Translation of "سأشتاق" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "سأشتاق" in a sentence and their russian translations:

سأشتاق إليك.

- Я буду по тебе скучать.
- Мне будет тебя не хватать.
- Я буду по вам скучать.
- Мне будет вас не хватать.

سأشتاق إلى طبخك.

- Я буду скучать по твоей стряпне.
- Мне будет не хватать того, как ты готовишь.
- Мне будет недоставать твоей стряпни.

- سأفتقدك.
- سأشتاق إليك.

- Я буду по тебе скучать.
- Мне будет тебя не хватать.
- Я буду скучать по вам.
- Я буду по вам скучать.
- Мне будет вас не хватать.
- Мне будет Вас не хватать.
- Я буду по Вам скучать.
- Мне будет Вас недоставать.

- سوف أفتقدك, أيضا.
- سأشتاق لك أنا أيضا.

- Я тоже буду скучать по тебе.
- Мне тоже будет тебя не хватать.

- سوف أشتاق إليك.
- سأشعر بالشّوق إليك.
- سأشتاق لك.

- Я буду по тебе скучать.
- Мне будет тебя не хватать.