Translation of "Vrolijk" in Italian

Vrolijk Halloween!

Felice Halloween!

Wees vrolijk.

- Sii allegro.
- Sii allegra.
- Sia allegro.
- Sia allegra.
- Sii felice.
- Sia felice.
- Siate felici.
- Siate allegri.
- Siate allegre.

Vrolijk Pasen!

- Buona Pasqua!
- Felice Pasqua!

Tom is vrolijk.

- Tom è felice.
- Tom è allegro.

Vrolijk kerstfeest, Tatoeba!

- Buon Natale, Tatoeba!
- Felice Natale, Tatoeba!

- Vrolijk kerstfeest voor jou ook.
- Vrolijk kerstfeest voor u ook.
- Vrolijk kerstfeest voor jullie ook.

- Felice Natale anche a te.
- Felice Natale anche a voi.
- Felice Natale anche a lei.

Hij is zo vrolijk.

- È così allegro.
- Lui è così allegro.

- Vrolijk kerstfeest!
- Zalig kerstfeest.

- Buon Natale!
- Felice Natale!

- Maak ze vrolijk.
- Vermaak ze.

- Assecondali.
- Assecondale.
- Li assecondi.
- Le assecondi.

- Vrolijk kerstfeest voor jou en je familie.
- Vrolijk kerstfeest voor u en uw familie.
- Vrolijk kerstfeest voor jullie en jullie familie.

- Buon Natale a te e alla tua famiglia.
- Buon Natale a lei e alla sua famiglia.
- Buon Natale a voi e alla vostra famiglia.
- Felice Natale a te e alla tua famiglia.
- Felice Natale a lei e alla sua famiglia.
- Felice Natale a voi e alla vostra famiglia.

Tom ziet er best vrolijk uit.

Tom sembra piuttosto felice.

Een vrolijk kerstfeest voor jullie allemaal.

- Un felice Natale a tutti voi.
- Un felice Natale a tutte voi.

Je blijkt vrolijk genoeg te zijn.

- Sembri sufficientemente felice.
- Sembra sufficientemente felice.
- Sembrate sufficientemente felici.

- Ik wens u een zalig kerstfeest.
- Ik wens je een vrolijk kerstfeest.
- Ik wens u een vrolijk kerstfeest.
- Ik wens jullie een vrolijk kerstfeest.

- Ti auguro un felice Natale.
- Vi auguro un felice Natale.
- Le auguro un felice Natale.

Vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuw jaar!

Buon Natale e felice Anno Nuovo!

- Ik wil je alleen maar een vrolijk kerstfeest wensen.
- Ik wil u alleen maar een vrolijk kerstfeest wensen.
- Ik wil jullie alleen maar een vrolijk kerstfeest wensen.

- Voglio solo augurarti un buon Natale.
- Voglio solo augurarvi un buon Natale.
- Voglio solo augurarle un buon Natale.
- Voglio solo augurarti un felice Natale.
- Voglio solo augurarvi un felice Natale.
- Voglio solo augurarle un felice Natale.
- Ti voglio solo augurare un buon Natale.
- Vi voglio solo augurare un buon Natale.
- Le voglio solo augurare un buon Natale.
- Ti voglio solo augurare un felice Natale.
- Vi voglio solo augurare un felice Natale.
- Le voglio solo augurare un felice Natale.

De boeddhistische vlaggetjes wapperen vrolijk in de wind.

Le bandierine buddiste svolazzano allegramente al vento.

En dat kleine beekje stroomde vrolijk door de omgeving;

e questo piccolo ruscello scorreva allegro nell'ambiente,

Laten we eten, drinken en vrolijk zijn, want morgen is het gedaan.

mangiare, bere ed essere felici, poiché domani moriremo.

Wees vrolijk! Plaats een uitroepteken op het einde van al je zinnen!

Sii allegro! Aggiungi un punto esclamativo a tutte le tue frasi!