Translation of "Characters" in Chinese

I know the Chinese characters.

我认识汉字。

Chinese characters are very beautiful.

汉语字是很美丽的。

I always liked mysterious characters more.

- 我一直都比較喜歡神秘一點的人物。
- 我一直都喜歡神祕的人物。

I write Chinese characters very slowly.

我汉字写得很慢。

Chinese characters are difficult to read.

漢字很難讀。

- I'm already able to write Chinese characters.
- I am already able to write Chinese characters.

我已經會寫漢字了。

We also write Chinese characters very well.

我们写汉字也非常好。

She knows the Chinese characters very well.

她非常了解汉字。

He writes the Chinese characters very well.

- 他汉字写得非常好。
- 他写得一手好字

How many Chinese characters can you write?

你會寫多少漢字？

Those two characters mean the same thing.

這兩個字的意思是一樣的。

All the characters of this comic are girls.

这部漫画登场的人物全是少女。

How many Chinese characters can you write now?

她現在會寫多少漢字？

These Chinese characters are not too difficult for us.

这些汉字对我们来说不太难。

I know how to write fifty-four Chinese characters.

我會寫五十四個漢字。

I prefer traditional characters. Due to the abundance of reading materials in simplified characters, I can recognize many of them too.

我偏愛繁體字。因為有大量的簡體字的閱讀材料，我也認識很多簡體字。

In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.

中國的漢字數量繁多，推行漢字簡化的目的，是把結構複雜的繁體字轉換成易學易記的簡體字，從而提高國民的識字水平。

The hardest part of learning Chinese is the Chinese characters.

學習漢語的最難點應該就是漢字了。

- Kanji are difficult to read.
- Chinese characters are difficult to read.

漢字很難讀。

I cannot write traditional characters, but I am fine reading them.

我不会写繁体字，但我可以读。

- Chinese characters are very beautiful.
- The Chinese ideographs are very beautiful.

汉语字是很美丽的。

- I always liked mysterious characters more.
- I always liked strange personalities.

我一直都比較喜歡神秘一點的人物。

In terms of intellectual hobbies, I really like learning Chinese characters.

对知识的爱好而言，我真的喜欢学汉字。

Normally I might study Chinese characters for an hour a day.

我平时每天可能练习一个小时汉字。

Last time I counted, I estimated that I know around 2500 Chinese characters.

我上次计算，估计我已经学会了两千五百个汉字左右。

Although he started learning Chinese only a week ago, he already knows many characters.

尽管他是一周前才开始学中文的，然而他已经认识很多字了。

One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?

推特在日本之所以这么火，跟日语的性质有关。虽然可能比不上中文，但是跟其他大多数语言相比日语的140字可以承载更多的内容。顺带很想知道，这段文章正好是140字日文，换成别的语言的话会是多少字呢？

Despite the fact that he has only just started learning Chinese, he already knows lots of characters.

尽管他是一周前才开始学中文的，然而他已经认识很多字了。

Whether the characters in a book are real or completely imaginary, they can become your friends and companions.

无论书中的人物是真实的还是完全假想的，他们能成为你的伙伴和朋友。

By turning the page, we can dismiss the characters in a book without fear of hurting their feelings.

书页翻动之间，我们可以对书中的人物不予理会而不伤及他们的情感。

If you want to use Chinese characters, be sure you've saved your files in the UTF-8 encoding.

如果你想使用中文字符，你应该以UTF-8编码来保存你的文件。

On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.

一些操作系统上有全角字符的文件名会显示为乱码，所以下载时请改成适当的文件名。

It's obvious that I spend too much time studying Chinese characters, so I ought to study other aspects of the language more.

可想而知我在学汉字上花太多时间，所以我应该更好地练习语言的其他方面。