Translation of "Windows" in Finnish

Clean the windows.

- Pese ikkunat.
- Peskää ikkunat.

- May I open the windows?
- Can I open the windows?

Voinko avata ikkunat?

The windows are open.

Ikkunat ovat auki.

Tom uses Windows 7.

- Tom käyttää Windows seiskaa.
- Tom käyttää Windows seitsemää.

Keep the windows open.

Pidä ikkunat auki.

These windows are bulletproof.

Nämä ikkunat ovat luodinkestäviä.

These windows aren't clean.

Nämä ikkunat eivät ole puhtaita.

I washed the windows.

Pesin ikkunat.

Tom broke three windows.

Tomi rikkoi kolme ikkunaa.

Don't leave the windows open.

Älä jätä ikkunaa auki.

All the windows were open.

Kaikki ikkunat olivat auki.

Tom opened the bedroom windows.

Tomi avasi makuuhuoneen ikkunat.

I've shut all six windows.

Olen sulkenut kaikki kuusi ikkunaa.

We can open the windows.

Voimme avata ikkunat.

This room has three windows.

Tässä huoneessa on kolme ikkunaa.

Why are the windows open?

Miksi ikkunat ovat auki?

I am washing the windows.

Pesen ikkunoita.

Tom's house has large windows.

Tomin talossa on suuret ikkunat.

Tom's house has small windows.

Tomin talossa on pienet ikkunat.

- Advent candles shine in the windows.
- Advent candles are shining in the windows.

Ikkunoissa loistavat adventtikyntteliköt.

These windows need to be washed.

- Nämä ikkunat pitää pestä.
- Nämä ikkunat täytyy pestä.

Why did you open the windows?

Miksi avasit ikkunan?

Close all of the doors and windows!

- Pane kaikki ovet ja ikkunat kiinni!
- Sulje kaikki ovet ja ikkunat!

The eyes are windows to the soul.

Silmät ovat sielun peili.

Some of the windows are still open.

Osa ikkunoista on yhä auki.

How many windows are there in this class?

Montako ikkunaa tässä luokassa on?

- Didn't it occur to you to shut the windows?
- Did it not occur to you to close the windows?

Eikö sinulle käynyt mielessä sulkea ikkunat?

The wind was so strong that the windows rattled.

- Tuuli puhalsi niin voimakkaasti, että ikkunat helisivät.
- Tuuli niin kovaa, että ikkunat ihan helisivät.

It's raining, and we forgot to close the windows.

Sataa, ja me unohdimme sulkea ikkunat.

I don't believe it's necessary to clean the windows.

Minusta ikkunoita ei tarvitse pestä.

The flood water reached the level of the windows.

Tulvavesi nousi ikkunan korkeudelle.

The asteroid injured over a thousand people and broke many windows.

Astroidi aiheutti vammoja yli tuhannelle ihmiselle ja rikkoi monia ikkunoita.

Mary shut herself up in the room and closed all the windows.

Mary sulkeutui huoneeseen ja pani kaikki ikkunat kiinni.

Country girls like to cut red paper into peach and plum blossoms and paste them onto doors and windows.

Maalaistytöt pitävät punaisen paperin leikkaamisesta persikan ja luumun kukiksi ja niiden liimaamisesta oviin ja ikkunoihin.

I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.

Minusta ei ole todennäköistä että Windowsin seuraava versio julkaistaisiin tämän kuun aikana.

We now compare that with the situation in a small town. There are less stores, restaurants and so on, and they close quite early at night. Windows and doors are closed. No other areas are found where one can go to if one doesn't want to "stay home".

Nyt vertaamme tilannetta pieneen kaupunkiin. Siellä on harvoja liikkeitä, ravintoloita ja vastaavia ja ne menevät kiinni suhteellisen aikaisin illalla. Ikkunat ja ovet suljetaan. Jäljellä ei ole mitään kiinnostavia paikkoja, joissa voisi käydä, ellei halua »olla kotona».