Translation of "Response" in French

- He wrote her a friendly response.
- She wrote him a friendly response.
- He wrote him a friendly response.
- She wrote her a friendly response.

Il lui écrit une réponse pleine d'amitié.

Got an overwhelming response.

obtint une réponse écrasante.

He made no response.

Il ne fit pas de réponse.

Tom made no response.

Tom ne répondit rien.

The response is affirmative.

La réponse est affirmative.

That's a good response.

C'est une bonne réponse.

Tom's response was immediate.

La réponse de Tom fut immédiate.

Is the response positive?

La réponse est-elle positive ?

In response to those shootings.

en réaction à ces deux fusillades.

What's your response to that,

Que répondez-vous à ça,

I'm waiting for his response.

J'attends sa réponse.

Your response is wholly insufficient.

Votre réponse est totalement insuffisante.

My question requires a response.

Ma question nécessite une réponse.

He made a quick response.

Il a répondu rapidement.

He immediately sought a response.

Il a immédiatement cherché une réponse.

Thanks for the fast response.

Merci pour la réponse rapide !

Resulted in an unmitigated physiological response,

entraina une réponse physiologique totale,

That's the frequency-following response happening.

c'est l'illustration de la réponse aux fréquences.

Including our response to the coronavirus,

dont nos réactions au coronavirus,

The teacher marvelled at my response.

- L'instituteur a été étonné par ma réponse.
- L'instituteur fut étonné par ma réponse.

I'm sorry for the late response.

Je suis désolé de la réponse tardive.

- There's no response.
- There's no answer.

Il n'y a pas de réponse.

Your response is far from complete.

Votre réponse est loin d'être parfaite.

I'm sorry for my late response.

Désolé de ma réponse tardive.

- I'm waiting for his response.
- I'm waiting for her response.
- I'm waiting for her answer.

J'attends sa réponse.

The first response is to sort yourself

La première est de s'organiser

The other response is a little different.

Cette autre réaction est un peu différente.

And activities that elicit the relaxation response.

Et les activités qui provoquent la relaxation.

But any agitation will trigger a response.

Mais toute agitation déclenche une réaction.

America's response to this was as follows

La réponse de l'Amérique à cela était la suivante

Organizationally as well as the audience response

Sur le plan de l'organisation et de la réponse du public

Another impotent response from the international community

Autre réponse d'impuissance de la communauté internationale

She nodded in response to my question.

Elle hocha de la tête en réponse à ma question.

He nodded in response to my question.

Il a incliné la tête en réponse à ma question.

His response was contrary to our expectations.

Sa réponse fut contraire à nos attentes.

I'm waiting for a response from him.

Je suis en attente d'une réponse de sa part.

I'm waiting for a response from her.

J'attends une réponse de sa part.

A deep sigh was Ethel's only response.

Un soupir profond fut la seule réponse d’Éthel.

There was no response to my question.

- Il n'y a pas eu de réponse à ma question.
- Il n'y eut pas de réponse à ma question.

She made no response to my question.

Elle ne répondit pas à ma question.

You get a much longer response, don't you?

Vous avez une réponse plus longue, n'est ce pas ?

Yeah! Thanks George. Best response of the morning.

Ouais ! Merci George ! La meilleure réponse possible.

The governor was surprised by the commission's response.

Le gouverneur fut surpris de la réponse de la commission.

- Their answer is yes.
- The response is affirmative.

Leur réponse est oui.

- He made no response.
- He made no reply.

Il ne fit pas de réponse.

- That's a good answer.
- That's a good response.

C'est une bonne réponse.

- We need a response.
- We need an answer.

- On a besoin d'une réponse.
- Il nous faut une réponse.
- Nous avons besoin d'une réponse.

- There was no answer.
- There was no response.

- Il n'y eut pas de réponse.
- Il n'y a pas eu de réponse.

In response, GU Pride, the LGBTQ student group,

En réaction, GU Pride, le groupe d'étudiants LGBTQ,

Tom answered my question with a positive response.

Tom a répondu à ma question par l'affirmative.

I got a kiss from him in response.

Comme réponse j'ai eu droit à un bisou de sa part.

Now, I know it's a bit pompous, my response,

Ma réponse peut paraître pompeuse,

They were more likely to give a positive response

Ils étaient plus nombreux à donner une réponse positive

You get a kind of rewarding, even addictive, response.

on obtient une sorte de réaction gratifiante, voire addictive.

And they measured the response to that flu shot.

et quand leurs réactions à ce vaccin contre la grippe ont été mesurées,

So far, our response isn't anywhere close to adequate.

Jusqu'à maintenant, notre réponse est loin d'être suffisante.

Thank you very much for the very detailed response.

Merci beaucoup pour la réponse très circonstanciée !

This is what's called the flight or fight response.

C'est une réaction "attaque ou fuite".

We have waited a long time for your response.

Nous avons longtemps attendu ta réponse.

I hope that I will receive a rapid response.

J'espère que je recevrai une réponse rapide.

The maximum response time is listed in the specification.

Le temps de réponse maximal est répertorié dans les spécifications.

Either way, you'll still get a response from me,

De toute façon, vous aurez toujours obtenir une réponse de moi,

We truly care, and you're gonna see a response

nous nous soucions vraiment, et vous êtes va voir une réponse

The problem is when giving advice becomes our default response.

Le problème c'est quand donner un conseil devient une réaction par défaut.

A natural response is to seek to smash the machine,

une réponse naturelle est de chercher à casser la machine,

I corrected the sentence after almost one month without response.

J'ai corrigé la phrase après presque un mois sans réponse.

Some clever response to something that someone said to you,

une super réponse à un commentaire,

Was rushed into implementation apparently in response to American pressure.

mais son application a été accélérée, a priori sous l'effet de pressions américaines.

Many thanks for such a personal response to my question.

Merci beaucoup pour une réponse si personnelle à ma question.

I don't think that such an insult necessitates a response.

Je ne pense pas qu'une telle insulte nécessite une réponse.

We have waited more than a week for your response.

- Nous attendons votre réponse depuis déjà plus d'une semaine.
- Nous attendons depuis déjà plus d'une semaine votre réponse.

You are psyching yourself out of a perfectly fine response, "No,"

Vous fuyez psychologiquement une réponse parfaitement acceptable : « Non »

Scarce resources company has jobs for production, in response to needs

société emplois des ressources rares a des fins de production, en réponse aux besoins

The criminal response most often takes the form of a penalty.

la réponse pénale prend le plus souvent la forme d'une peine.

I have come in response to your ad in the paper.

Je suis venu en réponse à votre publicité dans le journal.

In response, it begins launching increasingly spectacular terror attacks abroad: Kuwait

Pour riposter, il commence à lancer des attaques terroristes de plus en plus spectaculaires à l'étranger :

- He gave not a word in reply.
- He made no response.

Il ne répondit rien.

So the obvious response is, "We'll just put it all in batteries."

La réponse évidente est : « Nous allons tout mettre dans des batteries. »