Translation of "Luistert" in Spanish

Tom luistert.

- Tom escucha.
- Tom está escuchando.

Niemand luistert.

Nadie escucha.

Dat luistert nauw.

Es una línea muy delgada.

Luistert er niemand?

- ¿Alguno escucha?
- ¿Nadie escucha?

Ze luistert naar hem.

- Ella le está escuchando.
- Ella le escucha.

Tom luistert naar muziek.

Tom está escuchando música.

Laurie luistert naar muziek.

Laurie está escuchando música.

Tom luistert naar niemand.

Tomás no escucha a nadie.

Niemand luistert naar me.

Nadie me escucha.

Iedereen luistert naar de voorzitter.

Todos están escuchando al presidente.

Ze luistert niet naar me.

- No me escucha.
- Ella no me escucha.

Ze luistert niet naar hem.

Ella no lo escucha.

Luistert gij eigenlijk wel naar mij?

¿Acaso me estás escuchando?

Ze luistert helemaal niet naar muziek.

Ella no escucha ni un poco de música.

Tom luistert graag naar klassieke muziek.

A Tom le encanta escuchar música clásica.

Ik wil enkel dat je luistert.

Solo quiero que escuches.

Hij luistert graag naar de radio.

- Le gusta escuchar la radio.
- A él le gusta escuchar la radio.

Tom luistert alleen naar punk rock.

Tom solo escucha punk rock.

Terwijl hij rust, luistert hij naar muziek.

Él escucha música mientras descansa.

Ge hoort altijd, maar ge luistert niet.

Tú siempre oyes pero no escuchas.

Eindelijk luistert de regering naar het volk.

Al fin el gobierno escucha al pueblo.

Hij luistert naar de zalmen in het ondiepe water.

Escucha que hay salmones en las aguas poco profundas.

Tom luistert graag naar muziek uit de tachtiger jaren.

A Tom le gusta escuchar música de los ochenta.

De films die je bekijkt, de muziek waar je naar luistert,

las películas que ven, la música que oyen,

- Luistert gij eigenlijk wel naar mij?
- Luister je eigenlijk wel naar mij?

¿Acaso me estás escuchando?

En hij luistert naar het gedicht en zegt: "Wat hij ging zeggen was ..."

Y escucha el poema y dice: "Lo que iba a decir era ..."

Het heeft geen zin met haar te praten. Ze luistert niet naar je.

Es inútil hablar con ella. No te va a escuchar.

Ik denk dat deze Chinese jongen een moslim is. Hij luistert naar de Koran.

Creo que este chico chino es musulmán. Él está escuchando el Corán.

- Wie niet horen wil, moet voelen.
- Dat krijg je ervan als je niet luistert.

Eso es lo que te ganas por no escuchar.

Hij heeft de gewoonte met zijn hoofd te knikken, wanneer hij naar een gesprek luistert.

Él tiene la costumbre de asentir con la cabeza cuando escucha una conversación.

Wat we nodig hebben is niet een intelligente geest die spreekt, maar een geduldig hart dat luistert.

No necesitamos una mente brillante que hable, sino un corazón paciente que escuche.

Wanneer je naar televisie kijkt of naar de radio luistert, is de muziek die je hoort vaak van Afrikaanse origine.

- Cuando ves televisión o escuchas la radio, la música que oyes es frecuentemente de origen africano.
- Cuando ves televisión o escuchas a la radio, la música que oyes a menudo es de origen africano.

Daar heeft Hij het volk een verordening en een bepaling gegeven, en daar heeft Hij het op de proef gesteld. Hij zei: Als u aandachtig luistert naar de stem van de Heere, uw God, en doet wat juist is in Zijn ogen, als u Zijn geboden gehoorzaamt en al Zijn verordeningen in acht neemt, dan zal Ik geen enkele van de ziekten over u brengen die Ik over Egypte gebracht heb, want Ik ben de Heere, uw Heelmeester.

Allí le dio decretos y normas y lo puso a prueba. Y dijo: Si escuchas atentamente la voz de Yahvé, tu Dios, y haces lo recto a sus ojos, y obedeces sus mandatos y guardas todos sus preceptos, no te afligiré con ninguna de las plagas con que afligí a los egipcios; porque yo soy Yahvé, el que te sana.