Translation of "Blijkbaar" in English

Blijkbaar niet!

Of course not!

- Blijkbaar mag Mary mij niet.
- Maria mag me blijkbaar niet.

Apparently, Mary doesn't like me.

- Blijkbaar niet.
- Kennelijk niet.

Evidently not.

Blijkbaar was iedereen blij.

Apparently, everyone was happy.

Blijkbaar heb je gelijk.

- Apparently you are right.
- Apparently you're right.

- Blijkbaar niet!
- Klaarblijkelijk niet!

Obviously not!

Blijkbaar mag Tom mij niet.

Apparently, Tom doesn't like me.

Blijkbaar mag Mary mij niet.

Apparently, Mary doesn't like me.

Blijkbaar is er iets gebeurd.

It seems that something has happened.

Blijkbaar houdt Tom van chocolade.

Apparently, Tom likes chocolate.

Blijkbaar zijn bikini's in dit jaar.

It seems that bikinis are "in" this year.

Blijkbaar begon haar moeder te schreeuwen.

Evidently her mother started screaming.

- Blijkbaar niet.
- Ik denk van niet.

I guess not.

Vandaag heb ik blijkbaar geen geluk.

It seems that I'm not lucky today.

Dat moet ik blijkbaar niet doen.

I apparently don't need to do that.

Blijkbaar weet Tom wat hij doet.

It seems like Tom knows his stuff.

- Tom is blijkbaar verantwoordelijk voor wat er gebeurde.
- Tom is blijkbaar verantwoordelijk voor wat er is gebeurd.
- Tom is blijkbaar verantwoordelijk voor wat er plaatsvond.

Tom is apparently responsible for what happened.

Blijkbaar is Tom heel goed in skiën.

Apparently, Tom is very good at skiing.

Blijkbaar gaat Tom naar een universiteit in Boston.

Apparently, Tom is going to a university in Boston.

Blijkbaar vereist de wond zelf slechts een paar hechtingen.

Apparently the wound itself only needs a few stitches.

Dan is blijkbaar verschillende keren aan zijn been geopereerd.

Dan appears to have had several surgeries in the leg.

Het punt waarop een embryo een foetus wordt, is blijkbaar willekeurig gekozen.

The point at which an embryo becomes a fetus has apparently been chosen arbitrarily.

Blijkbaar zijn er nu meer dan tweeduizend zinnen in het Oejgoers in Tatoeba!

It looks like there are now over two thousand Uyghur sentences on Tatoeba!

Ney was niet alleen een instinctieve tacticus, en blijkbaar immuun voor angst of vermoeidheid…

Ney was not only an instinctive tactician, and apparently immune to fear or fatigue…

- Het blijkt dat ik vandaag geen geluk heb.
- Vandaag heb ik blijkbaar geen geluk.

It seems that I'm not lucky today.

Ze vonden blijkbaar geen wond of bloed, maar er was veel modder en vuiligheid in het haar en zelfs overal op het lichaam, en hij besloot dat hij zich maar beter kon wassen.

They found no hurt or blood upon him, but there was a quantity of mud and dirt about his hair and indeed his whole person, and he thought it would be best to cleanse himself.