Translation of "Doorgebracht" in English

- Hoe heb je Kerstmis doorgebracht?
- Hoe hebt u Kerstmis doorgebracht?
- Hoe hebben jullie Kerstmis doorgebracht?

How did you spend Christmas?

- Heb je Kerstmis met Tom doorgebracht?
- Hebt u Kerstmis met Tom doorgebracht?
- Hebben jullie Kerstmis met Tom doorgebracht?

Did you spend Christmas with Tom?

- Heb je Kerstmis met Tom doorgebracht?
- Hebt u Kerstmis met Tom doorgebracht?

Did you spend Christmas with Tom?

Tijd doorgebracht op het strand

past times to the beach,

Hoe hebt u Kerstmis doorgebracht?

How did you spend Christmas?

Of tijd doorgebracht met andere honden.

times spent running around with other dogs.

Hoe heb jij je vakantie doorgebracht?

How did you spend your vacation?

Ze hebben samen veel tijd doorgebracht.

They've been spending a lot of time together.

Mennad heeft hier zes dagen doorgebracht.

Mennad spent six days there.

- Ik heb een week in een ziekenhuis doorgebracht.
- Ik heb een week in een hospitaal doorgebracht.

- I spent a week in hospital.
- I spent a week in the hospital.

Ik heb drie jaar in Boston doorgebracht.

I spent three years in Boston.

Heb je ooit tijd doorgebracht in Boston?

Have you ever spent any time in Boston?

Tom heeft een jaar in Boston doorgebracht.

Tom spent a year in Boston.

Tom heeft meer tijd met Maria doorgebracht.

Tom has been spending more time with Mary.

Ik heb Kerstmis met mijn familie doorgebracht.

I spent Christmas with my family.

Ik heb de zomervakantie bij mijn tante doorgebracht.

I spent the summer vacation at my aunt's house.

Hij heeft de nacht doorgebracht in een daklozencentrum.

He spent the night in a homeless hostel.

Ik heb twaalf uur in de trein doorgebracht.

I spent twelve hours on the train.

Ik heb mijn vakantie aan het strand doorgebracht.

I spent my vacation at the beach.

Ik heb de vakantie in het buitenland doorgebracht.

I spent the holidays abroad.

Tom heeft dertig dagen in de gevangenis doorgebracht.

Tom spent thirty days in jail.

We hebben de dag in de buitenlucht doorgebracht.

We spent the day in the open air.

De tijd die we samen doorgebracht hebben, is onvervangbaar.

The time we've spent together is irreplaceable.

We hebben de hele dag in het Yogogipark doorgebracht.

We spent the entire day in Yoyogi Park.

Ik heb meer dan een maand in Nagoya doorgebracht.

- I lived for more than a month in Nagoya.
- I lived in Nagoya for over a month.

Hij heeft vorig jaar drie maanden op zee doorgebracht.

Last year, he spent three months at sea.

We hebben de vrije dag aan de kust doorgebracht.

We spent our holiday at the seaside.

- Tom heeft Kerstmis helemaal alleen doorgebracht.
- Tom bracht Kerstmis helemaal alleen door.
- Tom heeft Kerstmis alleen doorgebracht.
- Tom bracht Kerstmis alleen door.

- Tom spent Christmas all by himself.
- Tom spent Christmas on his own.

We hebben de afgelopen dertig jaar elke Kerstmis samen doorgebracht.

We've spent every Christmas for the last thirty years together.

- Tom heeft Kerstmis alleen doorgebracht.
- Tom bracht Kerstmis alleen door.

Tom spent Christmas on his own.

Tom had de hele dag lezend in zijn bed doorgebracht.

Tom spent the whole day reading in bed.

De meeste tijd van mijn leven, heb ik hier doorgebracht.

I've spent most of my life here.

Dit is het huis waarin de dichter zijn kindertijd heeft doorgebracht.

This is the house in which the poet lived in his childhood.

De kinderen hebben heel wat tijd in de open lucht doorgebracht.

The children spent a lot of time in the open air.

Tom heeft het grootste deel van zijn leven in Australië doorgebracht.

Tom spent most of his life in Australia.

Tom en Mary hebben veel tijd samen doorgebracht toen zij kinderen waren.

Tom and Mary spent a lot of time together when they were kids.

Ik wil weten hoeveel tijd Tom en Mary in Boston hebben doorgebracht.

I want to know how much time Tom and Mary have spent in Boston.

Ik zal nooit vergeten dat ik met u een heerlijk moment heb doorgebracht.

I'll never forget having a good time with you all.

Ik weet dat je de laatste drie jaar in de gevangenis hebt doorgebracht.

- I know you've spent the last three years in prison.
- I know that you've spent the last three years in prison.

Het huisje herinnerde me aan de gelukkige tijden die ik met haar had doorgebracht.

The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.

- Tom bracht de zomer door in Boston.
- Tom heeft de zomer in Boston doorgebracht.

Tom spent the summer in Boston.

Ñato heeft ooit uitgerekend dat wij samen meer tijd hebben doorgebracht... ...dan met onze vrouwen.

One day Ñato did the math, and he realized the three of us have lived longer together than with our wives.

In de zeven jaar die hij in Japan doorgebracht heeft, heeft hij ernstig Japans gestudeerd.

During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.

- Ik zat twaalf uur op de trein.
- Ik heb twaalf uur in de trein doorgebracht.

- I spent twelve hours on the train.
- I was in the train for twelve hours.
- I was on the train for twelve hours.

- Tom bracht Kerstmis door in Australië met Maria.
- Tom heeft Kerstmis in Australië doorgebracht met Maria.

Tom spent Christmas in Australia with Mary.