Translation of "السم" in Korean

‫أريد السم من كيس السم بإحدى العقارب.‬

전갈의 독주머니에 있는 독을 구하려고요

‫أريد السم الذي في كيس السم الخاص بعقرب.‬

전갈의 독주머니에 있는 독을 구하려고요

‫حسناً، لاستخراج السم.‬

자, 독을 채취하기 위해서

‫أترى كيس السم  على ظهره؟‬

뒤에 달린 작은 독주머니 보이세요?

‫ثم تسقط السم بها كالأفعى، ‬

‎껍데기에 구멍을 뚫어 ‎뱀처럼 독을 떨어뜨려서

‫ترجمة اسمه الحرفية هي "نفخة السم"،‬

학명은 말 그대로 '독의 숨결'이죠

‫ويسيل السم عبر أنيابها‬ ‫في الإناء الزجاجي.‬

독니를 타고 흐른 독이 유리통 속으로 떨어지죠

‫ويسيل السم عبر أنيابها في الإناء الزجاجي.‬

독니를 타고 흐른 독이 유리통 속으로 떨어지죠

‫ويسيل السم عبر أنيابها في الإناء الزجاجي.‬

독니를 타고 흐른 독이 유리통 속으로 떨어지죠

‫يُسبب السم مشاكل في التنفس ومن ثم شلل،‬

나팔분홍성게 독은 호흡 곤란과 마비를 일으켜

‫انظر إلى هذا.‬ ‫أترى كيس السم الذي بظهره؟‬

보세요 뒤에 달린 작은 독주머니 보이세요?

‫ويسيل السم عبر أنيابها في الإناء الزجاجي.‬ ‫حسناً.‬

독니를 타고 흐른 독이 유리통 속으로 떨어지죠 자

‫ويسيل السم عبر أنيابها في الإناء الزجاجي.‬ ‫حسناً.‬

독니를 타고 흐른 독이 유리통 속으로 떨어지죠 좋습니다

‫عقارب "بارك" بها من السم ما يكفي لقتلك.‬

작은 바크 전갈의 독은 사람을 죽일 만큼 위험합니다

‫إلى سرعة التصرف،‬ ‫كيف أن السم قوي على أجسامنا،‬

빠른 움직임, 치명적인 독성

‫هناك جزء واحد خطير في الأفعى ‬ ‫وهو السم والأنياب.‬

뱀한테서 위험한 부분이라곤 독이 있는 독니뿐입니다

‫كلما تسارعت دقات قلبك،‬ ‫سرى السم في جسدك أسرع.‬

심장이 빨리 뛸수록 독이 몸속으로 빨리 퍼집니다

‫فإن هذه الرجيلات ستمسك جلدك‬ ‫وتحقنك بهذا السم القوي جداً.‬

차극은 피부에 붙어 강력한 독을 주입할 수 있습니다

‫بعض الضفادع السامة‬ ‫تحمل ما يكفي من السم لقتل إنسان.‬

어떤 독화살개구리는 사람을 죽일 정도의 독을 갖고 있거든요

‫لكن بقي بعض السم تحت جلده،‬ ‫وتفاعل وظل يلسع مراراً وتكراراً.‬

독의 일부는 피하에 남아 계속해서 고통을 주었습니다

‫على الأقل نجحنا في جمع بعض السم المطلوب‬ ‫لصنع الترياق للمستشفى.‬

그나마 병원에서 해독제를 만드는 데 필요한 독을 일부라도 채취하긴 했습니다

‫هناك جزء واحد خطير في الأفعى ‬ ‫وهو السم والأنياب.‬ ‫حسناً، هيا بنا.‬

뱀한테서 위험한 부분이라곤 독이 있는 독니뿐입니다 자, 갑시다

‫تعرف أن كيس السم هذا هو مكمن قوته.‬ ‫ليس بحاجة لمخالب كبيرة.‬

그 독주머니가 강력한 겁니다 커다란 집게발이 필요 없죠

‫أتعرف ماذا يمكننا أن نفعله؟ ‬ ‫يمكننا الاستمرار‬ ‫في المهمة ونحاول أن نعثر على السم الحي،‬

그래도 우리는 계속해서 임무를 이어 갈 수 있습니다 독성 생물을 찾는 거예요

‫أتعرفون ماذا يمكننا أن نفعله؟ ‬ ‫يمكننا الاستمرار‬ ‫في المهمة ونحاول أن نعثر على السم الحي،‬

그래도 우리는 계속해서 임무를 이어 갈 수 있습니다 독성 생물을 찾는 거예요

‫إن لسعتك عقرب، لديك حوالي 60 دقيقة‬ ‫قبل أن يبدأ هذا السم في سد تنفسك.‬

전갈에 쏘이고 나서 60분쯤 지나면 전갈 독으로 인해 기도가 폐쇄되기 시작하니