Translation of "Vrolijk" in Turkish

Wees vrolijk.

Neşeli ol.

Vrolijk Halloween!

Cadılar Bayramı kutlu olsun!

Vrolijk Pasen!

- Mutlu Paskalyalar.
- İyi Paskalyalar!

Tom is vrolijk.

Tom neşeli.

Vrolijk kerstfeest, Tatoeba!

Mutlu noeller, Tatoeba!

- Vrolijk kerstfeest voor jou ook.
- Vrolijk kerstfeest voor u ook.
- Vrolijk kerstfeest voor jullie ook.

- Sana da mutlu noeller.
- Size de mutlu noeller.

Tom is altijd vrolijk.

Tom her zaman neşeli.

- Vrolijk kerstfeest!
- Zalig kerstfeest.

Mutlu Noeller!

Ze zijn heel vrolijk.

Onlar çok neşeliler.

- Maak ze vrolijk.
- Vermaak ze.

Onları eğlendir.

- Vrolijk kerstfeest voor jou en je familie.
- Vrolijk kerstfeest voor u en uw familie.
- Vrolijk kerstfeest voor jullie en jullie familie.

Sana ve ailene mutlu Noeller.

Tom ziet er best vrolijk uit.

Tom oldukça mutlu görünüyor.

Een vrolijk kerstfeest voor jullie allemaal.

Hepinize mutlu Noeller.

Je blijkt vrolijk genoeg te zijn.

Yeterince mutlu görünüyorsun.

Vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuw jaar!

Mutlu Noeller ve Mutlu bir Yeni Yıl.

- Ik hoop dat je een heel vrolijk kerstfeest hebt.
- Ik hoop dat u een heel vrolijk kerstfeest hebt.
- Ik hoop dat jullie een heel vrolijk kerstfeest hebben.

Umarım çok mutlu bir Noel geçirirsin.

- Ik wil je alleen maar een vrolijk kerstfeest wensen.
- Ik wil u alleen maar een vrolijk kerstfeest wensen.
- Ik wil jullie alleen maar een vrolijk kerstfeest wensen.

Ben sadece sana mutlu bir Noel dilemek istiyorum.

Ze groette hem vrolijk, zoals ze altijd deed.

O, her zaman yaptığı gibi neşeyle onu selamladı.

Ik hoop dat je een vrolijk kerstfeest hebt.

Umarım neşeli bir Noel geçirirsin.

Iets houdt je tegen om te vrolijk te worden.

Sizi engelleyen, çok mutlu olmaktan alıkoyan bir şey var.

- Ik hoop dat jij en je familie een vrolijk kerstfeest hebben.
- Ik hoop dat u en uw familie een vrolijk kerstfeest hebben.
- Ik hoop dat jullie en jullie familie een vrolijk kerstfeest hebben.

Umarım siz ve aileniz mutlu bir Noel geçirir.

Laten we eten, drinken en vrolijk zijn, want morgen is het gedaan.

yemek, içmek, mutlu olmak, çünkü yarın olmayacağız.

Wees vrolijk! Plaats een uitroepteken op het einde van al je zinnen!

Neşeli ol! Cümlelerinin hepsine bir ünlem işareti ekle!

Aan het begin van elk weekeinde ben ik tegelijk moe en vrolijk.

Her hafta başında, ben hem yorgunum hem de mutluyum.