Translation of "عليّ" in Finnish

0.011 sec.

Examples of using "عليّ" in a sentence and their finnish translations:

الحساب عليّ.

- Minä hoidan laskun.
- Minä tarjoan.
- Minä maksan.
- Mä piffaan.

- عليّ أن أنام.
- عليّ الذهاب إلى النوم.

Minun täytyy mennä nukkumaan.

أطلق عليّ الرّصاص.

Hän ampui minua kohti.

عليّ أن أساعده.

Minun täytyy auttaa häntä.

لقد أُغميَ عليّ.

- Minä pyörryin.
- Pyörryin.

عليّ أن أدرس.

- Minun täytyy opiskella.
- Minun on opiskeltava.

إنها غاضبة عليّ.

Hän on vihainen minulle.

- عليّ الذهاب إلى النوم.
- عليّ أن أخلد إلى النوم.

- Minun täytyy mennä nukkumaan.
- Minun täytyy mennä sänkyyn.

- عليّ أن أنام.
- عليّ الذهاب إلى النوم.
- لازم أنام.

- Minun täytyy mennä nukkumaan.
- Minun on mentävä nukkumaan.
- Minun pitää mennä nukkumaan.

هذا الحذاء كبير عليّ.

- Nämä kengät ovat liian suuret minulle.
- Nämä kengät ovat liian isot minulle.

عليّ أن آخذ الدواء.

Minun täytyy ottaa lääkettä.

‫تملي عليّ أن أتراجع بروية.‬

perääntyä varovasti.

‫لكن تغلبت عليّ مشاعري تجاهها.‬

Mutta tunteeni olivat ylitsevuotavia.

‫لكن كان عليّ أن أتنفس.‬

Minun piti hengittää.

- قمت بواجبي.
- قمت بما عليّ.

Olen tehnyt velvollisuuteni.

- لا تقلق عليّ.
- لا تقلق علي

- Älä huolehdi minusta.
- Älkää huolehtiko minusta.

عليّ أن أعيد الكتاب قبل السبت.

Minun täytyy antaa kirja takaisin ennen lauantaita.

- ماذا عليّ أن أفعل؟
- ما الذي عليّ فعله؟
- ماذا أفعل الآن؟
- ماذا علي أن أفعل؟

Mitä minun pitäisi tehdä?

‫وحينها قفز الفهد عليّ وجذبني إلى الأسفل.‬

ja siinä hetkessä leopardi hyppäsi ja veti minut alas.

- سأدفع الفاتورة.
- الحساب عليّ.
- أنا سأدفع الحساب.

Minä maksan laskun.

- لا أعرف ماذا أفعل.
- لا أعرف ما الذي عليّ فعله.

En tiedä mitä tehdä.

كنتُ لأحب كتابة مئات الجمل في تتويبا، لكن، عندي أشياء عليّ عملها.

Haluaisin kirjoittaa sadoittain lauseita Tatoebaan, mutta minulla on muuta tekemistä.

‫أمضى هذا الحيوان ملايين السنين‬ ‫يتعلّم الاختباء ليستحيل إيجاده.‬ ‫كان عليّ أن أتعلّم كيف تبدو آثار الأخطبوط.‬

Se eläin oli harjoitellut piileskelyä miljoonia vuosia. Minun piti opetella, miltä sen jäljet näyttivät.