Translation of "Lack" in Chinese

Children sometimes lack patience.

孩子通常没有耐心。

We lack one spoon.

缺一把勺子。

She died for lack of air.

她因缺氧死亡。

Stupidity is a lack of intelligence.

愚蠢是智慧的缺乏。

He has what I lack; confidence.

他有我所缺乏的東西: 信心。

Optimism is merely a lack of information.

乐观主义仅仅是一种信息的匮乏的产物。

We failed due to a lack of preparation.

我們因缺乏準備而失敗了。

Many plants withered due to lack of water.

由于缺水，许多植物干枯了。

The firm went under due to lack of capital.

公司由于缺乏资本倒闭了。

He failed in the examination for lack of preparation.

他因为准备太少考试不及格了。

A lack of exercise is bad for your health.

缺少运动有害健康。

People living in a big city tend to lack exercise.

住在大城市的人们一般都缺乏锻炼。

The lack of money is the root of all evil.

所有的罪恶源于金钱的不足

The museum had to close due to lack of finances.

博物館資金不足，只好關門。

Due to a lack of balance the ship turned over.

那艘船失去平衡，翻了過來。

His lack of technical knowledge kept him from being promoted.

他对技术知识的缺乏妨碍了他的晋升。

- A lot of our mistakes come from a lack of patience.
- The source of many of our mistakes is a lack of patience.

许多错误源自于我们缺乏耐心。

All the flowers in the garden died for lack of water.

由于缺水，花园里所有的花都死了。

By lack of attention, she hit the post with her car.

她心不在焉的把車子撞在了柱子上。

He could not go on a trip for lack of money.

他沒錢去旅行。

A lot of our mistakes come from a lack of patience.

许多错误源自于我们缺乏耐心。

The source of many of our mistakes is a lack of patience.

许多错误源自于我们缺乏耐心。

Due to the lack of water, many of the plants have withered.

由于缺水，许多植物干枯了。

What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.

他疲勞過度，又睡眠不足，最後便病倒了。

Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.

情侣间的嫉妒往往是缺乏信任的结果。

If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.

- 如果你生病了，盡量多睡一點。
- 如果你生病了，要避免睡眠不足。

This area is still underdeveloped because of a lack of interest from the government.

因为缺乏的政府的关注，这个区域还不发达。

- There is no scientific basis for these claims.
- These claims lack a scientific foundation.

這些主張沒有科學的根據。

Due to lack of manpower, we need more time than expected to handle this task.

由于人力不足，我们需要比预期更多的时间来承担这项任务。

Mistakes and lying can be worked through, but I cannot stand a complete lack of humour.

错误和谎言我都可以忍受，但我不能原谅幽默感的彻底丧失。

The lack of gender in English is not due to the English having a more egalitarian culture.

英文中沒有陰陽性並不是因為英國人的文化偏向平等。

- I can't buy it for lack for money.
- I can't buy it because I have no money.
- I can't buy it because I don't have any money.

因為沒錢所以買不起那個。