Translation of "‫الجو" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "‫الجو" in a sentence and their italian translations:

- الجو حار جدا
- الجو حار جداً

- È troppo caldo.
- C'è troppo caldo.

الجو حار

- Fa caldo.
- C'è caldo.

الجو بارد.

- Fa freddo.
- C'è freddo.
- È freddo.

الجو ممطر.

- Sta piovendo.
- Piove.

‫الجو أبرد بكثير،‬

È molto più fresco,

أصبح الجو ماطرا

- Cominciò a piovere.
- Ha iniziato a piovere.
- Ha cominciato a piovere.
- Iniziò a piovere.

هل الجو ممطر؟

C'è pioggia?

هل الجو عاصف؟

C'è vento?

الجو بارد اليوم!

Fa freddo oggi!

الجو حار اليوم.

Fa caldo oggi.

الجو مشمس اليوم.

- C'è il sole oggi.
- C'è soleggiato oggi.

- هل الجو حار خارجا؟
- هل الجو حار في الخارج؟

Fa caldo fuori?

‫الجو الآن مظلم للغاية...‬

Ora è così buio...

الجو حار جداً، صحيح؟

- È molto caldo, vero?
- È molto calda, vero?
- Fa molto caldo, vero?

لم الجو حار هكذا؟

Perché fa così caldo?

الجو صحو هذا اليوم.

- C'è bello oggi.
- Oggi il tempo è bello.
- Fa un bel tempo oggi.
- Il tempo è bello oggi.
- Fa bello oggi.
- Oggi è bel tempo.

كان الجو بارداً البارحة.

Ieri faceva freddo.

- إنها تمطر.
- الجو ممطر.

- Sta piovendo.
- Piove.

الجو بارد هذا الصباح.

- Fa freddo stamattina.
- Fa freddo questa mattina.

ثم تطلق جزئيًا في الجو.

e viene poi rilasciata parzialmente nell'atmosfera.

الجو بارد جدا فى استانبول.

Il tempo è molto freddo a Istanbul.

- الجو حار اليوم.
- اليوم حار

- Fa caldo oggi.
- Oggi fa caldo.

كان الجو باردا جدا البارحة.

Faceva terribilmente freddo ieri.

الجو دافئ بعض الشيء اليوم.

Fa abbastanza caldo oggi.

والتي بدورها تثير الرطوبة في الجو.

che fa muovere l'umidità attraverso l'atmosfera.

"متى ستعود؟" "يعتمد ذلك على الجو."

- "Quando sarai di ritorno?" "Dipende tutto dal tempo."
- "Quando sarà di ritorno?" "Dipende tutto dal tempo."
- "Quando sarai di ritorno?" "Dipende tutto dal tempo atmosferico."
- "Quando sarà di ritorno?" "Dipende tutto dal tempo atmosferico."

تطلق العوالق والكائنات المجهرية الأكسجين في الجو،

Il plankton e altri microrganismi rilasciano ossigeno nell'atmosfera,

فهي تخلص الجو من ثاني أكسيد الكربون.

Anzi, la rimuove dall'aria.

- طقس اليوم جميل.
- الجو صحو هذا اليوم.

C'è bello oggi.

مثلًا، خذوا تركيز ثاني أكسيد الكربون في الجو،

Prendete la concentrazione di CO2 nell’atmosfera, per esempio,

لا أحب أن أطبخ عندما يكون الجو حارّاً.

- Non mi piace cucinare quando fa caldo fuori.
- A me non piace cucinare quando fa caldo fuori.

‫بازدياد برودة الجو،‬ ‫تزداد غرابة المخلوقات التي تزور مدننا.‬

Più fa freddo e più strane sono le creature che visitano le nostre città.

والتي بدورها سوف تنقي الجو من ثاني أكسيد الكربون.

che eliminerebbero la CO2 dall'aria.

الجو حار جداً في جنوب اسبانيا في فصل الصيف.

In estate c'è molto caldo nella Spagna meridionale.

‫يمكنني رسمها في الجليد،‬ ‫بحيث تكون مرئية لمروحية في الجو.‬

Posso farlo sulla neve, ben visibile da un elicottero in aria.

‫يمكنني رسمها في الثلج،‬ ‫بحيث تكون مرئية لمروحية في الجو.‬

Lo traccio nella neve e sarà visibile dall'elicottero in aria.

‫بارتفاع درجة الحرارة،‬ ‫يزداد خروج الماء من الأشجار في الجو.‬

Più fa caldo e più acqua viene rilasciata nell'atmosfera dagli alberi.

‫الجو حار. هذا قرار جريء.‬ ‫ولكنك المسؤول، فهيا بنا. تعال.‬

Fa caldo, è una decisione audace, ma decidi tu. Andiamo, vieni.

كانت تمطر عند إقلاعنا، لكن، عندما وصلنا، كان الجو مشمسا.

Siamo partiti che stava piovendo, ma, il tempo di arrivare, è tornato il sole.

- أكان الجو غائماً في طوكيو البارحة؟
- هل كانت سماء طوكيو ملبدة بالغيوم البارحة؟

Era nuvoloso a Tokyo ieri?

‫الترحال نهارًا لحديثي الولادة أمر مرهق.‬ ‫يجب أن تقطع أكبر مسافة ممكنة‬ ‫أثناء برودة الجو.‬

Viaggiare a lungo di giorno è estenuante per un cucciolo. Devono muoversi il più possibile quando fa più fresco.

- إنه ساخن جداً.
- إنها ساخنة جداً.
- الجو حار جداً.
- إن الطقس حار للغاية.
- إنها حارة جداً

C'è troppo caldo.