Translation of "هذا هو" in Korean

هذا هو.

이게 다입니다.

هذا هو الكسيري.

저것을 '프랙탈'이라고 합니다.

هذا هو الوضع.

이것이 우리의 가정입니다.

هذا هو EpiPen.

이것은 EpiPin으로

هذا هو بيتنا الوحيد.

지구는 우리의 유일한 집입니다.

هذا هو رهاني الأكبر.

그 것이 제가 한 가장 큰 베팅입니다.

هذا هو أصغر جيل

가장 그 수가 적고

هذا هو الاختبار الموّحد.

표준화된 시험이 이렇죠.

‫هذا...‬ ‫هو فعله الأخير.‬

‎이것이... ‎수컷의 마지막 행동입니다

هذا هو وادي تيم.

이곳은 타메 마을입니다.

وأعتقد أن هذا هو الشيء

이게 바로 그것입니다.

هذا هو اسمي العائلي الياباني:

[小田] 오다, 이게 저의

هذا هو استجابة الترددات المتتالية.

주파수 추종 반응이 일어나는 거예요.

هذا هو أملي الحقيقي حاليًّا.

이는 제 진심 어린 희망입니다.

بالنسبة لي، هذا هو النجاح.

제게는, 이 두 가지 존재 자체가 성공입니다.

لكن هذا هو العامل المهم،

하지만 혈당은 매우 중요하고,

وبالنسبة لي، هذا هو تعريف الإنصاف.

저에게 공정함의 정의는 바로 이것입니다.

‫حسناً، هذا هو الخندق لوضع الزلاجتين.‬

이 도랑에 스키를 묻을 겁니다

كو:هذا هو مجتمعي، هذا هو الكوهلشن.

이게 내 커뮤니티야. 코힐리션(Cohhilition)이라고 해

‫وبالتالي، هذا هو خط الشمال والجنوب.‬

그러므로 이게 북쪽과 남쪽을 잇는 선이고요

‫الأخطبوط الشائع، هذا هو الاسم العلمي.‬

‎학명은 '옥토퍼스 벌가리스'죠

ونمط النشاط هذا هو ما نسمّيه "فكرة".

그리고 이 활동 패턴을, 우리는 생각이라고 부르죠.

والإجابة على هذا هو أن هذه الإسفنجات

그에 대한 답은

هذا هو السؤال الأهم: هل هناك بدائل؟

이것이 질문입니다: 대안이 있을까요?

وتذكري أن هذا هو جيل الجسم المتنوع.

우리는 다양한 몸을 가진 세대입니다, 기억하세요.

ليس هذا هو الشعار الوحيد بهوية مشتركة.

그건 공유된 정체성을 가진 유일한 로고가 아닙니다.

ولكن هذا هو العالم الذي نعيش فيه،

하지만 이것이 우리가 사는 세상이고

ولكن لم يكن هذا هو الحال دائمًا،

하지만 지구가 항상 이랬던 것은 아닙니다.

أليس هذا هو المغزى من كل هذا...

그리고 이런 일이 전부가 아닐까요?

وأظن ليس هذا هو طرح الأسئلة المزعجة.

불편한 질문을 던져선 안될 거예요.

إذن هذا هو هيكل القصص، أليس كذلك؟

이게 이야기의 구성입니다. 그렇죠?

هذا هو وقت البدء في طلاء الجدران.

벽을 함께 칠할 시간이 찾아왔어요.

ربما هذا هو السبيل لتفسير نشأة القمر.

아마도 이것이 달의 기원을 설명할 방법일 테니까요.

هذا هو المنهج الذي يعرفه جميع المحترفين.

그것이 사실상 모든 전문가가 배운 방식입니다.

هذا هو النص الذي تم تعليمه لنا.

이제껏 우리가 받은 대본은 이런 내용이었죠.

أظن أن هذا هو جمال هذه التجربة.

전 그게 경험의 미학이라고 생각해요.

هذا هو مجلس الشيوخ في عام 1805.

이게 미상원의 1805년 당시 모습입니다.

هذا هو المكان الذي تعمل بوكو حرام.

이곳은 보코하람이 운영하고 있습니다

ليس هذا هو الشأن في الأثر الفوري فقط،

이러한 효과는 즉시적일 뿐만 아니라

هذا هو المكان الذي يتصدر القائمة بالنسبة لي.

여기 제 기준에서 가장 최고였던 곳이 있습니다.

‫ولكن ربما يكون هذا هو الخيار الأكثر أماناً.‬

그래도 더 안전할 겁니다

‫هذا هو نوع الأشياء‬ ‫الذي تعلق فيها الحيوانات،‬

바로 이런 식으로 짐승들이 빠지곤 해요

‫هذا هو نوع الأشياء‬ ‫الذي تُحاصر فيها الحيوانات،‬

바로 이런 식으로 짐승들이 빠지곤 해요

من وجهة نظري، هذا هو ما يجسد القيادة:

제 생각에 리더쉽은:

هذا هو السبب في أن الأعمال التجارية موجودة.

소비자가 있어야 기업도 있는 거니까요.

في الواقع هذا هو بالضبط ما عليهم فعله.

하지만 아기들은 그렇게 해야만 하죠.

وفكرت: " هل هذا هو أفضل ما سأصل إليه؟"

그리고 저는 생각했습니다. "이게 나의 최선일까?"

هذا هو السبب في أن القمر مليء بالفوهات.

달 표면에 분화구가 많은 것이 그 때문이죠.

إذا لماذا يعد موسم الحرائق هذا هو الاسوء؟

그럼 이번 산불의 규모가 커진 이유는 무엇일까요?

هذا هو ما يسمى الفرار أو استجابة الكفاح.

이걸 '투쟁 혹은 도피 반응' 이라고 해

أعتقد أن هذا هو سبب رغبتي وتحمسي لمتابعة حلمي.

이것은 제가 적극적으로 꿈을 좇는 이유기도 합니다.

هذا هو الإحساس بالمعلومات والذي يخدمنا كعين ثالثة لنا،

이 감각은 아주 유용해서 제3의 눈이 되어줄 정도입니다.

‫هذا هو الأساس، ‬ ‫إن تمكنت من الوصول لهذه القمة،‬

여기가 관건입니다 저 돌출부를 잡기만 하면...

‫هذا هو أول شيء.‬ ‫ثم سنشعل ناراً صغيرة هنا.‬

그게 첫 번째고요 다음은 불을 피울 겁니다

هذا هو سبب حاجتنا إلى الحق في حرية الإدراك.

그래서 인지 자유의 권리가 필요한 것입니다.

هذا هو الضوء البرتقالي الذي ينبثق عن البقعة الصوتية،

저건 음파의 초점부분에서 나오는 주황빛입니다.

هذا هو مقر صحيفة "نيويورك تايمز" في مدينة نيويورك.

뉴욕의 "뉴욕 타임즈" 본사입니다.

‫هذا هو مكان الهبوط.‬ ‫توقف في مكانك، هذا جيد.‬

하강 지점 도착 위치 고수, 좋다

‫هذا يعني أن هذا...‬ ‫هو الخط بين الشرق والغرب.‬

그러면 이게... 동쪽과 서쪽을 잇는 선이죠

هذا هو المبدأ الذي صمم على أساسه فرن المايكرويف

전자렌지는 다 이런 원리입니다.

وخطر ببالي أن هذا هو المكان الذي أنتمي إليه

그리곤 생각했습니다. 내가 있어야 할 곳은 바로 여기라고.

هذا هو السؤال الذي يتوجب علينا وضعه في أبحاثنا،

이것이 바로 저희가 연구를 시작할 때 가진 물음입니다.

أعتقد أن هذا هو سبب رغبتي ومتحمسون بشأن متابعة حلمي.

저는 두려웠던 많은 것을 했습니다. 제 노래를 공연하고 있습니다.

هذا هو تصميم جناح المملكة المتحدة في المعرض العالمي 2020.

이것은 2020 세계 엑스포 내 영국 전시관의 디자인입니다.

‫ليس هذا هو السبب في أن الفتيات يجب أن يتعلمن.‬

큰 영향을 주고 있는 거죠.

لذا فإن هذا هو السبب الكامن وراء رغبتنا بحياة أُخرى.

그래서 이것이 우리가 다른 삶을 희망하는 이유입니다.

هذا هو قوة الند للند في خلق الوضع الطبيعي الجديد.

이게 바로 사람들간에 형성되는 새로운 잣대의 힘입니다.

مع ذلك، هذا هو بالضبط ما تحتاج عقولنا ممارسته على الأكثر.

이것이 바로 가장 많은 정신적 훈련이 필요한 부분이에요.

هذا هو الرجل الذي ستجده في المتاجر الفرعية ومحلات السوبر ماركت

첫 번째 토마토는 여러분들이 전 세계 슈퍼마켓이나

‫يبدو شديد القبح..‬ ‫لا أعرف إن كان هذا هو الخيار الأفضل.‬

아주 음산하네요 잘 선택한 건지 모르겠어요

هذا هو النموذج المعماري -- بنيناه من ألعاب التركيب، كما هو واضح.

이것은 저희가 레고로 만든 건축 모형이고,

وماذا يفعل هذا هو أن أي شخص يمكنه مراقبة تقدم الجرح،

이로 인해 누구든지 상처의 진행 상황을 모니터링 할 수 있으며,

‫تعرف أن كيس السم هذا هو مكمن قوته.‬ ‫ليس بحاجة لمخالب كبيرة.‬

그 독주머니가 강력한 겁니다 커다란 집게발이 필요 없죠

هذا هو مخطط لعدد مرات كان على مجلس الشيوخ التصويت لكسر القرصنة

이 차트는 필리버스터로 인해 표결이 되지않은 횟수를 의미합니다.

هذا هو الأساس لدينا النظام اليوم - الغالبية العظمى للموافقة على التصويت ، ثم

이것이 기본적으로 우리가 오늘날 갖고있는 체도입니다. 압도적 다수가 표결에 동의하면

‫لذا، أمامهم طريق عصيب ليسلكوه.‬ ‫لكن هذا هو منهجهم:‬ ‫"عش حياتك واستمتع ومت شابًا".‬

‎그러니 새끼들은 앞으로 ‎험난한 길을 헤쳐 가야 하죠 ‎이들 신조는 ‎짧고 굵게 살다 가는 거지만요