Translation of "Noch" in French

0.097 sec.

Examples of using "Noch" in a sentence and their french translations:

Mehr noch:

Mehr noch:

Etwa 5000 leben noch.

Etwa 5000 leben noch.

Ist da noch viel Praktikumszeit,

ist da noch viel Praktikumszeit,

Noch heute gibt es diesen Mauerpark.

Noch heute gibt es diesen Mauerpark.

Wo hängts denn? - Noch 'n bisschen ...

Wo hängts denn? - Noch 'n bisschen ...

Das wissen wir noch gar nicht.

Das wissen wir noch gar nicht.

Da steckt aber noch mehr dahinter.

Da steckt aber noch mehr dahinter.

Aber Stroh kann noch viel mehr.

Aber Stroh kann noch viel mehr.

Belasten auch noch Schadstoffe unser Raumklima.

belasten auch noch Schadstoffe unser Raumklima.

Auf nur noch sehr kleinen Flächen

Auf nur noch sehr kleinen Flächen

Noch existieren diese Wälder der Zukunft

Noch existieren diese Wälder der Zukunft

Dazu noch Tausende Fluggäste und Bahnreisende.

dazu noch Tausende Fluggäste und Bahnreisende.

Zu diesem Zeitpunkt hofften viele Menschen noch

Zu diesem Zeitpunkt hofften viele Menschen noch

Den Monte Kali gab es noch nicht.

Den Monte Kali gab es noch nicht.

Der sieht noch so neu aus, wirklich.

Der sieht noch so neu aus, wirklich.

Sie werden heute noch zurückfliegen nach Budapest.

Sie werden heute noch zurückfliegen nach Budapest.

Er wird noch ein paar Sachen unterschreiben,

Er wird noch ein paar Sachen unterschreiben,

Aber so spät noch so deftig essen?

Aber so spät noch so deftig essen?

Ein Gewinn ist kaum noch zu erwarten.

Ein Gewinn ist kaum noch zu erwarten.

Aber wir sind aktuell noch ganzjährig drin.

Aber wir sind aktuell noch ganzjährig drin.

In Patrick schlummern noch ganz andere Talente.

In Patrick schlummern noch ganz andere Talente.

Ist es sicher noch ein weiter Weg.

ist es sicher noch ein weiter Weg.

Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Abend.

Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Abend.

Aber wir beißen uns aktuell noch durch.

Aber wir beißen uns aktuell noch durch.

Sicher ist es noch schwerer durch Corona.

Sicher ist es noch schwerer durch Corona.

Jetzt wollen sie noch die Notausgänge kontrollieren.

Jetzt wollen sie noch die Notausgänge kontrollieren.

noch heute dem Zauber der alten Bäume nachspüren.

noch heute dem Zauber der alten Bäume nachspüren.

In anderen Spessartgemeinden sieht es noch schlimmer aus.

In anderen Spessartgemeinden sieht es noch schlimmer aus.

Doch es gibt auch noch den anderen Seulingswald,

Doch es gibt auch noch den anderen Seulingswald,

Wenn einer von euch noch eine Pinzette braucht?

Wenn einer von euch noch eine Pinzette braucht?

Der Mann kommt noch heute in die Justizvollzugsanstalt.

Der Mann kommt noch heute in die Justizvollzugsanstalt.

Und ich wünsch euch noch einen schönen Tag.

Und ich wünsch euch noch einen schönen Tag.

Das Popcorn bereiten sie hier noch selbst zu.

Das Popcorn bereiten sie hier noch selbst zu.

Nach dem Kino gehen viele noch zum Imbiss.

Nach dem Kino gehen viele noch zum Imbiss.

Ein paar Besucher sind noch auf dem Platz,

Ein paar Besucher sind noch auf dem Platz,

Immer noch besser wie daheim rumsitzen und Däumchendrehen.

Immer noch besser wie daheim rumsitzen und Däumchendrehen.

Hoffentlich haben sie noch Glück mit dem Wetter.

Hoffentlich haben sie noch Glück mit dem Wetter.

Bei ihm haben sie noch viel mehr Platz,

Bei ihm haben sie noch viel mehr Platz,

Ist im Mai immer noch nicht richtig gekeimt.

ist im Mai immer noch nicht richtig gekeimt.

noch eine viel größere Rolle spielt als heute.

noch eine viel größere Rolle spielt als heute.

Fokko wird noch intensiver für sein Hilfsprojekt arbeiten.

Fokko wird noch intensiver für sein Hilfsprojekt arbeiten.

Einen Wunsch verraten sie aber dann doch noch.

Einen Wunsch verraten sie aber dann doch noch.

Matthias glaubt, daraus kann noch viel Neues entstehen.

Matthias glaubt, daraus kann noch viel Neues entstehen.

Noch herrscht auf dem Luisenplatz Geschäftigkeit und Betrieb.

Noch herrscht auf dem Luisenplatz Geschäftigkeit und Betrieb.

Dann kam auch noch dazu, dass man älter wird,

Dann kam auch noch dazu, dass man älter wird,

Wir sind noch einmal ganz im Süden von Hessen.

Wir sind noch einmal ganz im Süden von Hessen.

Vier Jahre davon muss er in Deutschland noch absitzen.

Vier Jahre davon muss er in Deutschland noch absitzen.

Weil da ist noch viel mehr, was mich interessiert,

Weil da ist noch viel mehr, was mich interessiert,

Da musste er die Filme noch per Hand einlegen

Da musste er die Filme noch per Hand einlegen

Zum Tagesausklang gehen die beiden noch auf einen Kaffee

Zum Tagesausklang gehen die beiden noch auf einen Kaffee

Und Polio ist auch noch nicht aus der Welt.

Und Polio ist auch noch nicht aus der Welt.

Nun wollen wir uns noch einen anderen Aspekt anschauen.

Nun wollen wir uns noch einen anderen Aspekt anschauen.

Südexponierte Hänge haben auch dieses noch erhöhte Käfer-Risiko.

Südexponierte Hänge haben auch dieses noch erhöhte Käfer-Risiko.

Ein Schuss, keine Panik, noch nicht einmal ein Muhen.

Ein Schuss, keine Panik, noch nicht einmal ein Muhen.

Die auf dem Luisenplatz spät abends noch offen haben.

die auf dem Luisenplatz spät abends noch offen haben.

Der Wolf gehört immer noch zu den bedrohten heimischen Wildtierarten.

Der Wolf gehört immer noch zu den bedrohten heimischen Wildtierarten.

Weil innerhalb von Bad Orb musste er noch mal umsteigen.

Weil innerhalb von Bad Orb musste er noch mal umsteigen.

Um noch schöner zu werden, als er jetzt schon ist.

um noch schöner zu werden, als er jetzt schon ist.

Und wir gehen mal noch ein paar Plätze entdecken, Luki.

Und wir gehen mal noch ein paar Plätze entdecken, Luki.

Hier herrscht jetzt Hochbetrieb, auch tief in der Nacht noch.

Hier herrscht jetzt Hochbetrieb, auch tief in der Nacht noch.

Einmal kann er ihn noch aufbauen, aber was ist danach?

Einmal kann er ihn noch aufbauen, aber was ist danach?

Das Café ist noch nicht fertig, der Bauwagen auch nicht.

Das Café ist noch nicht fertig, der Bauwagen auch nicht.

Die Dippemess ist es nicht mehr, nur noch ne Kirmes.

Die Dippemess ist es nicht mehr, nur noch ne Kirmes.

Aber da noch vier Jahre Studium wahrscheinlich vor mir liegen,

Aber da noch vier Jahre Studium wahrscheinlich vor mir liegen,

Was wünschen sich die beiden jetzt noch für ihre Zukunft?

Was wünschen sich die beiden jetzt noch für ihre Zukunft?

Nach Darmstadt kommt Nosie Katzmann nur noch ab und zu.

Nach Darmstadt kommt Nosie Katzmann nur noch ab und zu.

Ich finde, er sieht noch sehr vital aus für das Alter.

Ich finde, er sieht noch sehr vital aus für das Alter.

Aber dieser Bereich hier runter, der müsste jetzt noch gemacht werden.

Aber dieser Bereich hier runter, der müsste jetzt noch gemacht werden.

Das muss du ja beim normalen Verleih noch mal dazu bezahlen.

Das muss du ja beim normalen Verleih noch mal dazu bezahlen.

Das? Wenn wir Glück haben, heute Abend und morgen Mittag noch.

Das? Wenn wir Glück haben, heute Abend und morgen Mittag noch.

Seit 2013 kommt er nur noch zum Tonregulieren in diesen Raum.

Seit 2013 kommt er nur noch zum Tonregulieren in diesen Raum.

1952 als ich erkrankt bin, waren noch über 10.000 Kinder erkrankt.

1952 als ich erkrankt bin, waren noch über 10.000 Kinder erkrankt.

Von dem wir noch bis vor Kurzem dachten, es sei selbstverständlich.

von dem wir noch bis vor Kurzem dachten, es sei selbstverständlich.

Ja, das kann ich meinen Enkeln und Urenkeln auch noch zeigen.

Ja, das kann ich meinen Enkeln und Urenkeln auch noch zeigen.

Oh, der sieht noch so neu aus. - Das ist unser gute Stück.

Oh, der sieht noch so neu aus. - Das ist unser gute Stück.

Wir fahren erst mal weiter, ne? - Yes. Drehen wir noch 'ne Runde?

Wir fahren erst mal weiter, ne? - Ja. Drehen wir noch 'ne Runde?

Heute ist er noch in unserer Familie. Mein Onkel hat den heute.

Heute ist er noch in unserer Familie. Mein Onkel hat den heute.

Es ist immer wieder schön zu sehen, dass er noch lebt und austreibt.

Es ist immer wieder schön zu sehen, dass er noch lebt und austreibt.

Und Malte hat noch keinen Plan, wie er mit der Dürre umgehen soll.

Und Malte hat noch keinen Plan, wie er mit der Dürre umgehen soll.