Translation of "صديق" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "صديق" in a sentence and their spanish translations:

- أنا لدي صديق.
- عندي صديق.

- Tengo un amigo.
- Tengo una amiga.

أنا صديق.

Soy un amigo.

- الكلب صديق الإنسان الوفي.
- الكلب صديق وفي للإنسان.

El perro es el mejor amigo del hombre.

وخسرت صديق الطفولة،

y al haber perdido a un amigo de la infancia,

صديق من أنت؟

¿Amigo de quién eres?

توم صديق لي.

- Tom es un amigo mío.
- Tom es amigo mío.

هو صديق لأخي.

Es amigo de mi hermano.

أصبحت صديق توم.

Me hice amigo de Tom.

لابنتي صديق خياليّ.

Mi hija tiene un amigo imaginario.

افضل صديق كتاب

Mi mejor amigo es un libro.

أنا صديق لأخته.

Soy amigo de su hermana.

هل هو صديق؟

¿Es él un amigo?

هو صديق له.

- Él es su amigo.
- Es un amigo de él.

لديه صديق من الجوار

El tiene un amigo del vecindario

هو صديق لإحدى صديقاتي.

Él es un amigo de una amiga.

كان صديق جدير بالثقة.

Era un amigo de confianza.

توم هو صديق لي.

Tom es un amigo mío.

عادة إذا أخبرك صديق بذلك

normalmente si un amigo te dice esto

صديق يسأل أو شعري حقيقي

un amigo pregunta o mi cabello es real

صديق يدعى Çiğdem Buse Taş

Un amigo llamado Çiğdem Buse Taş

قال صديق مقرب ، ماذا تفعل؟

Un amigo cercano llamó, dijo, ¿qué estás haciendo?

قال صديق يدعى رفعت 58

Un amigo llamado Rifat58 dijo que

ذهبت للتسوق مع صديق لي.

- Yo fui de compras con un amigo.
- Yo fui de compras con una amiga.

لديّ صديق يعيش في إنكلترا.

Tengo un amigo que vive en Inglaterra.

لي صديق أباه ممثل مشهور.

Tengo un amigo cuyo padre es un actor famoso.

لي صديق آخر في الصين.

Tengo otro amigo en China.

أنا لدي صديق في إنجلترا.

Yo tengo un amigo en Inglaterra.

لي صديق يدرس في الخارج.

Un amigo mío está estudiando en el extranjero.

لدي صديق يعيش في سابورو.

Tengo un amigo que vive en Sapporo.

لديّ صديق يعيش في ألمانيا.

Tengo un amigo que vive en Alemania.

أصبح لديك صديق جديد تسدعيه الليلة

Ya tienen un nuevo amigo al que llamar esta noche

عدم دعوتي لحضور حفل زفاف صديق،

al no haber sido invitado a la boda de mi amigo,

لكن عندما يحتاجون إلى صديق حميم،

pero cuando necesitan un rostro amigable,

لدى توم صديق يعيش في بوسطن.

Tom tiene un amigo en Boston.

كم من صديق لديك على الفيسبوك؟

¿Cuántos amigos tienes en Facebook?

- توم صديقي.
- توم هو صديق لي.

Tom es mi amigo.

- عدوّ عدوّي صديقي.
- عدوّ العدوّ صديق.

El enemigo de tu enemigo es tu amigo.

- أنا صديق روبرتس.
- أنا صديقة روبرتس.

Soy un amigo de Roberto.

أنت صديق توم، أليس ذلك صحيحاً؟

- Vos sos el amigo de Tom, ¿verdad?
- Eres el amigo de Tom ¿verdad?

أرسل صديق لي لم أره منذ سنوات

Un amigo al que no había visto en mucho tiempo

الصديق الأول: لديكم صديق يقيم في القمر.

Primero, tienen un amigo en la Luna.

يستطيع صديق داخل واحدة من هذه الغيوم،

Un amigo que esté dentro de una nube,

هو صديق جيد لي، اعتدت العمل معه.

Es un gran amigo mío, solíamos trabajar juntos.

ولكن قد اقترح صديق لي بخيارٍ أفضل:

Pero luego un amigo me sugirió una mejor idea:

أليس لديك صديق يأتي متأخرا أم لا؟

¿No tienes un amigo que llega tarde o nunca?

‫صديق بشري يلوّح ويلقي التحية وسعيد برؤيتك.‬

un amigo humano saludando y diciendo: "Qué gusto verte".

مايك لديه صديق حيث يعيش في شيكاغو.

- Mike tiene un amigo que vive en Chicago.
- Mike tiene una amiga que vive en Chicago.

لديّ صديق يعمل عند وكالة الفضاء الأمريكية.

Tengo un amigo que trabaja para la NASA.

صديق في اليد خير من اثنين على الشجرة!

- ¡Más vale amigo en mano que ciento volando!
- Un amigo en la mano es mejor que dos en el arbusto.

صديق لي، رجل رائع وقد كنا أصدقاء لفترة طويلة،

Un amigo mío, un hombre maravilloso del que había sido amiga muchos años,

لديكم صديق آخر يقيم في مكان ما حول الشمس.

Tienen otro amigo alrededor del Sol.

كان لدي صديق فرنسي كان قد قال لي يوماً:

Y un amigo francés me dijo:

الأكاذيب التي بدأت مع صديق في الماضي ، بدأت مع

Las mentiras que comenzaron con un amigo en el pasado, comenzaron con

صديق لعائلتي حضر الى منزلنا و حدثني عن التصميم الصناعي

Un amigo de la familia vino para el té y me contó del diseño industrial

أو ببساطة تريد مساعدة صديق لرؤية العالم من منظور مختلف،

o simplemente ayudar a un amigo a que vea el mundo de manera diferente.

عندما تفكرون في طفل، أو صديق حميم، أو شريك رومانسي،

Cuando uno piensa en un niño, un amigo cercano o una pareja romántica,

- أنا لدي صديق في إنجلترا.
- أنا لدي صديقة في إنجلترا.

Yo tengo un amigo en Inglaterra.

إذا كنت تتحدث مع صديق من مسافة قريبة، يزداد الخطر،

Si estas hablando con un amigo a una distancia corta tu riesgo sube.

في حوالي الساعة 4 مساءً ، أصيب صديق لانز القديم الجنرال بوزيت بقذيفة مدفع وقتل أمامه.

Alrededor de las 4 de la tarde, el viejo amigo de Lannes, el general Pouzet, fue alcanzado por una bala de cañón y murió frente a él.

بما في ذلك النصر الساحق في Ocaña ، حيث عمل جنبًا إلى جنب مع صديق آخر ، المارشال سولت.

incluida la aplastante victoria en Ocaña, operando junto a otro amigo, el mariscal Soult.

وبلا مقدمات، أغلق "صديق طفولة ديما" السماعةَ، تاركًا ديما -كما كان سابقًا- بعيدًا عن هدفه ب99 كوبيكًا.

Y así, sin más, el amigo de la infancia de Dima colgó el teléfono, dejando a Dima (como estaba antes) a 99 kopeks de su objetivo.

حتى إذا أدخلتها عن طريق الخطأ ، تخلص من معلومات بطاقتك الائتمانية ، واحصل على بريد إلكتروني ، أو أموالك ، أو صديق ياهو

incluso si la ingresó accidentalmente, descarte la información de su tarjeta de crédito, reciba un correo electrónico, le devolveremos su dinero, amigo