Translation of "‫ظلت" in Italian

ظلت أصول القمر لغزا.

Le origini della Luna sono rimaste un mistero.

والغريزة التكتيكية ظلت رائعة.

istinto tattico rimanessero superbi.

- ظلت تعمل.
- تابعت عملها.

Continuò a lavorare.

ظلت ماري عزباء طوال الفترة التي عاشتها في اليابان.

- Mary è rimasta single per tutta la vita in Giappone.
- Mary rimase single per tutta la vita in Giappone.

لعدة عقود ، ظلت رواندا تُمثل مُرادفاً لكارثة بشرية ومجاعة وذاكرة

Per decenni, il Ruanda fu sinonimo di catastrofe umanitaria, fame e memoria del

‫ظلت فاقدة للوعي لـ3 ساعات‬ ‫وهي تنزف قبل أن تصل المساعدة.‬

lasciandola sanguinante e priva di sensi per tre ore prima di essere soccorsa.

لكن علاقته مع نابليون ظلت صعبة. في عام 1806 ، عندما تولى نابليون بروسيا ،

Ma il suo rapporto con Napoleone è rimasto difficile. Nel 1806, quando Napoleone prese la Prussia,