Translation of "Vergelijkt" in Russian

Je vergelijkt appelen met peren!

Не путай божий дар с яичницей!

- Je vergelijkt appelen met peren!
- Je vergelijkt appels met peren.
- U vergelijkt appels met peren.
- Jullie vergelijken appels met peren.

- Ты мешаешь всё в одну кучу.
- Ты путаешь теплое с мягким.
- Не надо сравнивать помидоры с апельсинами.
- Не путай божий дар с яичницей!

- Je vergelijkt appelen met peren!
- Jullie vergelijken appels met peren!
- U vergelijkt appels met peren!
- Je vergelijkt appels met peren!

- Не надо сравнивать помидоры с апельсинами.
- Не путай божий дар с яичницей!

vergelijkt met rooskleurige beelden van het verleden.

и сравнивать их с окутанными лёгкой дымкой образами прошлого.

Men vergelijkt het leven dikwijls met een reis.

Жизнь часто сравнивают с путешествием.

De waarheid vergelijkt men vaak met een bittere pil.

Правду часто сравнивают с горькой пилюлей.

Het is niet eerlijk omdat je jezelf met een kind vergelijkt

Это нечестно, потому что вы сравниваете себя с ребёнком,