Translation of "‫قام" in Japanese

حيثُ قام شريكي بعَزلي،

彼は私を孤立させ

قام باقتباس مقولة لنيتشه:

ニーチェの哲学を引用して こう答えました

قام العلماء بتشغيل المُحفّز

研究者が刺激装置のスイッチを入れると

‫قام الشتاء بالمهمة الصعبة.‬

‎寒さが獲物の命を奪った

قام باكتشاف علمي هام.

彼は重要な科学上の発見をした。

قام بالعمل كما طُلب.

彼は計画どおり仕事をやりとげた。

حيث قام بتأمين نهر إلبه السفلي والجناح الشمالي الاستراتيجي لنابليون. قام بتنظيم

エルベ川下流とナポレオンの戦略的な北側の側面を確保していました。彼は新しい 第13軍団

ولكن عندها قام (آلان تورنج)،

しかし素晴らしき アラン・チューリング が―

قام الناس بهذه التجربة حقيقة.

現実に人々がこの実験に臨みました

تجاهل الخطأ الذي قام به جوني

ジョニーのまずい点は無視して

وقد قام الباحثون ببحث ذلك الأمر،

研究者はこの調査も行い

هل تعتقد أنه قام بالعمل وحده؟

- 彼はあの仕事を自力でやったのだと思いますか。
- 彼があの仕事を一人でやったと思いますか。

لكن إذا قام العلماء بعملهم بشكل صحيح،

でも科学者が 研究に 正確を期そうとするのなら

في هذه المرة، قام رئيس وزراء (النيبال)

今度は ネパールの首相が

وأكبر مغامرة قام بها الإنسان على الإطلاق.

た中で最も危険で危険 で最大の冒険 について尋ねます 。

وأي شخصٍ قد قام بإدارة مشروعًا ناجحًا يعلَم

そして今までに 事業経営を成功させたことのある人は

ولكن لا يعلم الكثيرون لماذا قام كارفر بذلك.

でも なぜそうしたかは さほど知られていません

- قتل ذلك الرجل.
- لقد قام بقتل ذاك الرجل.

彼はその男を殺した。

قام بذلك مرة تلو الأخرى، إلى أن تمكن منها.

何度でもやって うまくできるまで

- توم شكرني على الهدية.
- توم قام بشكري على الهدية.

トムは彼に贈り物のお礼を言った。

- قام أصدقائي بدعوتي إلى العشاء.
- دعاني أصحابي على العشاء.

友人達は私を夕食に招待してくれた。

في خلال 24 ساعة، قام غرباء عني تماماً بنشر منشوري.

24時間もしないうちに 全く知らない人が投稿をシェアしていました

في عام 2012، قام باحثٌ متوحدٌ يدعى الدكتور داميان ميلتون

2012年 ダミアン・ミルトン博士という 自閉症当事者の研究者が

حسناً، لقد قام مختبري بالكثير من العمل في هذا المجال.

私の研究室ではこれに関して かなり研究しました

عندما قام أستاذ كرسي في علم اللاهوت يدعى مارتن لوثر

マルティン・ルターという神学者が

قام الآن بترقيته لواء فرقة ، وعينه مفتشًا عامًا لسلاح الفرسان.

彼は現在、彼を中将に昇進させ、騎兵大将に任命した。

لكن مراد كانت لديه أفكار أخرى: قام بإصلاح الجيش النابولي ،

ていましたが、ムラットは他の考えを持っていました。彼はナポリ軍を改革し、

- قام توم بنفس الخطأ مرة أخرى.
- كرر توم الخطأ نفسه.

またトムが同じミスをやらかした。

ولكن أرجوك، خُذها نصيحة من شخصٍ قام بإدارة الكثير من الأعمال والمشاريع،

でも何十もの会社を経営した私の 見解はこうです

عندما قام نابليون بانقلاب 18 برومير ، ساعد لانز في ضمان ولاء الجيش.

ナポレオンが18の霧月のクーデターを上演したとき、ランヌは軍の忠誠を確保するのを助けました。

وكان معهم رائد الفضاء المبتدئ روجر شافي ، طيار طائرة تجسس سابق قام

彼らと一緒にいたのは 、キューバミサイル危機の際に 偵察 任務を遂行し

كان رد فعل بيسيير سريعًا وحاسمًا ، حيث قام بتأمين المدن والطرق الرئيسية.

Bessièresは迅速かつ断固として対応し、主要な町や道路を確保しました。

قام Ney ، الذي فاق عدده بأربعة إلى واحد ، بإجراء انسحاب قتالي رائع ونجا

。 ネイは4対1で数を上回り、見事な戦闘撤退を行い

- لقد قام بما في وسعه لانقاذها.
- لقد كَلَّفَ نفسه الكثير من أجل انقاذها.

彼は全力を尽くして彼女を救った。

فلول الجيش ، وخدم طوال الحملة في ألمانيا عام 1813. حتى الآن ، قام أعداء نابليون

サルベージするために懸命に働いた 、と、ナポレオンの 敵は、部分的にベルティエさんに触発され、自らの軍隊の一般的なスタッフを改質した

أمس الحاجة إليها ، حيث قام النمساويون بطرح العوائق أسفل مجرى النهر لتحطيم الجسور الهشة.

必死に必要と された 援軍と弾薬 は持ちこたえられました。

أمضى دافوت معظمه في هامبورغ في منصبه الجديد كحاكم عام للمدن الهانزية ، حيث قام

ダヴーはハンザ同盟都市の総督としての彼の新しい役割でハンブルクでそのほとんどを過ごし

ليعمل كرئيس أركان جديد للجنرال ماسينا ، وهو الدور الذي قام به "إلى حد الكمال".

れ、マセナ将軍の新しい参謀長を務め、「完璧に」その役割を果たしました。

الممتازة التي قام بها أنها حاسمة في تطويق الجيش النمساوي للجنرال ماك في أولم.

迂回は、ウルムでのマック将軍のオーストリア軍の包囲に不可欠であることが証明されました。

دعم العمل الجاد الذي قام به برتييه ونظام الموظفين اللامع كل نجاحات نابليون في إيطاليا

ベルティエの勤勉さと優秀なスタッフシステムは、イタリア およびそれ以降

قام نابليون بالعديد من التعيينات المشكوك فيها في عام 1815: كان أحدها اختيار سولت كرئيس

ナポレオンは1815年にいくつかの疑わしい任命をしました。1つは 、ベルティエ元帥の後任

بعد ثلاثة أسابيع ، قام مراد والمارشال لانز ، اللذان لا يستطيعان تحمل بعضهما البعض في المعتاد ،

3週間後、通常はお互いに立つことができなかったムラトとランヌ元帥は

- ما إن وصل إلى المطار حتى اتصل بمكتبه.
- بمجرد وصوله إلى المطار، قام بالإتصال بمكتبه.

空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。

أدى الهدوء والسرعة التي قام بها أرمسترونغ إلى جعل المركبة الفضائية تحت السيطرة ، وعلى الرغم من

アームストロングの穏やかで迅速な水先案内は宇宙船を制御下に置き

لذلك قام Blinkist بتقطير أكثر من 3000 عمل غير خيالي إلى "ومضات" - ملخصات مدتها 15 دقيقة

そのため、Blinkistは、3,000を超えるノンフィクション作品を「まばたき」に蒸留しました。これは