Translation of "Grappig…" in Russian

- Heel grappig!
- Erg grappig!

Забавно!

- U bent grappig.
- Jullie zijn grappig.
- Je bent grappig.

- Ты забавный.
- Ты забавная.
- Вы забавный.
- Вы забавная.
- Вы забавные.

- Dit is niet grappig.
- Dat is niet grappig!

Это не смешно!

Tom is grappig.

Том забавный.

U bent grappig.

Вы забавная.

Zijn ze grappig?

Они симпатичные?

Dit is grappig.

Забавно.

Je bent grappig.

- Ты смешной!
- Ты забавный!
- Вы забавный!
- Ты забавная!
- Вы забавные!
- Вы забавная!
- Ты смешная!
- Вы смешная!
- Вы смешной!
- Вы смешные!

Wat een grappig diertje!

Какой забавный зверёк!

Dat is niet grappig!

Это не смешно.

Dit is niet grappig.

Это не смешно.

Vind je dat grappig?

- Вы думаете, это смешно?
- Ты думаешь, это смешно?

Tom is vreselijk grappig.

- Том ужасно забавный.
- Том ужасно смешной.

Dat was erg grappig.

Это было очень смешно.

Deze zin is grappig.

Это смешное предложение.

Ik vond dat grappig.

Мне показалось это забавным.

Het was niet grappig.

- Это не было забавно.
- Это было не смешно.

Katten zijn erg grappig.

Кошки очень смешные.

Heel grappig… in zekere zin!

Очень забавно… в каком-то смысле!

Je bent een grappig meisje.

- Ты забавная девчонка.
- Ты прикольная девчонка.

Stop. Dat is niet grappig.

- Хватит. Это не смешно.
- Прекрати. Это не смешно.

Hij heeft een grappig accent.

У него милый акцент.

Zijn hoed zag er heel grappig uit.

Его шляпа выглядела очень смешно.

Dat was pure misleiding. Ik ben erg grappig.

Просто ввела в заблуждение, смешно же.

Ik snap echt niet wat er zo grappig is.

Я действительно не понимаю, что тут такого смешного.

- Mary is leuk.
- Mary is grappig.
- Mary is snoezig.

Мэри симпатичная.

De Duitsers hebben geen gevoel voor humor? Ik vind dat niet grappig!

У немцев нет чувства юмора? Не вижу в этом ничего смешного!

- Wat valt er te lachen?
- Waar lachen jullie om?
- Wat is er zo grappig?
- Waar lacht u over?

- Над чем вы смеётесь?
- Над чем Вы смеётесь?

Het was een waar genoegen de avond met een slim, grappig en mooi meisje als jou door te brengen.

Это было наслаждением провести вечер с такой умной, веселой и прекрасной девушкой, как ты.