Translation of "مليئة" in Japanese

السماء مليئة بالنجوم.

- 空は星で一杯だ。
- 空は星でいっぱいだ。

حقيبتي مليئة بالأوراق.

私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。

حياته مليئة بالمشاكل.

彼の人生は困難でいっぱいです。

ستكون كلماتنا مليئة بالحب

それは愛で満たされるでしょう

‫مذاقها كسلطة مليئة بالأشواك.‬

クギのサラダみたいだ

كنت وحشة مليئة بالكراهية.

私は本当に 他人を嫌うただの化け物でした

‫العوالم الليلية...‬ ‫مليئة بالخوف...‬

‎夜に潜むのは‎― ‎恐怖

في غرفة دراسية مليئة بالطلاب.

学生が見ている教室で 手術していました

إن السماء بأكملها مليئة بالضوء.

空一面が光に満たされました

كانت الرسائل مليئة بالقصص والنكات المضحكة

楽しんでもらえるように ちょっと脚色を加えて

كانت ساحة المعركة مليئة بالقتلى والجرحى.

戦場は死体と負傷者で溢れかえった

- الزجاجة ملئى بالماء.
- الزّجاجة مليئة بالماء.

そのボトルに水がいっぱい入っている。

مليئة بالأحداث ، خدم في أوقات مختلفة مع

は、彼自身の説明によれば、 フランス、ロシア、

- الحديقة العامة مليئة بالأطفال.
- تعجّ الحديقة بالأطفال.

公園は子供達でいっぱいだ。

بالتالي محادثاتنا مليئة بالتعابير المجازية مبعثرة بالتعابير المجازية.

私たちの会話は いたる所に隠喩が散りばめられています

الرجل الذي يمكنه الوقوف في غرفة مليئة بالغرباء

知らない人でいっぱいの部屋で 前に立ち

‫تذكر أن هذه الصحراء ستكون قاسية.‬ ‫مليئة بالتحديات.‬

この砂漠は難しいんだ 困難だらけだ

اليابان مليئة بالمدن الجميلة. على سبيل المثال، كيوتو ونارا.

日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。

مرة من المرات قلت هذا الكلام في غرفة مليئة بالناس،

かつてシティで働くたくさんの人に これを話したことがあります

‫لأنها ستكون مليئة بالكائنات الضارة ‬ ‫التي ستتسبب في إصابتك بتوعك.‬

不潔な物だらけで 体調が悪くなる

حتى بعد 5 سنوات من التطوير والاختبار ، كانت لا تزال مليئة بالعيوب.

5年間の開発とテストの後でも、まだ欠陥がたくさんありました。

‫جيد أنك اخترت الاحتماء بهذا الكهف.‬ ‫الأدغال تصبح ‬ ‫مليئة أكثر بالحياة أثناء الليل.‬

ほら穴を選(えら)んだのは いい判断(はんだん)だ 夜のジャングルは 生き生きとする

في شبه عار ، تم إرسال لانز سفيراً إلى البرتغال: فترة قصيرة مليئة بالأحداث

…ランヌは決して彼を許しませんでした。 半ば恥ずかしそうに、ランヌはポルトガルへの大使として派遣されました。