Translation of "Sein" in French

0.005 sec.

Examples of using "Sein" in a sentence and their french translations:

Sie wird sein "Regiestuhl" sein.

Sie wird sein "Regiestuhl" sein.

Zu Hause sein, sein eigenes Zimmer zu haben,

Zu Hause sein, sein eigenes Zimmer zu haben,

Sein jüngster Sohn Till.

Sein jüngster Sohn Till.

Wird sie zu erkennen sein.

wird sie zu erkennen sein.

Richtig anpirschen will gelernt sein.

Richtig anpirschen will gelernt sein.

Ich will ganz ehrlich sein.

Ich will ganz ehrlich sein.

So human kann Schlachten sein!

So human kann Schlachten sein!

"Wegzeichenformel" nennt Faxe Müller sein Werk -

"Wegzeichenformel" nennt Faxe Müller sein Werk -

Ein Foto muss sein, zur Dokumentation.

Ein Foto muss sein, zur Dokumentation.

Der Wald trägt sein farbenfrohes Kleid.

Der Wald trägt sein farbenfrohes Kleid.

Elina. - Brauchst nicht so schüchtern sein.

Elina. - Brauchst nicht so schüchtern sein.

Dann muss es wieder tipptopp sein.

dann muss es wieder tipptopp sein.

Danke, dass wir dabei sein durften.

Danke, dass wir dabei sein durften.

"Cargo Human Care" ist sein Lebenswerk.

"Cargo Human Care" ist sein Lebenswerk.

Wie Faxe Müller und sein Sohn Jakob.

wie Faxe Müller und sein Sohn Jakob.

In drei Wochen wollen sie fertig sein.

In drei Wochen wollen sie fertig sein.

Er soll ein Weg für Genießer sein

Er soll ein Weg für Genießer sein

Das scheint ein Hirsch gewesen zu sein.

Das scheint ein Hirsch gewesen zu sein.

Jetzt heißt es, besonders leise zu sein.

Jetzt heißt es, besonders leise zu sein.

Das Saubermachen ist eigentlich nicht sein Job.

Das Saubermachen ist eigentlich nicht sein Job.

Aber du musst zum Kassenschluss hier sein,

Aber du musst zum Kassenschluss hier sein,

Heute Nacht schon muss alles abgebaut sein.

Heute Nacht schon muss alles abgebaut sein.

Kann es jeder Zeit wieder da sein.

kann es jeder Zeit wieder da sein.

Es müsste ruhiger sein. Wir hoffen Mal.

Es müsste ruhiger sein. Wir hoffen Mal.

Es ist nicht schön, berühmt zu sein,

Es ist nicht schön, berühmt zu sein,

Es scheint ein junger Hirsch gewesen zu sein.

Es scheint ein junger Hirsch gewesen zu sein.

Ja, nimmt einen schon mit, sein letzter Flug.

Ja, nimmt einen schon mit, sein letzter Flug.

Die werden doch wohl für meine Frau sein?

Die werden doch wohl für meine Frau sein?

Fokko wird noch intensiver für sein Hilfsprojekt arbeiten.

Fokko wird noch intensiver für sein Hilfsprojekt arbeiten.

Das auch besser als sein Chemie-Pendant riecht.

das auch besser als sein Chemie-Pendant riecht.

Es kann sein, dass die mal das Näschen heben.

Es kann sein, dass die mal das Näschen heben.

Sein Rat aber bleibt gefragt und seine Kontakte unentbehrlich.

Sein Rat aber bleibt gefragt und seine Kontakte unentbehrlich.

Ich freue mich, im September in Frankfurt zu sein.

Ich freue mich, im September in Frankfurt zu sein.

"Ich möchte beim nächsten Jahr nicht mehr dabei sein."

"Ich möchte beim nächsten Jahr nicht mehr dabei sein."

Eigentlich war ich froh, nicht mehr arm zu sein.

Eigentlich war ich froh, nicht mehr arm zu sein.

Faxe Müller und sein Sohn Jakob sind ein Stück weitergekommen.

Faxe Müller und sein Sohn Jakob sind ein Stück weitergekommen.

Die können hier überwintern, ohne dem Frost ausgeliefert zu sein.

Die können hier überwintern, ohne dem Frost ausgeliefert zu sein.

Dann dürfte es aufgebraucht sein. Länger hält das nicht vor.

Dann dürfte es aufgebraucht sein. Länger hält das nicht vor.

Das Jahr liefert alle Argumente, um nicht dabei zu sein.

Das Jahr liefert alle Argumente, um nicht dabei zu sein.

Immerhin hat es auch 30 Jahre gedauert, bis sein Traum

Immerhin hat es auch 30 Jahre gedauert, bis sein Traum

Ein Feuer sein sollte, der Rauch und das Feuer übergreift

ein Feuer sein sollte, der Rauch und das Feuer übergreift

Wir haben verlernt, achtsam zu sein und auf Details zu achten.

Wir haben verlernt, achtsam zu sein und auf Details zu achten.

Yes. Muss sein um die Uhrzeit. - Wir kommen von 'ner Party.

Ja. Muss sein um die Uhrzeit. - Wir kommen von 'ner Party.

Der Wald soll auch zukünftig gutes Holz liefern, Naturschutz-Raum sein,

Der Wald soll auch zukünftig gutes Holz liefern, Naturschutz-Raum sein,