Translation of "هل" in Polish

0.011 sec.

Examples of using "هل" in a sentence and their polish translations:

- هل تحدثني؟
- هل تكلمني؟
- هل تتكلم معي؟

Czy do mnie mówisz?

هل تحبه ؟ / هل تحبينه ؟

Czy ty go kochasz?

- هل تفهم؟
- هل تفهمين؟

- Rozumiesz?
- Rozumiecie?

- هل اشتقت إليّ؟
- هل اشتقت لي؟
- هل افتقدتني؟

- Tęskniłeś za mną?
- Tęskniłaś za mną?

- هل أنت طالب؟
- هل أنت تلميذ؟
- هل أنت تلميذة؟

Jesteś studentem?

- هل أنت جاهز؟
- هل أنت مستعد؟

- Jesteście gotowi?
- Jesteś gotów?

- هل لديك نقود؟
- هل لديك مال ؟

- Macie pieniądze?
- Masz pieniądze?

- هل الجميع جاهز؟
- هل كلكم جاهزون؟

Czy wszyscy są gotowi?

- هل انت متزوج؟
- هل أنت متزوجة؟

- Jesteś żonaty?
- Czy pan jest żonaty?
- Czy jesteś mężatką?
- Jesteś mężatką?

- هل تتحدث العربية؟
- هل تتكلم العربية؟

Mówisz po arabsku?

- هل أنت سعيد؟
- هل أنت سعيد

Czy jesteś szczęśliwy?

- هل أنا صديقك؟
- هل أنا صديقتك؟

- Czy jestem Twoim przyjacielem?
- Czy jestem Twoją przyjaciółką?

- هل لديكم أرز؟
- هل لديك أرز؟

Czy ma pan ryż?

- هل أنت صحي؟
- هل صحتك جيدة؟

Jesteś zdrowy?

- هل يسكنون بالجزائر؟
- هل يعيشون في الجزائر؟
- هل يقطنون في الجزائر؟

Czy oni mieszkają w Algierii?

- هل أصبت بعيار ناري؟
- هل أصبت بالرصاص؟
- هل أصبت بطلق ناري؟

Zostałeś postrzelony?

هل استحممتَ؟

Wykąpałeś się?

هل تفهم؟

- Rozumiesz?
- Rozumiecie?

هل أنهيتها؟

Czy już to skończyłeś?

هل تعرفك؟

Czy ona cię zna?

هل تعجبك؟

- Czujesz coś do niej?
- Czy ty coś do niej czujesz?

هل تفهمني؟

Czy Ty mnie rozumiesz?

هل اتصلت؟

Dzwoniłeś?

هل فهمت؟

- Rozumiesz?
- Kapujesz?

هل أعرفك؟

Czy my się znamy?

هل تعرفهم؟

Znasz ich?

هل ستغني؟

Czy zamierzasz śpiewać?

هل تذكرني؟

Przypominasz mnie jeszcze sobie?

هل تستمع؟

Słuchasz mnie?

هل تتذكرنا؟

Pamiętasz nas?

- هل ستبيع منزلك له؟
- هل ستبيعه بيتك؟

Sprzedasz mu swój dom?

- هل بإمكانك تكلم الإيطالية؟
- هل تتحدث الإيطالية؟

- Czy mówi pan po włosku?
- Czy mówisz po włosku?
- Mówisz po włosku?

- هل تحب التفاح؟
- هل تحب أكل التفاح؟

Lubisz jabłka?

- هل تحب أن تسافر؟
- هل تحب السفر؟

Lubisz podróżować?

- هل تحتاج إلى سيارة إسعاف؟
- هل تحتاجين إلى سيارة إسعاف؟
- هل تحتاجان إلى سيارة إسعاف؟
- هل تحتاجون إلى سيارة إسعاف؟
- هل تحتجن إلى سيارة إسعاف؟
- هل تحتاج سيارةَ إسعافٍ؟

Czy potrzebujesz karetkę?

- ألديك واحد؟
- هل لديك واحدة؟
- هل لديك واحد؟

Czy masz taki?

- هل لديك سيارة؟
- هل عندك سيارة؟
- أتمتلك سيارة؟

Czy masz samochód?

- هل يمكنك أن تساعدني؟
- هل يمكنك ان تساعديني؟

Możesz mi pomóc?

- أتسكن هنا؟
- هل تعيش هنا؟
- هل تسكن هنا؟

- Mieszka pan tutaj?
- Mieszka Pan tutaj?

- هل تحب كرة المضرب؟
- هل تحب لعب التنس؟

- Lubisz tenis?
- Lubią państwo tenis?

- هل حصل شيء ما؟
- هل حدث أي شيء؟

Czy coś się stało?

- هل من أحد لمساعدتي؟
- هل من أحد ليساعدني؟

Czy ktoś może mi pomóc?

- هل الحقيبة السوداء ملكك؟
- هل الحقيبة السوداء لك؟

Czy ta czarna torba jest pańska?

لكن هل تعلم؟

Ale wiecie co?

أو هل نمتلك؟

A może mamy?

هل يتعلقُ بالمساواة؟

Czy może o równość?

‫هل تسمع هذا؟‬

Słyszycie?

هل تُحترم طلباتك؟

Czy twoje prośby są spełniane?

هل تأخر كثيراً؟

Czy jest już za późno?

"هل أنت مرِن؟"

"Czy jesteś sprawny?''.

هل للنباتات أدمغة؟

Czy rośliny mają mózg?

هل تكتب رسالةً؟

Piszesz list?

هل تعرف السبب؟

Czy znasz powód?

هل شاهدت المباراة؟

Czy oglądałeś ten mecz?

هل من جديد؟

Coś nowego?

هل جئت وحدك؟

Czy przyszłaś tutaj sama?

هل تسافر كثيراً؟

Czy często podróżujesz?

هل أنهيت واجباتك؟

- Czy skończyłeś już zadanie domowe?
- Odrobiłeś pracę domową?

هل غسلت يديك؟

Umyłeś już ręce?

هل يعتنون بالكلب؟

Opiekują się psem?

هل ستلعب معي؟

Pobawisz się ze mną?

هل رخصتك معك؟

Czy masz prawo jazdy przy sobie?

هل الجو ممطر؟

Pada deszcz?

هل تناولت العشاء؟

Jadłeś już kolację?

هل أنا مخطئ؟

Czy nie mam racji?

هل هي يابانية؟

Czy ona jest Japonką?

هل أنت جائع؟

- Jesteś głodny?
- Jest pan głodny?

هل تذوقتَ الأرز؟

Próbowaliście ryżu?

هل ترى الراكون؟

Widzisz tego szopa?

هل تمطر الآن؟

Czy teraz pada deszcz?

هل بإمكاني مرافقته؟

Czy mogę iść z nim?

هل أنت راض؟

Jesteś zadowolony?

هل هي طبيبة؟

Czy ona jest lekarką?

هل تأكل اللحم؟

- Czy jesz mięso?
- Jesz mięso?
- Jecie mięso?

- أتحبني؟
- هل تحبني؟

- Czy mnie kochasz?
- Kochasz mnie?

هل تتحدث الكتالونية؟

- Mówisz po katalońsku?
- Czy mówi pan po katalońsku?

هل تحب العصير?

Lubisz soki?

هل هذه فرنسية؟

Czy to jest francuskie?

هل أنا فُزت؟

Wygrałem?

هل هذا حلم؟

Czy to sen?

هل توفي أحد؟

Czy ktoś umarł?

هل أنتم بخير؟

Lepiej to zostaw.

هل تتحدث الفرنسية؟

Czy mówi pan po francusku?

هل عندك موقع؟

Masz stronę internetową?

هل تتحدث الصينية؟

Mówisz po chińsku?

هل صححت الإمتحانات؟

Czy oceniłeś testy?

هل لديك حمى؟

Czy masz gorączkę?

هل العشاء جاهز؟

Czy obiad jest gotowy?

هل لديها بيانو؟

Czy ona ma pianino?

هل هذه عائلتك؟

Czy to twoja rodzina?