Translation of "Onbeleefd" in Russian

- Wees niet onbeleefd.
- Wees niet onbeleefd!

Не хами!

Wees niet onbeleefd.

- Не будь грубым.
- Не хами.
- Не хамите.

Tom is onbeleefd.

Том невежлив.

U bent onbeleefd.

- Вы невежливы.
- Ты невежлив.

Hij is onbeleefd.

Он невежлив.

Wees niet onbeleefd!

Не будь грубым!

Tom is zo onbeleefd.

Том такой грубый.

Ze was niet onbeleefd.

Она не была груба.

- Ze zijn onbeschoft.
- U bent onbeschoft.
- Ze zijn onbeleefd.
- U bent onbeleefd.

Вы невежливы.

Hij is een onbeleefd persoon.

Он грубиян.

Tom is een onbeleefd persoon.

Том - невежливый человек.

- Ze zijn onbeschoft.
- Ze zijn onbeleefd.

Они невежливы.

Het is onbeleefd tijdens een concert te praten.

Во время концерта разговаривать невежливо.

Tom gaf toe dat hij onbeleefd was geweest.

Том признал, что был невежлив.

Sommige Japanners zijn zo verlegen dat ze onbeleefd lijken.

Некоторые японцы настолько застенчивы, что могут показаться грубыми.

Het is onbeleefd om met volle mond te praten.

Говорить с полным ртом — это некультурно.

En ik ga hem niet afzetten, toch? Dat is onbeleefd.

И я не могу его выключить, верно? Это невежливо.

Het is zeer onbeleefd om voor te steken in een rij.

Лезть без очереди крайне невежливо.

Het is heel onbeleefd om met de vinger naar anderen te wijzen.

Очень невежливо показывать на людей пальцем.

Het is onbeleefd om in het openbaar je baas voor gek te zetten.

Грубо шутить над своим начальником на людях.