Translation of "بعين" in Japanese

خذوا ذلك بعين الاعتبار

考えてみましょう

سآخذ نصيحتك بعين الاعتبار.

私はあなたのアドバイスを心に留めておきたい。

لكن خذ بعين الاعتبار ما يحصل

しかし考えてみて下さい

علينا أن نأخذ شبابه بعين الاعتبار.

- 私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
- われわれは彼の若さを考慮しなければならない。