Translation of "Ouder" in Italian

Ik word ouder.

- Sto invecchiando.
- Io sto invecchiando.

Tom is ouder.

Tom è più anziano.

Ik werd ouder.

- Invecchiavo.
- Io invecchiavo.

Hij wordt ouder.

- Sta invecchiando.
- Lui sta invecchiando.

Mijn vader wordt ouder

Mio padre sta invecchiando,

- Ik ben ouder dan uw broer.
- Ik ben ouder dan je broer.

- Sono più vecchio di tuo fratello.
- Io sono più vecchio di tuo fratello.

Tom is ouder dan ik.

- Tom è più grande di me.
- Tom è più vecchio di me.

Zij is ouder dan Tom.

- È più vecchia di Tom.
- Lei è più vecchia di Tom.
- È più anziana di Tom.
- Lei è più anziana di Tom.

Ken is ouder dan Seiko.

Ken è più vecchio di Seiko.

Je bent ouder dan ik.

- Sei più vecchio di me.
- Tu sei più vecchio di me.
- Sei più vecchia di me.
- Tu sei più vecchia di me.
- È più vecchia di me.
- Lei è più vecchia di me.
- È più vecchio di me.
- Lei è più vecchio di me.
- Siete più vecchi di me.
- Voi siete più vecchi di me.
- Siete più vecchie di me.
- Voi siete più vecchie di me.
- Sei più anziano di me.
- Tu sei più anziano di me.
- Sei più anziana di me.
- Tu sei più anziana di me.
- È più anziana di me.
- Lei è più anziana di me.
- È più anziano di me.
- Lei è più anziano di me.
- Siete più anziani di me.
- Voi siete più anziani di me.
- Siete più anziane di me.
- Voi siete più anziane di me.

Mama is ouder dan papa.

- La mamma è più vecchia del papà.
- La mamma è più anziana del papà.

Tom is ouder dan Mary.

Tom è più grande di Mary.

Ik ben ouder dan jij.

- Io sono più vecchio di te.
- Io sono più vecchia di te.

- Tom is zeker ouder dan dertig jaar.
- Tom is zeker ouder dan dertig.

Tom ha sicuramente più di trent'anni.

- Hij is 3 jaar ouder dan zij.
- Hij is drie jaar ouder dan zij.

È più vecchio di lei di 3 anni.

Hij is zeker ouder dan zestig.

- Dev'essere oltre la sessantina.
- Dev'esser più che sessantenne.

- Hij wordt ouder.
- Hij wordt oud.

- Sta invecchiando.
- Lui sta invecchiando.

Ik ben ouder dan je broer.

- Sono più vecchio di tuo fratello.
- Io sono più vecchio di tuo fratello.

Dit boek is ouder dan dat.

Questo libro è più vecchio di quello.

Tom is iets ouder dan dertig.

Tom ha un po' più di trent'anni.

John is twee jaar ouder dan ik.

John ha due anni più di me.

Hij is tien jaar ouder dan jij.

Ha dieci anni più di te.

Meneer Johnson is ouder dan ik dacht.

Il signor Johnson è più vecchio di quel che pensavo.

Ze is zes jaar ouder dan ik.

- Ha sei anni in più di me.
- Lei ha sei anni in più di me.

Hij is drie jaar ouder dan ik.

- Ha tre anni in più di me.
- Lui ha tre anni in più di me.

Tom is een beetje ouder dan Maria.

Tom è un po' più anziano di Mary.

Ze kan nooit ouder zijn dan 30.

Non può avere più di trent'anni.

Mijn tante is ouder dan mijn moeder.

Mia zia è più anziana di mia madre.

Hij is twee jaar ouder dan ik.

Ha 2 anni più di me.

Haar ouders zijn ouder dan de mijne.

I suoi genitori sono più anziani dei miei.

Zijn ouders zijn ouder dan de mijne.

I suoi genitori sono più vecchi dei miei.

Ze is twee jaar ouder dan hij.

- È due anni più grande di lui.
- Lei è due anni più grande di lui.
- Ha due anni in più di lui.
- Lei ha due anni in più di lui.

We worden wijzer met ouder te worden.

- Acquistiamo saggezza con l'età.
- Noi acquistiamo saggezza con l'età.

Tom is veel ouder dan zijn vrouw.

- Tom è molto più vecchio di sua moglie.
- Tom è molto più anziano di sua moglie.

Hij is drie jaar ouder dan zij.

Lui ha tre anni più di lei.

Ik denk dat ze ouder dan veertig is.

- Penso che abbia più di quarant'anni.
- Io penso che abbia più di quarant'anni.
- Penso che lei abbia più di quarant'anni.
- Io penso che lei abbia più di quarant'anni.

Mijn broer is acht jaar ouder dan ik.

Mio fratello ha otto anni in più di me.

Hij is drie jaar ouder dan zij is.

Lui ha tre anni più di lei.

Mijn zus is twee jaar ouder dan ik.

Mia sorella ha due anni più di me.

Ik weet dat Tom ouder dan dertig is.

So che Tom ha più di trent'anni.

Mijn zus is drie jaar ouder dan ik.

Mia sorella ha tre anni in più di me.

Zijn oudere zuster is ouder dan mijn oudste broer.

La sua sorella maggiore è più grande del mio fratello maggiore.

Tatoeba: We hebben zinnen die ouder zijn dan u.

- Tatoeba: abbiamo frasi più vecchie di te.
- Tatoeba: Abbiamo frasi più vecchie di voi.
- Tatoeba: Abbiamo frasi più vecchie di lei.

Gelijk aan dat van iemand 10 jaar ouder dan hen.

come quello di chi è dieci anni più vecchio.

En meer dan de helft van de patiënten ouder dan 85,

e più dell metà sopra gli 85,

Ik denk dat Tom wel eens ouder dan ik zou kunnen zijn.

- Penso che Tom potrebbe essere più anziano di me.
- Io penso che Tom potrebbe essere più anziano di me.

Hoe ouder ge zijt, hoe moeilijker het is een taal te leren.

Più vecchio sei, più è difficile imparare una lingua.

En speelde op straat met een vriend die een paar jaar ouder was.

stavo giocando in strada con un amico un paio di anni più grande,

Hoe ouder ik word, hoe beter ik dingen herinner die nooit gebeurd zijn.

Più invecchio, più chiaramente ricordo cose che non sono mai successe.

Maar ik kan je zeggen dat ik veel ouder ben dan ik lijk.

ma posso dirvi che sono molto più vecchio di quanto sembro.

Mijn broer is twee jaar ouder dan ik, maar hij is drie centimeter kleiner.

Mio fratello ha due anni più di me, ma è più basso di tre centimetri.

In feite is het schilderij van Augereau's heldhaftigheid bij Arcole Bridge… lang ouder dan de meer bekende

In effetti, il dipinto dell'eroismo di Augereau al ponte Arcole… precede di molto la versione

Hij was al jong uitgehuwelijkt, toen hij nog een tweedejaars student was, en nu scheen zijn vrouw de helft ouder te zijn dan hij.

Si è sposato presto, quando ancora era uno studente del secondo anno, e oramai sua moglie sembrava una volta e mezzo più vecchia di lui.