Translation of "تفضل" in Polish

تفضل الحساب

Oto rachunek.

- تفضل بالجلوس.
- تفضل بالجلوس من فضلك.
- من فضلك اجلس.

- Usiądź proszę.
- Proszę, usiądź.

لا تتردد. تفضل بالكلام.

- Nie wahaj się. Powiedz!
- Nie wahaj się. Mów!

- تفضل بالدخول.
- تفضّل بالدّخول.

Proszę wejdź.

هل تفضل الشاي أم القهوة؟

Lubisz herbatę czy kawę?

- اِجلس من فضلك.
- تفضل بالجلوس.

Usiądź proszę.

- تفضل بالدخول.
- تعال إلى الداخل

- Proszę wejść.
- Wejdź.
- Wchodź.
- Wejdźcie.
- Niech pan wejdzie.
- Niech pani wejdzie.
- Niech państwo wejdą.
- Proszę wchodzić.
- Zapraszam do środka.

ماذا تفضل أكثر، الرز أم الخبز؟

Co pan woli: ryż czy pieczywo?

تفضل بزيارة مدرسة تيم في خرائط Google

Odwiedź szkołę w Thame w Mapach Google

تفضل بزيارة بلدة باسانج شيربا في خرائط Google

Odwiedź miasto Pasanga Szerpy w Mapach Google

تفضل بزيارة منزل كانشا شيربا في خرائط ‏Google

Odwiedź dom Kanchy Sherpy w Mapach Google

بالرغم من أنك تفضل بقاءه في المنزل، بالقرب منك

nawet jeśli bardzo chcesz, żeby zostawał z tobą w łóżku.

‫وإن كنت تفضل اختبار مهارات البقاء لديك‬ ‫في مكان آخر من العالم،‬

Jeśli wolisz wykorzystać swoje umiejętności przetrwania w innej części świata,

- ماذا تفضل أكثر، التفاح أم الموز؟
- ما الذي تحبه أكثر، التفاح أو الموز؟
- أتحب التفاح أكثر أم الموز؟

Co lubisz najbardziej - jabłka czy banany?

- ما هي الجُمل التي تفضلها ؟
- ما هي جملتك المفضلة؟
- ما هي أكثر جملة تفضل؟
- ما هي أكثر جملة محببة إلى قلبك؟

Jakie jest twoje ulubione zdanie?