Translation of "Examples" in French

Give examples.

Donnez des exemples !

I have more examples:

J'ai d'autres exemples :

Here are some examples,

Voici quelques exemples,

They're learning from examples.

Ils apprennent d'exemples.

I added new examples.

J'ai ajouté de nouveaux exemples.

There are no examples.

Il n'y a pas d'exemples.

Here are some examples.

Voici quelques exemples.

Please give us some examples.

- Donnez-nous des exemples s'il vous plait.
- Donne-nous quelques exemples, je te prie.

Give two examples of mammals.

Donne-moi deux exemples de mammifères.

So here's some examples of that.

Voici un exemple.

Let me give you some examples.

Voici quelques exemples.

So here's just a couple examples,

Voici quelques exemples.

Let me give you two examples.

Deux exemples :

We can cite a few examples:

On peut citer quelques exemples :

Why? - There are many examples of.

Pourquoi? - Il existe de nombreux exemples de.

He illustrated his theory with examples.

Il illustra sa théorie avec des exemples.

Can you provide a few examples?

- Peux-tu donner quelques exemples ?
- Peux-tu fournir quelques exemples ?

Could you give me some examples?

- Pourrais-tu me donner quelques exemples ?
- Pourriez-vous me donner quelques exemples ?

I'll give you a couple examples.

Je vais vous donner quelques exemples.

Let me give you a few examples.

Laissez-moi vous donner quelques exemples.

And there are so many other examples.

Et il y a bien d'autres exemples.

We have so many examples that actually

Nous avons tellement d'exemples qui en fait

This is just one of many examples.

Ceci est juste un exemple parmi tant d'autres.

Examples of this can be found earlier.

Des exemples de ceci peuvent être trouvés plus tôt.

You'd use past patients as your examples,

l'exemple sera les anciens patients

The speaker illustrated the theory with examples.

L'orateur illustra la théorie avec des exemples.

He explained everything quite clearly, providing examples.

Il expliqua tout plutôt clairement, en fournissant des exemples.

So talk through a couple of these examples.

Expliquez-nous quelques-uns de ces exemples.

We can all think of some examples, right?

On pense tous à certains exemples.

Let's look at the examples below, we'll understand.

Regardons les exemples ci-dessous, nous comprendrons.

Pens and pencils are examples of writing tools.

Stylos et crayons font partie des outils pour l'écriture.

Those are all examples of upsells and downsells.

Ce sont tous des exemples de upsells et downsells.

- I'll demonstrate this with the help of a few concrete examples.
- I'll demonstrate that with the help of a few concrete examples.
- I'll demonstrate it with the help of some concrete examples.

Je le montrerai à l'aide de quelques exemples concrets.

I'm going to show you a couple of examples --

Je vais vous montrer quelques exemples --

The examples in this dictionary are easy to understand.

Les exemples de ce dictionnaire sont faciles à comprendre.

Ants and bees are examples of industry and harmony.

Les fourmis et les abeilles sont des exemples de diligence et d'harmonie.

We can learn from the examples of good people.

Les exemples des gens bons nous sont bénéfiques.

What examples of behaviour would you consider typically masculine?

Quels exemples de comportement qualifieriez-vous de typiquement masculins?

We can cite the S-400 and Patriots as examples.

Nous pouvons citer le S-400 et les Patriots comme exemples.

Right down to the examples where it is said that

Jusqu'aux exemples où l'on dit qu'une

There are a lot of examples like "Dick and Doof"

Il y a beaucoup d'exemples comme "Dick and Doof"

Could you please give me some more examples of that?

Peux-tu me donner plus d'exemples de ça s'il te plaît.

She gave several examples of how we could change things.

Elle donna plusieurs exemples de la façon dont on pouvait changer les choses.

There's 900 examples of words in which it is not true.

Il en existe 900 pour lesquels c'est faux !

Now, this is just one of thousands and thousands of examples

Ceci n'est juste qu'un exemple parmi des centaines d'exemples

The stories I have told you today are not random examples.

Les histoires que j'ai racontées aujourd'hui ne sont pas des cas isolés.

Let me give you some examples of how this plays out.

Laissez-moi vous donner quelques exemples sur comment se passe

There are examples that we encounter, let's see if you want

Il y a des exemples que nous rencontrons, voyons si vous voulez

Many examples of case law to anchor the theory in reality.

De nombreux exemples jurisprudentiels pour ancrer la théorie dans la réalité.

I need more examples to know how this word is used.

J'ai besoin de plus d'exemples pour savoir comment ce mot est utilisé.

I need more examples to understand how the word is used.

J'ai besoin de plus d'exemples pour comprendre comment le mot est utilisé.

I'll demonstrate that with the help of a few concrete examples.

Je le montrerai à l'aide de quelques exemples concrets.

Here are four easy examples you can use in your daily lifestyle.

Voici quatre notions à utiliser dans votre vie quotidienne.

Let me give you three more examples of what this technology can do.

Trois autres exemples de ce que notre technologie peut accomplir.

He therefore presents himself as examples of the application of general criminal law.

Il se présente donc comme des exemples d'application du droit pénal général.

I will cite a number of examples to illustrate what I have in mind.

Je vais vous citer quelques exemples pour illustrer ce que j'ai à l'esprit.

We have a lot of stereotypes that can be reproduced with examples such as

Nous avons beaucoup de stéréotypes qui peuvent être reproduits avec des exemples tels que

There are many good sentences here. Use them as examples, and create your own.

Il y a beaucoup de bonnes phrases ici. Utilisez-les comme exemples et créez les vôtres.

I'd like to give you two examples of the studies we did of these vaccines,

J’aimerais vous donner deux exemples de nos recherches sur ces vaccins

TATOEBA could be an acronym in various languages: The All-inclusive Treasury Of Examples Beautifully Arranged.

TATOEBA pourrait être un acronyme dans des langues différentes : Tout Apprenti Traducteur Opérationnel Est Bien Accueilli.

Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.

Justifie tes réponses et fais en sorte d'inclure des exemples cohérents qui proviennent de tes propres connaissances ou de tes expériences.

In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.

De tous temps et en tous lieux, on peut voir de nombreux exemples de mauvaises relations entre épouses et belles-mères.

These kinds of examples show you that what we are generally told about languages doesn't come anywhere close to the truth.

Ces exemples te montrent que ce qu'on nous raconte généralement au sujet des langues est complètement à côté de la plaque.

Why is it that all their examples have been translated in dozens of languages, while ours have been translated in only a few?

Pourquoi tous leurs exemples sont traduits dans des dizaines de langues, alors que nos exemples ne sont traduits que dans quelques langues seulement ?

Some old men, by continually praising the time of their youth, would almost persuade us that there were no fools in those days; but unluckily they are left themselves for examples.

Quelques vieillards, en se vantant continuellement de leur jeunesse, nous persuaderaient presque qu'ils n'étaient pas des idiots à cette époque ; mais malheureusement ils se sont laissés eux-mêmes comme preuves.