Translation of "لدرجة" in Finnish

إعجابي بالطبيعة كبير لدرجة،

Kunnioitan luontoa niin paljon,

‫خافت لدرجة أننا شبه عميان.‬

Se on niin himmeää, että me olemme käytännössä sokeita.

وهو جامد لدرجة أنّه أحياناً

Joskus siitä tulee -

‫فكّاها شديدا القوة لدرجة كسر العظام.‬

Sen leuat ovat niin vahvat, että ne murskaavat luita.

‫الأجواء مظلمة لدرجة أننا لا نرى.‬

On aivan liian pimeä meille.

اتضح انه شئ صعب التفيذ لدرجة لا تصدق.

Se on osoittautunut erityisen hankalaksi tehdä

هذه المسألة سهلة لدرجة أن أيّ طالب يمكنه حلّها.

Tämä on niin helppo harjoitus, että kuka tahansa oppilas voi ratkaista sen.

‫هذه الأفراخ تنمو بسرعة شديدة‬ ‫لدرجة أنها تستطيع سبق التمساح.‬

Nämä poikaset kasvavat niin nopeasti, että ne voivat juosta krokotiilia pakoon.

‫يمكن لدرجة الحرارة على السطح ‬ ‫أن تصل إلى 63 درجة مئوية‬

Lämpötila aavikolla voi nousta 60 asteeseen.

بنيت طريقًا قويًا جدًا لدرجة أن المركبات الصغيرة يمكنها عبوره بأمان.

olen rakentanut niin kestävän tien, että pienet ajoneuvot voivat kulkea sillä turvallisesti.

‫حساسة لدرجة اشتمام جيفة‬ ‫في عمق مترين من الثلج.‬ ‫رؤية اللقام أمر نادر.‬

Se voi haistaa raadon jopa kahden metrin lumikerroksen alta. Ahma on harvinainen näky.

‫إنها ضعيفة جدًا لدرجة أنها لا تستطيع‬ ‫صنع تلك الألوان المنعشة كأي أخطبوط سليم‬

Se ei jaksanut tehdä terveen mustekalan kirkkaita värejä.