Translation of "‫تم" in Russian

0.017 sec.

Examples of using "‫تم" in a sentence and their russian translations:

- تم إعلام الجميع.
- تم إشعار الجميع.

Все это заметили.

تم حدها

имели ограничения,

- تم.
- اكتمل.

Готово.

تم ترقيتها.

Её повысили.

تم دفعه بكنزه

Его толкнули с его сокровищем

تم عملهم وتسجيلهم

их работа была сделана и записана

تم إغلاق الموضوع

Тема закрыта

تم ترك الجميع

все остались

لقد تم سرقتها.

- Его украли.
- Её украли.
- Он был украден.
- Она была украдена.
- Оно было украдено.

تم تشخيصهما باكتئاب حاد

У обоих диагноз — клиническая депрессия.

تم تشخيص نانسي بالخرف،

Нэнси поставили диагноз «деменция».

تم تشخيصي رسميا بالتوحد.

у меня диагнозировали аутизм.

تم استئصاله من النظام؟

на то, чтобы скрыть цены на услуги?

إنها فرضية تم اختبارها.

Эту гипотезу можно проверить.

تم إسقاط قضيته بالكامل.

его полностью оправдали.

تم تدمير المحرمات الآن

табу было уничтожено

58 دولار تم سحبها

58 долларов было снято

تم حفر تلك المنطقة

эта область была раскопана

ولكن تم مناقشتها دقتها

но его точность обсуждается

تم تبني عائلة أمريكية

Американская семья была принята

غزة أيضا تم احتلالها.

Газа тоже была взята в осаду.

إليكم كيف تم وصفه،

вот как её описали...

تم القبض على توم.

Тома взяли под стражу.

كما تم تعيينه قائدًا للحرس القنصلي لنابليون. لكنه تم فصله بعد أن

Он также был назначен командующим Консульской гвардией Наполеона. Но он был уволен после того, как

تم إقرار المصطلح في 1972،

этот термин был придуман в 1972 году

‫تم اجتذاب وجبة محتملة أخرى.‬

Еще один потенциальный обед.

كل هذا تم نقله إليها

Врачи сделали больной переливание крови,

لأنه تم تدمير الأولين السابقين

потому что первые два предыдущих были уничтожены

لذلك تم تحويله إلى مسجد

так он превратился в мечеть

لماذا تم بناء المسجد الآن؟

почему мечеть была построена сейчас?

قلت ، تم عرض العصر للتو

Я сказал, эра была только что показана

لأن Zoom تم قطع هذا

потому что Zoom был вырез для этого

تم تدريس آلاف الساعات بالفعل

тысячи часов уже научили

لذلك تم استخدام طريقة لولبية

поэтому был использован спиральный метод

هذه المرة تم رسمه كنقش

на этот раз он был нарисован как гравюра

ولكن في الفحص الذي تم

но в экспертизе сделано

تم عمل ترميم مستمر عليه

Постоянные реставрационные работы были выполнены на

- تم القبض عليهم وهم يغفون .

были застигнуты врасплох.

الهجوم الجريئ لسيباستيان تم سحقه.

Дерзкая атака Себастьяна провалилась.

تم تسجيل 100 طالب أسود،

зачислили 100 чернокожих студентов,

تم تعيين 10 أساتذة سود،

наняли 10 чернокожих профессоров,

عندما تم التقاط هذة الصور،

Когда были сделаны эти снимки,

ولا شيء تم تسويته بعد.

и ничего еще не решено.

الجميع تم دعوتهم إلا أنا.

Пригласили всех, кроме меня.

هذه كلب رعي، تم تدريبها جيداً.

Эта собака, Маккензи, бордер-колли, хорошо обучена.

حيث تم تصنيعها في بوتقة النجوم.

Они были созданы в сиянии звезд,

الذي تم انتزاعه من يدي والده

отобрали из рук его отца

حيث تم إجباري للعودة للولايات المتحدة.

заставив вернуться в Соединённые Штаты.

فيما بعد تم تشخيصي بمتلازمة آسبرجر،

Позже мне поставили диагноз синдрома Аспергера,

لكن أزمة المناخ تم حلّها بالفعل.

Но эта проблема уже решена.

وبالطبع، تم تجربة العديد من الحلول -

И, конечно, учёные перепробовали много вариантов:

تم ادخار الغلات بطريقة واحدة متساوية،

они хранят свою крупу похожим образом,

تم مداهمة خمس مستودعات في تركيا،

В Турции был совершен налёт на пять складов,

تم إجراء جميع التدخلات بأسرع طريقة

все вмешательства были сделаны максимально быстро

تم اغتصاب المرأة عن طريق التحرش

женщина была изнасилована преследованием

في الواقع ، تم انتقاد المجتمع نفسه

на самом деле само общество подверглось критике

تم أخذ balalaika دون كمال Sunal

балалайка была взята без кемала сунал

علاوة على ذلك ، تم تدمير كارون

Кроме того, Карун был разрушен

لذلك تم بيعه بمتوسط ​​8500 دولار

Так было продано в среднем за 8500 долларов

فجأة تم وضع العنوان في الصحف

Внезапно заголовок был помещен в газетах

إذا تم الإمساك بالحفر فهناك عقوبة

Если вас поймают на рытье, есть штраф

تم إلغاء العنوان خلال الثورة الفرنسية ،

Название было отменено во время Французской революции

في العام التالي ، تم التأكيد رسميًا

В следующем году его роль начальника штаба, или «генерального майора»,

ثم تم تكليفه بقيادة حصار سرقسطة.

Затем ему было поручено командовать осадой Сарагосы.

تم تقسيم الرجال إلى ست شركات:

Батальон делился на 6 рот:

هذ الاستفتاء تم بالكامل على الإنترنت.

Весь тот референдум практически происходил в интернете.

التي تم تنسيقها في هذا النمط،

организованная определённым образом,

تم بيع أسهمها مقابل 89 دولارًا.

Его акции были проданы за 89 долларов.

تم اتهام مدير الشركة بدفع رشاوى.

Президенту компании было предъявлено обвинение в выплате откатов.

في جنوب أفريقيا تم الاحتفال بفوزها.

В Южной Африке праздновали её победу.

هذا هو السبب تم حظر Semenya.

Это причина по которой Семеня была отстранена.

تم دهن واجهة القصر باللون الأبيض.

Фасад замка был выкрашен в белый цвет.

بدلاً من الأشخاص الذين تم رسمهم مثل كومة من قبل ، هذه المرة تم إعطاء صورة مريحة.

Вместо людей, которые были нарисованы как куча раньше, на этот раз был дан расслабляющий образ.

وهذا صورة لنموذج تم إنتاجه بالطباعة الثلاثية.

Вот пример того, что было создано 3D-принтером.

تم إدخال المريض في جهاز الأشعة المقطعية

как пациента помещают в ПЭТ КТ сканер.

أن الأشخاص نفسهم الذين تم التخلي عنهم

те же люди, на которых поставили крест,

و تم خلق 1,3 مليون وظيفة جديدة.

и 1,3 миллиона рабочих мест.

وقد تم شرائها من قِبَل أكبر منافسينا.

она была куплена нашим крупнейшим конкурентом.

إن تم القيام بتخصيص 0.05% فقط للفنون،

потратить лишь 0,05% на искусство,

هذا هو النص الذي تم تعليمه لنا.

Это был сценарий, который мы получили.

تم شرح أموال العنوان في هذا الفيلم

название фильма было объяснено в этом фильме

تم تقدير كل شيء قبل 2500 سنة

Все было оценено 2500 лет назад

الآن تم عرض كنز كارون في بلادنا

Теперь сокровища Каруна экспонировались в нашей стране

تم تقديم النشرة الإخبارية الرئيسية منذ سنوات

представляю основной бюллетень в течение многих лет

تم الانتهاء من البناء في 20 عاما

строительство завершено через 20 лет

تم تجهيز Apollo-11 بجهاز كمبيوتر متطور

Аполлон-11 оснащен высококлассным компьютером

تم ربط المحراث بمحراثه أثناء حرث الحقل

плуг был прикреплен к его плугу во время вспашки поля

في الواقع ، تم تأسيسها قبل 2000 سنة.

фактически он был создан 2000 лет назад.

ولكن تم توجيه المهام السابقة لهذا الاتجاه

но предыдущие назначения были направлены в этом направлении

حسنا ، بعد كل شيء ، تم اعتماد أمريكا

Ну, в конце концов, Америка была принята

كيف تم تشغيلها وتشغيلها عندما جاء الفيروس

Как они бегали и бегали, когда появился вирус

ولكن تم الإفراج عن مليون دولار بكفالة

Но 1 миллион долларов выпущен под залог

تم نقل Lannes إلى المؤخرة ، ووُضع تحت

Ланна отнесли в тыл и поместили на

تم إغلاقها بسبب الضغط العالي داخل الكبسولة.

он был закрыт высоким давлением внутри капсулы.

الآن تم نقله أمام الملك الجديد ، هجورفارد.

Теперь он предстал перед новым королем Хьорвардом….

من البداية ، الوظيفي سيمينيا تم تعريفه بأمرين ...

С самого начала карьера Семени определялась двумя вещами...

تم نصحهها من قبله للتخلي عن التدخين.

Он посоветовал ей бросить курить.

تم غزو إنجلترا من قبل الرجال الذين تم تحديدهم في وقت مبكر جدًا باسم Ragnarssons ، وكان اقتراحي

В Англию вторглись люди, которые очень рано были идентифицированы как Рагнарссоны, и я предполагаю

بعض الآثار المترتبة على هذا تم تحديدها مؤخرًا.

Некоторые из последствий были осознаны лишь недавно.