Translation of "Appetite" in French

- I have little appetite.
- I have no appetite.

Je n'ai pas faim.

- It spoilt his appetite.
- It's spoilt his appetite.

Ça lui a coupé l'appétit.

- I have a poor appetite.
- I have little appetite.

J'ai peu d'appétit.

- Tom has an insatiable appetite.
- Tom has a voracious appetite.

Tom a un appétit vorace.

Appetite comes with eating.

L'appétit vient en mangeant.

I have no appetite.

Je n'ai pas d'appétit.

My appetite was large.

J'avais un grand appétit.

Don't spoil your appetite.

- Ne te coupe pas l'appétit.
- Ne vous coupez pas l'appétit.

- I have a good appetite today.
- Today I have a good appetite.

- J'ai bon appétit aujourd'hui.
- Aujourd'hui, j'ai bon appétit.

- I don't have much appetite lately.
- Recently, I don't have much appetite.

Je n'ai pas vraiment d'appétit dernièrement.

He has a good appetite.

Il a un bon appétit.

I have almost no appetite.

- Je n'ai presque pas d'appétit.
- Je n'ai pratiquement pas d'appétit.

I have a poor appetite.

J'ai peu d'appétit.

You took my appetite away.

Tu m'as coupé l’appétit.

Tom has a voracious appetite.

Tom a un appétit vorace.

I have a good appetite today.

J'ai bon appétit aujourd'hui.

Today I have a good appetite.

Aujourd'hui, j'ai bon appétit.

Recently, I don't have much appetite.

Je n'ai pas vraiment d'appétit dernièrement.

They have good appetite this morning.

Ils ont bon appétit ce matin.

Do you not have an appetite?

N'as-tu aucun appétit ?

With a huge appetite at one end,

avec un énorme appétit d'un côté,

I either found myself without an appetite

Soit je me retrouvais sans appétit,

I have a good appetite this morning.

J'ai bon appétit ce matin.

A good appetite is a good sauce.

Dans le monde, il n'existe aucune sauce comparable à la faim.

Thanks to you I've lost my appetite.

Grâce à toi j'ai perdu mon appétit.

Mathematics is not detrimental to the appetite.

Les mathématiques ne portent pas atteinte au désir.

Marie had the appetite of a bird.

Marie avait un appétit d'oiseau.

Dan had an insatiable appetite towards violence.

Dan avait un appétit insatiable pour la violence.

What natural foods help curb the appetite?

Quels sont les aliments naturels qui aident à couper l'appétit ?

I have had an enormous appetite for life,

J'ai eu un énorme appétit pour la vie,

Tom had no appetite because of his illness.

Tom n'a pas faim à cause de sa maladie.

The sight of fresh lobster gave me an appetite.

La vue du homard frais me donna de l'appétit.

- I don't feel like eating.
- I have no appetite.

Je n'ai pas d'appétit.

The more I eat the bigger my appetite gets.

L'appétit vient en mangeant.

I have no appetite for fish nor for meat.

Je n'ai pas d'appétit pour le poisson, ni pour la viande.

- Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
- Appetite comes with eating, the thirst goes away with drinking.

L'appétit vient en mangeant, la soif s'en va en buvant.

Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.

La diminution soudaine de l'appétit est parfois le symptôme d'une affection.

Appetite comes with eating, the thirst goes away with drinking.

L'appétit vient en mangeant, la soif s'en va en buvant.

A little walk will give you a good appetite for breakfast.

Une petite marche va vous ouvrir l'appétit avant le petit déjeuner.

Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.

L'appétit vient en mangeant, la soif s'en va en buvant.

- They are hungry this morning.
- They have good appetite this morning.

Ils ont bon appétit ce matin.

Still nursing her calf and with an enormous appetite of her own,

Allaitant encore son petit, et ayant elle-même un énorme appétit,

- A good appetite is a good sauce.
- Hunger is the best spice.

Dans le monde, il n'existe aucune sauce comparable à la faim.

You can't eat there with an appetite. That's just the way it is.

On ne peut pas y manger avec appétit. C'est comme ça.

Tom usually has a glass of wine before dinner to whet his appetite.

Tom prend généralement un verre de vin avant le dîner pour se mettre en appétit.

The Time Traveller devoted his attention to his dinner, and displayed the appetite of a tramp.

Le voyageur du temps consacra son attention au déjeuner et montra un appétit de clochard.

- The sight of fresh lobster gave me an appetite.
- Seeing the fresh lobster made me hungry.

La vue du homard frais me donna de l'appétit.

If our video leaves you with an appetite to know more about the Apollo Program, this would

Si notre vidéo vous donne envie d'en savoir plus sur le programme Apollo, ce serait

- Hunger is the best sauce.
- A good appetite is a good sauce.
- Hunger is the best cook.

- La faim est le meilleur des cuisiniers.
- Qui a faim, mange tout pain.

- The aroma of his food made everyone hungry.
- The aroma of his food gave everyone an appetite.

L'arôme de son repas nous a tous ouvert l'appétit.

I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.

- Je ne perds pas l’appétit lorsque je suis angoissé. Au contraire, je ne parviens à me calmer qu’en mangeant quelque chose.
- Je ne perds pas l’appétit lorsque je suis angoissée. Au contraire, je ne parviens à me calmer qu’en mangeant quelque chose.

- I'm as hungry as a bear.
- I have the hunger of a wolf.
- I have a huge appetite.

- J'ai une faim de loup.
- Je suis aussi affamé qu'un ours.

A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.

Un homme peut vivre et être en santé sans tuer d'animaux pour se nourrir ; en conséquence, s'il mange de la viande, il participe au meurtre d'un animal simplement pour satisfaire son appétit. Et agir ainsi est immoral.