Translation of "الطائرة ‬" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "الطائرة ‬" in a sentence and their italian translations:

تحطمت الطائرة.

- L'aereo è precipitato.
- L'aereo precipitò.

‫المروحية أم الطائرة؟‬

Elicottero o aeroplano?

لنلعب كرة الطائرة.

Giochiamo a pallavolo.

هبطت الطائرة بسلام.

Questo aereo ha effettuato un atterraggio sicuro.

هبطت الطائرة في طوكيو.

- Il jet è atterrato a Tokyo.
- Il jet atterrò a Tokyo.

هل تحب لعب الكرة الطائرة؟

- Ti piace giocare a pallavolo?
- Vi piace giocare a pallavolo?
- Le piace giocare a pallavolo?
- A te piace giocare a pallavolo?
- A voi piace giocare a pallavolo?
- A lei piace giocare a pallavolo?

أسرع و إلا فاتتك الطائرة.

- Sbrigati o perderai l'aereo.
- Sbrigati, o perderai il tuo aereo.

وصلت الطائرة في التاسعة بالضبط.

L'aereo è arrivato esattamente alle nove.

وكأننا نتكلّم عن الفضائيين والأطباق الطائرة.

come se si stesse parlando degli alieni o degli UFO:

لهذا لا أنام في الطائرة قط.

Quindi non dormo mai in aereo.

أقلعت الطائرة في الساعة العاشرة بالضبط.

- L'aereo decollò esattamente alle dieci.
- L'aeroplano decollò esattamente alle dieci.
- L'aereo è decollato esattamente alle dieci.
- L'aeroplano è decollato esattamente alle dieci.

لم ينجُ أحد من تحطم الطائرة.

- Nessuno è sopravvissuto all'incidente aereo.
- Non è sopravvissuto nessuno all'incidente aereo.

الجزء الأكثر حساسية هو بداية إقلاع الطائرة

la parte più delicata è il decollo, l'inizio,

‫إنها تدفعني بعيداً جداً عن حطام الطائرة.‬

Mi sta spingendo molto lontano dal relitto.

‫بكل أسف دمر تحطم الطائرة ‬ ‫هذا الدواء الثمين.‬

Purtroppo la caduta ha rovinato il prezioso medicinale.

وكانت تشبه نفس شعور السقوط من هذه الطائرة.

È come precipitare da quell'aereo.

لقد تم اختراع الطائرة الورقية قبل ألفَيْ عام.

- Gli aquiloni sono stati inventati duemila anni fa.
- Gli aquiloni furono inventati duemila anni fa.

‫أسفل المظلة، ‬ ‫علينا الآن أن نعثر على حطام الطائرة.‬

Ho aperto il paracadute, ora cerchiamo il relitto.

‫لنرى إن كان هذا المعدن اللامع ‬ ‫هو حطام الطائرة؟‬

e vedere se il luccichio viene dal relitto?

- ستنطلق طائرتي عند الساعة السادسة.
- ستغادر الطائرة الساعة السادسة.

Il mio volo parte alle sei.

‫ما كنت لترغب في التواجد ‬ ‫في هذه الطائرة وقت سقوطها.‬

Non avrei mai voluto trovarmi su questo aereo quando è caduto.

‫لا تنس، أنا بحاجة لمعونتك‬ ‫في العثور على حطام الطائرة.‬

Non dimenticare, devi aiutarmi a trovare quel relitto.

‫لذا تناول جهاز التحكم في اللعبة ‬ ‫وحدد اختيارك.‬ ‫المروحية أم الطائرة؟‬

Afferra il controller di gioco e decidi. Elicottero o aeroplano?

في هذا التاريخ ، الطائرة التي كانت تقل الرئيس الراوندي تعرضت لاطلاق

In questa data, l'aereo su cui viaggiava il presidente ruandese fu colpito da un cannone

‫حسناً، ما هي أفضل طريقة لنا ‬ ‫للنزول إلى الوادي‬ ‫لنرى إن كان هذا المعدن اللامع ‬ ‫هو حطام الطائرة؟‬

Ok, qual è il modo migliore per scendere nel canyon e vedere se il metallo scintillante è il relitto?

‫وإن أردت أن نعود إلى حيث بدأنا‬ ‫ وأن نتخذ طريقاً مختلفاً‬ ‫للعثور على حطام الطائرة، اختر "إعادة الحلقة".‬

Se vuoi tornare all'inizio e seguire un altro percorso per trovare il relitto, scegli "ricomincia l'episodio."

‫نعرف أن الطائرة تحطمت ‬ ‫في مكان ما في محيط ١٢٩ كم مربع‬ ‫من الصحراء القاحلة ‬ ‫المعروفة بـ"وادي الجحيم".‬

L'aereo si è schiantato entro i 130 km quadrati dell'aspro deserto noto come "Canyon dell'inferno."