Translation of "قادرة" in Korean

وكانوا من قادرة الفكر

이들은 모두 자기 힘으로 그 자리에 올랐다고 여겨지지만

والرسوم قادرة على مساعدتنا في تذكُّرها.

하지만 그림은 이러한 문제를 도와줄 수 있습니다.

سيرون ما كنت قادرة على فعله،

그들이 제가 무엇을 할 수 있는지 알게 되면,

والشركة لم تكن قادرة على التكيف،

그 회사는 변화에 적응하지 못했고

لكنها قادرة على تشكيل مصير عالمنا.

우리 행성의 운명을 만들어갈 힘을 가지고 있습니다.

‫هذه حقيقةً...‬ ‫تضاريس قادرة على كسر الكاحل.‬

근데 이거 정말 발목 부러질 만한 지형이네요

أدركت حينها أنني كنت قادرة على دفع حدود جسدي

그 순간, 제 신체의 한계를 밀어냈다는 것을 깨달았습니다.

ولكنها في النهاية، كانت قادرة على الذهاب لكلية المجتمع

하지만 결국 전문 대학에 갈 수 있었고

كانوا يقولون أنهم على يقين بأني قادرة على معرفة ذلك

분명 방법을 찾을 수 있을 거라고 하셨습니다.

كنت قادرة على تغيير الكثير من وجهة نظري الداخلية الخاصة.

내적 관점이 많이 변할 수 있었습니다.

إذا تمرنت بشدة، يومًا ما ستصبح قادرة على عزف التشيلو.

열심히 연습하면 첼로를 연주할 거라고 말하는 것과 같게 들려요.

‫واستغرق الأمر سنوات عديدة‬ ‫لأكون قادرة على التصريح بتلك الكلمات فقط.‬

하지만 이것을 입 밖에 내기까진 많은 시간이 걸렸습니다.

لكنها لم تكن قادرة على مشاهدتها بشكل كامل لمدة 13 عام

하지만 13년 동안 제대로 밤하늘을 볼 수조차 없었죠.

فكرتُ إذا كانت الشابة غالبًا غير قادرة على إدانة المعتدي عليها الذكر

여성들의 남성가해자 유죄 입증도 어려운데

إذا فالموجات قصيرة الطول far-UVC يفترض أن تكون قادرة على قتل البكتيريا،

그러니까 극자외선은 박테리아를 죽일 수 있는데

لكنها كانت أيضا قادرة على القيادة حازمة: في تحالف مع فرنسا والنمسا، حيث

허나 동시에 그녀는 결단력과 지도력이 있었다. 옐리자베타는 프랑스, 오스트리아와 손잡고

‫هذا يعيدك خطوة إلى الوراء‬ ‫ويجعلك تدرك كم أن هذه الحيوانات‬ ‫قادرة على التكيّف.‬

한걸음 물러서서 보면 표범이 얼마나 적응력이 좋은지 느끼게 되죠

وهذا يعني أنهم عادة ما تكون قادرة على الحصول على انخفاض معدل ، وكأنه نوع من الخصم بالجملة.

일종의 공동 구매처럼 낮은 가격에 약을 구입하는 겁니다