicht mehr gezählt.
hält sich hier nicht mehr auf.
Du glaubst gar nicht, was hier abgeht.
Nicht ganz so alt werden diese hier:
Den Monte Kali gab es noch nicht.
möglichst nicht mal mit den Augen zwinkern.
Der Festgenommene kommt nicht mehr zum Rauchen.
Also ich kanns nicht, gä? Du musst ...
Das Saubermachen ist eigentlich nicht sein Job.
Du fragst mich Sachen! Weiß ich nicht.
Ein Mutmacher. Wir lassen uns nicht unterkriegen.
Die ASO bringt nicht nur Know-how,
Bei der Hitze können sie nicht tagelang
kann sich eine Epidemie nicht mehr ausbreiten.
Einen Impfstoff gibt es bis heute nicht.
das nicht so gerade gewachsene Gemüse loszuwerden.
die man nicht für die Nachzucht braucht.
Denn auch Stroh ist nicht endlos verfügbar.
Wenn das nicht hilft, müssen wir gattern.
Es ist nicht schön, berühmt zu sein,
Fürchte dich nicht, Gott ist bei dir!
Ich denk, besser kann man es nicht machen.
Das hat unter anderem nicht nur Einfluss darauf,
nicht nur der körperlichen, sondern auch der seelischen.
Man kann nicht 50 Jahre nix tun, hoffen,
Nicht nur im Seulingswald meldet sich der Herbst.
den Leuten geht es nicht um materiellen Luxus.
Das ist nicht ungewöhnlich. Das kommt ständig vor.
ist im Mai immer noch nicht richtig gekeimt.
Wenn sie nicht ausgerottet worden wären, schätzt man,
sondern auch der Umgebung, die damit nicht zurechtkommt.
All diese Produkte hier sind nicht aus Erdöl,
Nicht zu viel, das Salz stimmt, alles gut.
Der war die kleine Birke? - Das weiß ich nicht.
Den gibts nicht mehr, aber die Margarethe blieb stehen.
sind also nicht nur im Urwald Sababurg zu finden.
Und mit dieser Meinung ist Faxe Müller nicht alleine.
Sie dürfen die empfindlichen Tiere nicht zu lange stören.
Man musste die Stollen gar nicht so groß machen.
Gartensalbei in dem Fall. Rasierwasser kommt nicht mehr durch.
Eschborn-Frankfurt ist zwar nicht das älteste deutsche Radrennen,
dass die Besucher nicht länger warten müssen als sonst,
Hier war es heute leider nicht so ganz erfolgreich.
Aber nicht für jedes Virus findet man einen Impfstoff.
sodass der Handlungsdruck lange nicht mehr so groß ist,
nicht als globales Projekt von Anfang an immer sieht.
Und Polio ist auch noch nicht aus der Welt.
Man kann sich die alten Zeiten ja nicht zurückwünschen.
Ich habe sie jetzt nicht aufs Stück genau durchgezählt.
Nicht ganz das, was sich die beiden Ziegenbauern wünschen.
erscheint vielen Eltern die Zukunft ihres Betriebes nicht gesichert.
dass sie es nicht geschafft haben, das zu überwinden.
Deshalb helfen wir sehr gerne, nicht nur den Zielpersonen,
Es ist schlecht zu recyceln und biologisch nicht abbaubar.
"Ich möchte beim nächsten Jahr nicht mehr dabei sein."
Ein Schuss, keine Panik, noch nicht einmal ein Muhen.
"Du siehst aber gar nicht aus wie 'n Musiker."
Eigentlich war ich froh, nicht mehr arm zu sein.
Wer nicht gerade mit Bus oder Bahn fahren muss,
Sie sind, ich weiß es jetzt leider nicht im Detail,
Aber die Lebenserwartung von Männern ist ja nicht so hoch.
Der Prinz ist nicht mehr da. Der ist schon umgefallen.
Es ist nicht von einem gemacht, sondern von 15 Gemeinden.
Ich wills nicht verteufeln. Die Welt ist sehr klein geworden.
Das war mehr Elch. Nicht, dass jetzt ein Elch kommt.
Und dass man auch nicht, wenn das Wetter schlecht ist,
Das ist leider etwas, das ich nicht so perfekt beherrsche.
Dann dürfte es aufgebraucht sein. Länger hält das nicht vor.