Translation of "لا" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "لا" in a sentence and their italian translations:

- لا!
- لا !

No!

- لا أعرف‏.‏‏
- لا أعرف.
- لا أعلم.
- لا أدري.
- لا اعرف.

- Non so.
- Non lo so.
- Io non so.
- Io non lo so.

- لا أعرف‏.‏‏
- لا أعرف.
- لا أعلم.
- لا أدري.

- Non so.
- Io non so.

لا، بالطبع لا.

No, naturalmente no.

- لا أعرف‏.‏‏
- لا أعرف.
- لا اعرف.

- Non so.
- Non lo so.
- Io non so.
- Io non lo so.

- لا أعرف‏.‏‏
- لا أعرف.
- لا أعلم.

Non so.

- لا أعرف‏.‏‏
- لا أعرف.
- لا أَعلَم.

Non so.

- لا أعرف‏.‏‏
- لا أعرف.
- لا أدري.

- Non so.
- Non lo so.
- Io non lo so.

- لا أهتم.
- الأمر لا يعنيني.
- لا آبه

- Non mi importa.
- Non mi interessa.
- A me non importa.
- A me non interessa.

لا أحبك لا أحبك

Non ti amo, non ti amo,

- لم لا؟
- لما لا؟

Perché no?

- لا أريدهم.
- لا أريدهنّ.

- Non li voglio.
- Io non li voglio.
- Non le voglio.
- Io non le voglio.

- لا تقلق.
- لا عليك.

- Non ti preoccupare.
- Non angustiarti.
- Non preoccuparti.
- Non si preoccupi.
- Non vi preoccupate.
- Non preoccupatevi.
- Non ti angustiare.
- Non si angusti.
- Non vi angustiate.
- Non angustiatevi.

- لا يمكنني.
- لا أستطيع.

- Non posso.
- Io non posso.
- Non riesco.
- Io non riesco.

لا ، لا أعتقد ذلك.

No, suppongo di no.

- لا أعرف‏.‏‏
- لا أعرف.

Non so.

لا ٬ لا تفعلوا ذلك

No, no, questo non fatelo.

لا!

Ora.

لا !

No!

لا.

No.

لا تتدخل فيما لا يعنيك!

- Non interferire in questioni che non ti riguardano!
- Non interferite in questioni che non vi riguardano!
- Non interferisca in questioni che non la riguardano!

- لا أفهم.
- أنا لا أفهم

- Non capisco.
- Non lo capisco.
- Io non capisco.
- Non comprendo.
- Io non comprendo.

- لا عليك!
- لا داعي للقلق

- Non importa.
- Non fa niente!

- لا أعرفه.
- أنا لا أعرفه

- Non lo conosco.
- Io non lo conosco.

- لا أعرفها.
- أنا لا أعرفها

Non la conosco.

- لا أحبها.
- إنها لا تعجبني.

- Non mi piace.
- Lei non mi piace.

- لا يهم.
- هذا لا يهم.

- Non è importante.
- Non importa.

- لا أفهم.
- أنا لا أفهم.

- Non capisco.
- Io non capisco.

لا، لا أعلم. كيف يبدو؟

No. Com'è fatto?

- لا أعرف اسمه.
- لا أعرف اسمها.
- لا أعرف إسمه.

- Non conosco il suo nome.
- Non so il suo nome.
- Io non so il suo nome.
- Io non conosco il suo nome.

- لا أحد يعلم.
- لا أحد يعلم
- لا أحد يعرف.

- Nessuno sa.
- Nessuno lo sa.

أو لا تفكر، لا مانع لدي

Oppure non fatelo, va bene lo stesso.

- لا أوافقك الرأي.
- لا اتفق معك.

- Non sono d'accordo con te.
- Non sono d'accordo con voi.
- Non sono d'accordo con Lei.
- Io non sono d'accordo con te.
- Io non sono d'accordo con voi.
- Non sono d'accordo con lei.
- Io non sono d'accordo con lei.

- لا تقلق!
- لا تقلق بشأن ذلك!

- Non preoccupartene!
- Non preoccupatevene!
- Non se ne preoccupi!
- Non preoccuparti!
- Non preoccupatevi!
- Non si preoccupi!
- Non ti preoccupare!
- Non vi preoccupate!

لا، لا أعلم. هناك أشياء كثيرة.

No. Non lo so. Sono molte cose.

- لا تقل ذلك.
- لا تتكلم هكذا.

- Non parlare così.
- Non parlate così.
- Non parli così.

- لا يعيرونني انتباهًا.
- لا ينتبهون لي.

- Non mi prestano attenzione.
- Loro non mi prestano attenzione.

- لا تستخدم قلمي.
- لا تستعمل قلمي.

- Non usare la mia biro.
- Non usare la mia penna.
- Non usate la mia biro.
- Non usate la mia penna.
- Non usi la mia biro.
- Non usi la mia penna.

- إننا لا نعرفه.
- نحن لا نعرفه.

Non lo conosciamo.

- لا، شكراً لك.
- لا, شكراً لك

No, grazie.

- لا تقلق بشأننا.
- لا تقلق حيالنا.

Non vi preoccupate per noi.

- لا يفهمني أحد.
- لا أحد يفهمني.

Nessuno mi capisce.

- لا تقلق عليّ.
- لا تقلق علي

- Non vi preoccupate per me.
- Non ti preoccupare per me.
- Non si preoccupi per me.
- Non preoccuparti per me.
- Non preoccupatevi per me.

- لا شيئَ مثالي.
- لا شَيءَ كاملٌ.

- Niente è perfetto.
- Nulla è perfetto.

- لا أعرف إن كانت لا تزال معي.
- لا أعلم إذا ما كان لا يزال معي.

Non so se ce l'ho ancora.

- لا تتدخل في ما لا يعنيك!
- اهتم بشؤونك الخاصة.
- لا تتدخل في ما لا يعنيك.

- Fatti gli affari tuoi!
- Si faccia gli affari suoi!
- Fatevi gli affari vostri!

- نحن لا نعلم من هي.
- إننا لا نعرفها.
- نحن لا نعرفها

- Non la conosciamo.
- Noi non la conosciamo.

- لا تنس التذكرة.
- لا تنس تذكرة الدخول.
- لا تنس تذكرة السفر.

- Non dimenticare il biglietto.
- Non dimenticarti il biglietto.
- Non dimenticatevi il biglietto.
- Non dimenticate il biglietto.

- إننا لا نعرفه.
- نحن لا نعرف عنه شيئاً.
- نحن لا نعرفه.

Non lo conosciamo.

لا شيء.

Niente.

لا شيئ.

Niente di niente.

لا تُشبع.

Non soddisfa mai.

سحر؟ لا.

Magia? No.

لا إهدار.

Zero spreco.

للأسف، لا.

Sfortunatamente no.

لا أسمعكم.

Non vi sento.

"لا أعلم،

"Non lo so,

لكن لا،

Invece no.

‫لا تستسلم!‬

Mai arrendersi!

‫لا تنطفئي!‬

Non morire.

لا أحبك

non ti amo.

‫ربما لا.‬

O forse no.

ربما لا.

Forse no.

لا تلمسني.

- Non mi toccare!
- Non toccarmi!
- Non mi tocchi!
- Non toccatemi!
- Non mi toccate!

لا تقلق

Non fa niente!

لا أحبه

- Non lo voglio.
- Io non lo voglio.

لا تنس!

- Non dimenticare!
- Non dimenticate!
- Non dimentichi!

لا تلمسه.

Non toccarlo!

لا تُبالِغ.

- Non esagerare.
- Non esagerate.
- Non esageri.

لا يُصدّق.

È incredibile.

لا أعرف‏.‏‏

- Non so.
- Non lo so.
- Io non so.
- Io non lo so.

لا تَغِش.

- Non imbrogliare.
- Non imbrogliate.
- Non imbrogli.

لا تُجادِل.

- Non litigare.
- Non litigate.
- Non litighi.

لا تنسنا.

- Non dimenticarti di noi!
- Non dimenticatevi di noi!
- Non si dimentichi di noi!
- Non ti scordare di noi!
- Non vi scordate di noi!
- Non si scordi di noi!
- Non scordarti di noi!
- Non scordatevi di noi!

لا تتحرك.

- Non si muova.
- Non ti muovere.
- Non muoverti.
- Non vi muovete.
- Non muovetevi.

لا تقلق.

Non ti preoccupare.

لا أطيقه.

- Non riesco a sopportarlo.
- Non posso sopportarlo.
- Io non riesco a sopportarlo.
- Io non posso sopportarlo.
- Non lo sopporto
- Non lo reggo

لا احبهم.

- Non mi piacciono.
- Loro non mi piacciono.

لا أعرف.

Non so.

لا تتدخل!

- Non interferire!
- Non interferite!
- Non interferisca!

لا تأكل.

Non mangiare.

لا أدخن.

- Non fumo.
- Io non fumo.

لم لا؟

Perché no?