Translation of "‫بجانب" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "‫بجانب" in a sentence and their spanish translations:

جسلت بجانب سريرها

Me encontraba sentado a su lado

بجانب مجمع تسوق راقي.

justo al lado de un centro comercial de lujo.

كان يسكن بجانب عمه.

Él vivía al lado de su tío.

‫كان فم الفهد بجانب...‬ ‫ربما أقل من سنتيمترين ونصف‬ ‫بجانب أذني اليمنى تماماً‬

La boca del leopardo estaba quizás a menos de 3 cm de mi oreja derecha.

الدراجة التي بجانب الباب هي دراجتي.

La bicicleta que está al lado de la puerta es mía.

لسنا بجانب بعض، بل تفصلنا مسافات شاسعة.

Ni siquiera estabamos juntos.

لكن بجانب استخدام أحذية من كوكب آخر،

Pero además de que usamos estas zapatillas traídas de otro planeta,

معاً بجانب التباعد الاجتماعى و غسيل اليدين

junto con el distanciamiento social y el lavado de manos.

يوجد بالتأكيد عوامل أخرى بجانب مستويات الجلوكوز

Ahora bien, además de los niveles de glucosa, hay muchos factores

أتذكر أنني جلست بجانب السائق وأعطيته 50 روبلًا.

Recuerdo estar al lado del conductor y entregarle 50 rublos.

حيثُ قمنا بنصب كُتل خشبية بجانب بعضها البعض.

que consistió en apilar bloques de madera uno al lado del otro.

لذا وبالجلوس بجانب سريره، بدأت بالبحث عن السبب.

Entonces, sentada junto a su cama, comencé a investigar por qué,

لم يتم تدمير بنايتنا ونحن نجلس بجانب المحيط

nuestro edificio no está destruido y estamos sentados junto al océano

لكن، ماذا عن المرور بجانب عداء يتنفس بقوة؟

Pero qué hay de pasar al lado de corredor con respiración intensa?

نمرّ دائمًا بجانب مكتب البريد في طريقنا إلى العمل.

Siempre pasamos por la oficina de correos de camino al trabajo.

وأطفالنا الذين تعلموا أن يكونوا عميان اللون تركوا بجانب أعمى

y nuestros hijos, que los educamos para ser ciegos frente al color, se sorprenden.

وكما ذكرت من قبل، تنشأ منطقة الإقصاء (EZ) بجانب الأسطح المحبة للماء.

Y como he mencionado, al lado de las superficies hidrofílicas se producen ZE.

‫لذا قد يمر الناس بجانب الشعاب المرجانية‬ ‫ويقفون على واحد من هذه الحيوانات‬ ‫التي تحاول الاختباء‬ ‫من الحيوانات المفترسة خلال النهار.‬

La gente que camina en los arrecifes podría pisar uno que intenta esconderse de depredadores durante el día.