Translation of "آسف" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "آسف" in a sentence and their russian translations:

‫آسف.‬

Извините.

آسف.

- Мне жаль.
- Сожалею.

آسف ...

Извините...

أنا آسف

- Извините.
- Мне жаль.
- Сожалею.

آسف، أحبك

Прости, я люблю тебя.

- أنا آسف.
- أنا متأسف.
- أتأسف.
- أنا آسف

- Извините меня.
- Прошу прощения.
- Извините.
- Я извиняюсь.
- Мне жаль.
- Сожалею.
- Я сожалею.
- Прости.

‫آسف يا قوم!‬

Простите, извините!

أنا آسف جداً

Мне очень жаль.

آسف على الإزعاج.

Простите за неудобства.

آسف لما حدث.

Я сожалею о том, что произошло.

- اسف.
- آسف...
- معذرة

- Извините.
- Извините...
- К сожалению....

آسف ، انتظرت على وجهك ،

Извините, вы ждали на вашем лице,

آسف لکن علي الانصراف.

Извини, но мне надо уйти.

آسف ساعتي ليست معي.

Простите, у меня нет часов.

آسف لانني اتصلت مبكراً.

Извини за ранний звонок.

أنا آسف يا أمي .

Мне жаль, мама.

آسف لا يمكنني سماعك جيداً.

Извините, я Вас плохо слышу.

أنا آسف لكن ذلك مستحيل.

- Простите, но это невозможно.
- Извините, но это невозможно.

"آه، أنا آسف صغيرتي (هافين)، بالواقع،

И он взглянул на неё и сказал:

لا. أنا آسف، عليّ العودة مبكراً.

Нет. Извините. Мне надо скоро вернуться.

آسف ليس في حقيبته لأنه أناني كامل

Извините, не в его лугате, потому что он полный эгоист

آسف، لكن علي العودة إلى البيت الآن.

Извините, но мне пора возвращаться домой.

- أنا آسف جداً!
- أنا في غاية الأسف!

Мне действительно жаль!

آسف لكني لا أستطيع أن أقابلك الليلة.

Мне жаль, что я не смогу встретить вас сегодня вечером.

أنا آسف يا محمد، لقد نسيت اسمك!

- Извини, Мохаммед, я забыл твоё имя!
- Извини, Мохаммед! Я забыл, как тебя зовут!
- Извини, Мохаммед! Я забыла, как тебя зовут!

طأطأ سامي رأسه و قال أنّه آسف.

Сами склонил голову и сказал, что сожалеет.

أنا آسف، ولكن لا تستطيع أن تتزوج بسوزان.

Извини, но ты не можешь жениться на Сьюзен.

كان هذا أحد التعليقات التي آذيتني لدرجة أنني آسف للغاية

Это был один из комментариев, которые меня обидели, что мне было очень жаль

ولكن آسف يا والدي، كطفل لقد استأتُ منه لأجل هذه التعليمات،

Пап, извини... Когда я был маленьким, я очень злился на него за эти качества,

"آسف، فأنا أعيش في بلد حيث لا يتحدث الناس إلى بعضهم البعض"

«Извините, я живу в стране, где люди не разговаривают друг с другом».