Translation of "للحياة" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "للحياة" in a sentence and their russian translations:

لقد اخترت شريكاً للحياة

Я выбрала человека,

حسّي للدعابة، نظرتي للحياة.

ни моё чувство юмора, ни мои перспективы.

تعطي الفنون معنىً للحياة.

Искусство привносит смысл в нашу жизнь.

أنا ممتنة جدًا للحياة،

я невероятно благодарна за то, что мне дарована жизнь,

لدي شهية ضخمة للحياة،

У меня зверский аппетит к жизни.

الأول، أتاح التطور للحياة المركّبة.

Во-первых, к развитию сложной жизни.

يُمكن للحياة أن تصدمنا جميعاً.

Жизнь любого может ударить в спину.

وبجانب المصاعب العامّة للحياة الريفيّة،

Плюс ко всем трудностям деревенской жизни,

الترابطات التي تعطي معنىً وهدفًا للحياة..

связь с чувством значимости и осмысленности жизни —

نتيجة لذلك ، الخفافيش مهمة جدًا للحياة.

В результате летучие мыши очень важны для жизни.

هذا الأمر يقلل توتر الانتقال للحياة الأخرى.

Так снижается тревога о переходе в мир иной.

الآن، القصص قوية شديدة الوضوح، و تجلب الأشياء للحياة

Да, истории сильны, они ярки, они придают себе жизнь.

ما إن أتيحت للحياة على الأرض فرصة تعدد الخلايا

Появление на Земле многоклеточных существ,

لذا، كمتبع لمذهب الإنسانية، فأنا أؤمن بالنهج الاستباقي النشط للحياة.

Итак, как гуманист я верю в активную жизненную позицию.

‫تعد "سنغافورة" الآن أحد أكثر المدن‬ ‫الصديقة للحياة البرية في العالم.‬

Теперь Сингапур – один из самых дружелюбных городов для диких зверей.